ПУЛЯХ на Английском - Английский перевод

• bullets
• slugs

Примеры использования Пулях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расскажи мне о пулях.
Tell me about the bullets.

В этих пулях- гепарин.
The bullets are tipped with heparin.

О пулях я сегодня не волнуюсь.
I'm not worried about bullets today.

Ты говоришь о пулях, верно?
You're talking about the bullets, right?

На пулях твои отпечатки.
We found your fingerprints on the bullets.

Ты же знаешь, что я думаю о пулях.
You know how i feel about bullets.

На оружии и пулях были его пальцы.
His prints were on the gun and bullets.

О пулях мы сможем побеспокоиться завтра.
We can worry about bullets tomorrow.

Сейчас не время размышлять о пулях»!
This is not the time for analyzing bullets!

Не знаю я ничего о стволах, пулях и всяком таком, слышь?
What do I know about guns and bullets and shit, man?

Боюсь, мы нашли отпечатки на пулях?
Worried we would find fingerprints on the bullets?

Калибр тот же самый, но на пулях разные бороздки.
Same caliber weapon, but different striations on the bullets.

Декларация( IV, 3) о легко разворачивающихся пулях.
Declaration(IV, 3) concerning Expanding Bullets.

По царапинам на пулях можно предположить, что стреляли из трех орудий.
Striations on the bullets suggest that three weapons were fired.

Они нашли отпечатки пальцев твоей матери на пулях.
They found your mother's fingerprints on the bullets.

Хорошо, бороздки на пулях соответствуют оружию, найденому в одежде Оуэнса.
Well, the striations on the slugs match the gun disposed of along with Owens.

А ваш запас оленьей мочи соответствует следам, обнаруженным на пулях.
And your supply of deer urine matches the residue found on the slugs.

Серийные номера были стерты, а отпечатки Хикстона были на пулях в магазине, что означает, он вставил их сам.
The serial numbers were filed off the gun, and Hixton's prints were on the bullets in the chamber, which means he loaded it himself.

Этот пистолет был использован для убийства Детектива Уилдена, и отпечатки пальцев твоей мамы есть на пулях.
That gun was used to kill Detective Wilden, and your mother's fingerprints are on the bullets.

Схема стрельбы и борозды на пулях указывают на оружие, использованное для убийства Шарлотт Митчелл, оно также было использовано при убийстве в 2001.
Rifling patterns and striations on the bullets indicate the gun used to kill Charlotte Mitchell was also used in a murder back in 2001.

Она находит множество применений в инструментах для опасных сред, музыкальных инструментах, приборах для высокоточных измерений, пулях, и воздушно-космическом пространстве.
It has many specialized applications in tools for hazardous environments, musical instruments, precision measurement devices, bullets, and aerospace.

Стрелковые бронебойные боеприпасы переносят свои закаленные снаряды в медных или медно- никелевых оболочках, подобно оболочке, которая окружает свинец в обычных пулях.
Rifle ammunition generally carries its hardened penetrator within a copper or cupronickel jacket, similar to the jacket that would surround lead in a conventional projectile.

Не волнуйтесь о пулях, потому что они автоматически заряжается, когда он достигнет нуля, так что только ваше внимание должно быть сосредоточено на вы не можете избежать любой из кур.
Do not worry about the bullets because they are automatically recharged when it reaches zero, so only your attention should be focused on you can not escape any of the chickens.

Да, хорошо, но когда я собрал вместе все осколки пуль, что дал мне Сид, которые он вытащил из груди Пантро Торреса, я нашел ту же надпись, что была на пулях, которыми подстрелили Хэйзел.
Yeah, well, when I pieced together the bullet fragments that Sid gave me, that he pulled out of Panthro Torres' chest, I found the exact same inscription that was on the ammo from Hazel's shooting.

Я бы хотел вам сказать о некой новой политике или новых системах вооружения серебряных пулях, возможно, которые соответствуют данному моменту которые могли бы защитить нас от ужаса, в котором мы теперь находимся.
I wish that I could tell you that there's some new policy. some new weapons system. a silver bullet, perhaps, that could meet this moment. that could keep us safe from the terror that's now among us.

Пуля прошла через чашку кофе прямо в грудь.
Shot goes through the coffee pot, and then into her chest.

Пуля попадает ей в бок, чуть ниже подмышки.
Shot catches her in the side, just below her armpit.

Или пуля в голову.
Or bullet in the head.

Две пули в спину.
Two slugs to the back.

Четыре пули в спину?
Four shots in the back?