ПРОЧНОСТЬ ПРИ РАСТЯЖЕНИИ на Английском - Английский перевод

• tensile strength

Примеры использования Прочность при растяжении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определенная прочность при растяжении в Н/ мм2.
Determined tensile strength in N/mm2.

Ее прочность при растяжении по основе составляет 1200Н, а по утку 550Н.
The wrap tensile strength is 1200H and weft 550H.

Гипер сплавы металлов над которыми он работал имели прочность при растяжении, непостижимую для современных технологий.
The metal hyper-alloy that he was working with exhibited a tensile strength far beyond our existing technology.

Удельная прочность при растяжении в 415 МПа или больше при температуре 298° К 25° С.
Having a tensile strength of 415 MPa or more at 298 K 25°C.

Один из важнейших параметров компонентов EPHY- MESS- это прочность при растяжении места соединения сенсора к кабелю подключения.
The tensile strength of the connection between sensor and the attached cable is an important qualification parameter of EPHY-MESS components.

Прочность при растяжении согласно EN 12311- 1 Остаточное.
Tensile strength according to EN 12311-1 retained tensile strength according to EN 12226.

Такие свойства как прочность при растяжении и модуль упругости определяются путем нагружения образцов до разрушения.
Properties such as tensile strength and modulus are determined by loading specimens to failure.

Прочность при растяжении- главная характеристика свойств материала до и после операции.
Tensile strength is a critical measure of performance during and after surgical procedures.

Упаковку из полиэтилена низкого давления ПНД отличает прочность при растяжении и сжатии, низкое сопротивление удару, высокая водопроницаемость и химическая стойкость по отношению к агрессивным средам.
The packaging of high-density polyethylene HDPE features tensile and compressive strength, low shock resistance, high permeability and chemical resistance to aggressive environments.

Адгезионная прочность при растяжении и прочность связи- важные параметры при определении характеристик связующих материалов, используемых в терапевтической стоматологии.
Tensile adhesion and bond strength are important parameters in determining the performance of bonding materials in restorative dentistry.

В данной работе исследовали адгезию базальтового волокна с цементным материалом, а также влияние ориентации волокна на его прочность при растяжении с целью оценить пригодность базальтового волокна в качестве армирующего наполнителя.
This study investigated experimentally the bonding properties of basalt fiber with cementitious material as well as the effect of fiber orientation on the tensile strength of basalt fiber for evaluating basalt fiber's suitability as a reinforcing fiber.

Стандарт ISO 1798 определяет прочность при растяжении и деформационные характеристики эластичных ячеистых полимерных материалов при удлинении при постоянной скорости перемещения до разрушения.
ISO 1798 investigates the tensile strength and deformation properties of flexible cellular polymeric materials when extended at a constant rate of displacement until failure.

Стандарт IS 1608 идентичен ISO 6892: 1998 и предусматривает деформацию образца путем растяжения обычно до повреждения с целью определения одного или более механических свойств, включая максимальное усилие, прочность при растяжении и общее удлинение.
IS 1608 is identical to ISO 6892:1998 and involves straining a specimen in tension, generally to fracture, for the purpose of determining one or more mechanical properties including the maximum force, tensile strength, and total elongation.

Они обладают высокой прочностью при растяжении и износостойкостью.
They offer high tensile strength and wear-resistance.

Отношение усталостной прочности или предела выносливости к прочности при растяжении.
Ratio of fatigue strength or fatigue limit to tensile strength.

Кроме того, данный материал имеет значительный порог прочности при растяжении, а также легко поддается механической обработке 31.
In addition, this material has high tensile strength threshold, and easily mechanically processed 31.

Пленки, содержащие в составе коллаген, имеют значительно меньшие показатели прочности при растяжении по сравнению с пленками, изготовленными из растворов фиброина шелка табл.
Films including collagen have significantly lower tensile strength indices than those made of silk fibroin solutions Table 4.

Во время испытания регистрируется нагрузка и деформация, которые затем используются для определения прочности при растяжении и удлинения при разрыве.
The load and strain is recorded during the test, and is used for determine the tensile strength and elongation at break.

