ПЯТЬ ЭКСПЕРТОВ на Английском - Английский перевод

• five experts
• five expert

Примеры использования Пять экспертов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пять экспертов от государств Африки;
Five experts from African States;

На совещании присутствовали пять экспертов из научных кругов.
Five experts from academia attended the meeting.

Пять экспертов нанято на работу по срочным контрактам.
Five experts on fixed-term appointments.

В настоящее время в состав Группы контроля входят пять экспертов.
The Monitoring Group currently comprises five experts.

Однако пять экспертов( 45%) ответили отрицательно.
However, five experts(45%) replied negatively.

В начале действия мандата Группа имела в своем составе пять экспертов.
At the beginning of the mandate, the Panel consisted of five experts.

Эти пять экспертов должны были завершить свою работу к июню 2007 года.
The five experts were to conclude their work by June 2007.

Защита в целом вызвала пять экспертов, трое из которых дали показания в суде.
The defence jointly called five expert witnesses, three of them testified in court.

В соответствии с вышеприведенной резолюцией УВКПЧ отобрало пять экспертов для проведения исследования.
Pursuant to the above resolution, OHCHR selected five experts to conduct the study.

В состав Рабочей группы входят пять экспертов, выступающих в своем личном качестве.
The Working Group is composed of five experts acting in their individual capacity.

Имею честь информировать Вас о том, что я назначил следующих пять экспертов до 29 сентября 2007 года.
I have the honour to inform you that I have appointed the following five experts until 29 September 2007.

Генеральный секретарь назначил пять экспертов, которые должны проводить заседания на регулярной основе;
The Secretary-General has appointed five experts to meet on a regular basis;

Пять экспертов в составе комиссии будут предоставлены правительствами без возмещения расходов на их содержание.
Five expert members of the Commission would be provided by Governments on a non-reimbursable basis.

В состав комитета входят пять экспертов из академических кругов, Организации Объединенных Наций и гражданского общества.
The Committee comprises five experts from academia, the United Nations and civil society.

Пять экспертов были назначены Всемирной организацией здравоохранения и три эксперта- секретариатом.
Five experts were nominated by the World Health Organization and three experts by the Secretariat.

В состав целевой группы будут входить три- пять экспертов, а основная ее редакционная работа должна проводиться консультантом.
The task force would consist of three to five experts and the major drafting work should be done by a consultant.

В этом совещании участвовали, в частности, 12 экспертов от частного сектора и пять экспертов от научных учреждений.
The meeting was attended, inter alia, by 12 experts from the private sector and 5 experts from academia.

МКЮ предоставила пять экспертов для работы во вновь созданном отделении Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в Боготе.
ICJ provided five experts to work at the newly established UNHCHR office at Bogota.

Рабочая группа по произвольным задержаниям, в состав которой входят пять экспертов, также совершенствует структуру своей деятельности.
The Working Group on Arbitrary Detention, which is composed of five experts, has also developed a framework for action.

В состав целевой группы входят пять экспертов, кандидатуры которых были отобраны Председателем Рабочей группы по праву на развитие.
The task force comprises five experts nominated by the Chairperson of the Working Group on the Right to Development.

Пять экспертов представили информацию по научным, техническим, этическим, философским и правовым аспектам клонирования человека.
Five experts had provided information on scientific, technical, ethical, philosophical and legal aspects of human cloning.

В состав этой рабочей группы входят пять экспертов, назначаемых на основе принципа справедливого географического представительства.
This working group is composed of five experts appointed on the basis of equitable geographical representation.

Пять экспертов, несмотря на то, что они были назначены 23 апреля 2012 года, получили въездные визы в Судан только в период между концом июня и началом июля 2012 года.
The five experts, although appointed on 23 April 2012, obtained their entry visas for the Sudan only between the end of June and the beginning of July 2012.

Обдумывание, судороги, изжога, кошмары, боли в спине- пять экспертов показывают, что вы можете сделать специально против разбойников сна.
Pondering, cramps, heartburn, nightmares, back pain- five experts reveal what you can do specifically against sleep robbers.

В нее будут входить пять экспертов- членов, и ее состав будет сбалансированным с точки зрения географического распределения, представленных дисциплин и гендерного фактора.
It will comprise five expert members with a balanced geographic, discipline and gender distribution.

Поездки имеющих на то право экспертов на совещания групп экспертов, посвященные мелкомасштабным системам водоснабжения( четыре- шесть совещаний, четыре- пять экспертов на одно совещание): 32 000- 60 000 долл.
Travel of eligible experts to expert group meetings on small-scale water supplies(four to six meetings, four to five experts per meeting): US$ 32,000-60,000.

Учитывая эту оценку, пять экспертов просят правительство Соединенных Штатов немедленно закрыть центр содержания под стражей в Гуантанамо- Бей.
In view of this assessment, the five experts request the United States Government to close the detention facilities at Guantánamo Bay without delay.

Пять экспертов провели с Рабочей группой предварительный обмен мнениями и соображениями о дополнительных стандартах в качестве временной меры до завершения подготовки их доклада.
The five experts engaged with the Working Group in a preliminary exchange of views and vision on complementary standards as a provisional measure pending the completion of their report.

В состав целевой группы входят пять экспертов, кандидатуры которых были отобраны Председателем Рабочей группы по праву на развитие, и назначенных Председателем Комиссии по правам человека.
The task force comprises five experts nominated by the Chairperson of the Working Group on the Right to Development and appointed by the Chairperson of the Commission on Human Rights.

Пять экспертов также представили свое исследование по вопросу о содержании и параметрах материальных пробелов в действующих международно-правовых актах по борьбе с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью A/ HRC/ 4/ WG. 3/ 6.
The five experts also presented a study on the content and scope of substantive gaps in the existing international instruments to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance A/HRC/4/WG.3/6.