ПУСТЫЕ ПОЛЯ на Английском - Английский перевод

• empty fields
• in the blank fields

Примеры использования Пустые поля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство бомб падает на пустые поля.
Most of the bombs drop on empty fields.

На пустые поля, где некогда стоял этот дом?
To what? An empty field where this house once stood?

Так и во второй таблицах есть пустые поля.
The two tables have some empty fields.

Заполните пустые поля формы и нажмите« Отправить».
Fill in the empty fields in the form and press the"Send to bank" button.

На этикетках строки, содержащие только пустые поля, теперь убраны.
In labels, lines that only contain empty fields are now suppressed.

Составьте слова из перепутанных букв и впишите их в пустые поля.
Find the hidden words from scrambled letters and inscribe then to the empty fields.

В режиме редактирования Вы можете заполнить пустые поля, а также изменить уже указанные данные.
In edit mode, you can fill in the blank fields as well as modify the already specified details.

Запишите функции программируемых кнопок радиостанции в предоставленные пустые поля.
Record your radio's programmable button functions in the blanks provided.

Затем вам нужно будет просмотреть секцию" Информация о вашем пребывании в гостинице" и заполнить пустые поля в разделе" Информация о госте.
Then you will need to review the"Details of your stay" and fill in the blanks on the"Guest Details" section.

Перейдите на нужную вкладку(« Физические лица» или« Юридические лица») и заполнить пустые поля.
Go to the tab("Individuals" or"Legal persons") and fill in the blank fields.

После установки, по умолчанию плагин ищет полностью пустые поля, на странице« Товары» появится возможность поиска.
After installation, by default the plug-in looks for completely empty fields, on the page editing goods will appear possibility of search.

Вы увидите разрушенные дома, пустые поля, где когда-то стояли дома, но также на этом месте можно помолиться о восстановлении.
You will see nearly destroyed houses, empty fields where houses once stood, but also areas to pray with recovery and reconstruction efforts.

Введите имя Записной Книги в Справочнике и Дерево Поиска( Search DN) в последние пустые поля и нажмите на кнопку Модифицировать.
Enter the Directory Address Book name and the Search Base(Search DN) into the last empty fields, and click the Update button.

Шаг 3: В платежной странице, выберите" Заказ на$ 10. 00 плата" опцию в поле Способ оплаты и заполнить все другие необходимые пустые поля.
Step 3: In the billing page, select the"Purchase Order $10.00 fee" option in the Payment Method field and fill in all other required blank fields.

Ролью сервера в первую очередь является отрисовка начального состояния формы- либо содержащей пустые поля, либо с установленными начальными значениями.
The role of the server is first to render the initial form state- either containing blank fields, or pre-populated with initial values.

Заполните пустые поля: введите полностью ФИО, укажите пол, дату рождения и дату начала работы в компании, а также отдел и должность сотрудника.
Fill in the empty fields: enter the first name and the surname, indicate gender, date of birth and date when the user began to work in the company, the user's department and position.

Для того чтобы получить машиночитаемое ХМL- сообщение, нужно заполнить пустые поля в ХМL- схеме( некодированный текст) и выбрать кодовые обозначения из списков обозначений, приведенных в ХМL- схеме.
In order to obtain a machine-readable XML message one has to fill out the empty fields in the XML scheme(free text) and to select the code values from the value lists provided in the XML scheme.

Если в пределах отдельных полей данных встречаются кавычки( например,' диски 16"), то они должны маскироваться при помощи еще одних кавычек:' диски 16""' Пустые поля интерпретируются как« нет» или« данных нет».
If any individual data fields contain quotation marks(e.g.'16" rims), the quotation mark must be masked with an additional quotation mark:'16"" rims' Empty fields will be assumed to be a“no” or“no information provided”.

Включения новых ТФПИ в обновленную версию программы CRF Reporter, которая может содержать пустые поля для последующего добавления элементов, являющихся предметом переговоров в рамках других процессов по линии Конвенции( например, потенциалов глобального потепления);
New RFTs to be incorporated into the upgraded CRF Reporter that may contain placeholders for elements under negotiation in other processes under the Convention(e.g. global warming potentials);

Пустое поле Идентификационный номер станции ДГПС. В этом поле может указываться любая действительная величина.
Empty field DGPS station ID number. This field can have any valid value.

Добавлено возможность отключать индикаторов количество пустых полей, ускоряет загрузки страницы« Товары».
Added opportunity to disconnect indicators quantity of empty fields, accelerates downloading of the"Product" page.

Дано пустое поле, на которое ты ложишь полоски с разоцветными камешками.
Given an empty field on which you lozhish strip razotsvetnymi stones.

Способ включения записи( З): вручную( пустое поле), по таймеру( Т), по акустопуску( А);
Recording activation method(R): manual(empty field), scheduled by timers(Т), Voice Activated(А);

Поиск пустых полей для Shop- Script 7.
Searching the empty fields for Shop-Script 7.

Пустое поле совпадает со всеми значениями сообщения о состоянии для этого поля..
An empty field matches all status message values for that field..

В пустом поле введите имя mail. mycompany.
In an empty field, enter the mail. mycompany.

Пустое поле?
An empty field?

А мы можем пойти на стоянку или какое-нибудь пустое поле?
Can we go to a parking lot or an empty field?

Выберите тип RSA 2048, нажмите Generate, двигайте мышкой в пустом поле.
Select RSA 2048 type, click Generate, move the mouse in an empty field.

Не знал, что это было пустое поле.
Didn't know it was an empty field.