Стандарт ASTM E8 описывает методы испытаний на растяжение для определения предела текучести, удлинения, соответствующего пределу текучести, прочности при растяжении, удлинения и сокращения площади металлического образца.
ASTM E8 describes tensile testing methods to determine yield strength, yield point elongation, tensile strength, elongation, and reduction of area of metal products.

Испытания на растяжение посредством метода разделенного диска гарантируют получение достаточно точных характеристик относительно допустимой окружной прочности при растяжении полимерных армированных композитов.
Tensile tests using split disk method provide reasonably accurate properties with regard to the apparent hoop tensile strength of polymer reinforced composites.

Современные испытания согласно ASTM A746 нужно проводить при определенных скоростях изменения напряжения с помощью сервоуправления и экстензометра для точных расчетов(, 2%) условного предела текучести и предельной прочности при растяжении.
Modern ASTM A746 tests need to be run at specific stress rates under servo control and require an extensometer for accurate calculation of 0.2% Offset Yield and Ultimate Tensile Strength.

В случае использования мелкозернистой стали гарантированная величина предела упругости Re не должна превышать 460 Н/ мм2, а гарантированная величина верхнего предела прочности при растяжении Rm не должна превышать 725 Н/ мм2, в соответствии с техническими условиями материала.
If finegrained steel is used, the guaranteed value of the yield stress Re shall not exceed 460 N/mm2 and the guaranteed value of the upper limit of tensile strength Rm shall not exceed 725 N/mm2, in accordance with the specifications of the material.

В случае использования мелкозернистой стали гарантированная величина предела упругости Re не должна превышать ни 460 Н/ мм2, ни величину верхнего предела гарантированной прочности при растяжении Rm, равную 725 Н/ мм2, в соответствии с техническими условиями на материал.
If fine-grained steel is used, the guaranteed value of the yield stress Re shall not exceed 460 N/mm2 and the value of the upper limit of guaranteed tensile strength Rm shall not exceed 725 N/mm2, in accordance with the specifications relating to the material.

Если все в порядке, то производите массовое производство и снова проверяйте его перед отгрузкой, то есть для обработки специальных материалов, письмо- соглашение необходимо для обеспечения высокой прочности на растяжение и прочности при растяжении.
If everything okay, then bulk produce and inspect again before shipment, that's for the process of special materials, the agreement letter is necessary for the high proformance of the yield strength and tesnile strength elongation.

Одновременно, благодаря высокой прочности при растяжении и сжатии геокомпозиты серии DRENTEXTILE широко используются в конструкциях наземных сооружений, особенно при строительстве автомобильных и железных дорог в системах дренажа дорожного полотна, насыпей, мостовых устоев, водопропускных систем и туннелей, а также в системах отвода дождевой воды в коллекторные колодцы или придорожные канавы.
At the same time, through a high tensile strength and compressive strength properties, the DRENTEXTILE geocomposites are suited for civil engineering structures especially in road and railway construction for drainage systems of roads, embankments, bridge abutments, culverts and tunnels, and for rainwater drainage systems of roadside retention tanks.

МПОГ Для изготовления стальных сварных резервуаров не может использоваться сталь, закаливаемая в воде. В случае использования мелкозернистой стали гарантированная величина предела упругости Re не должна превышать 460 Н/ мм2 и величину верхнего предела прочности при растяжении Rm, равную 725 Н/ мм2, в соответствии с техническими условиями материала.
RID Water-quenched steel may not be used for welded steel shells. If finegrained steel is used, the guaranteed value of the yield stress Re shall not exceed 460 N/mm2 and the guaranteed value of the upper limit of guaranteed tensile strength Rm shall not exceed 725 N/mm2, in accordance with the specifications relating to of the material.

Rm предел прочности при растяжении.
Rm minimum tensile strength.

ISO 527 Pt 1- 93 Пластические материалы: определение прочности при растяжении- Часть I: Общие принципы.
ISO 527 Pt 1-93 Plastics- Determination of Tensile Properties- Part I: General principles.

Предел прочности при растяжении в 460 МПа или больше при температуре 293° К( 20° С);
Capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K(20°C); or.

Они обладают схожей со стекловолокном прочностью при растяжении, однако, их модуль упругости может быть в два раза больше.
Aramid fibers exhibit similar tensile strength to glass fiber, but can have modulus at least twice as great.