ПЯТЬ ЭЛЕМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• five elements

Примеры использования Пять элементов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семинары Пять элементов UCL® тайцзи.
Five Elements UCL®TaiJi Workshops.

Это определение содержит пять элементов.
This definition contains five elements.

Пять Элементов в твоем лице выглядят правильно.
The Five Elements in your face look alright.

Закон о планировании включает пять элементов.
The Planning Act contains five elements.

Пять элементов печати трафаретной печати.
Five elements of printing screen printing process.

Это определение содержит пять элементов.
The definition of reservations contains five elements.

Пять элементов земли, я почитаю и заклинаю вас.
Five elements of the earth, I respect and invoke thee.

Программы ЮНИФЕМ-- пять элементов безопасности человека.
UNIFEM programming- Five elements of human security.

Настоящая обновленная информация охватывает пять элементов ПСЛР.
This update covers the five elements of the HRCP.

Пять элементов печати трафаретной печати Aug- 04- 2016.
Five elements of printing screen printing process Aug-04-2016.

Я вам рассказал про пять элементов, необходимых для успеха.
I have told you about the five elements which are necessary for success.

Пять элементов являются основой многих культур и древних религий.
The five elements are the basis of many ancient cultures and religions.

В книге использовались Пять элементов- дерево, огонь, земля, металл, вода.
The five elements are wood, fire, earth, metal, and water.

Особенно примечательными в этом отношении представляются следующие пять элементов.
Five elements are especially significant in this regard.

В исследовании рассматриваются пять элементов финансового механизма СПМРХВ.
The study considers five elements for SAICM financial arrangements.

Вы собираетесь открыть прекрасный мир, где пять элементов сталкиваются.
You are about to discover a wonderful world where the five elements collide.

Форма содержит пять элементов управления, которые могут получать фокус ввода.
The form contains five components(controls), which can get input focus.

Пять элементов( 五 行,« у- син») располагаются в китайской версии арийского креста.
The Five Elements(五行,"wu xing") are fitted into the Chinese version of the Aryan cross.

В сознании человека, его эмоциях и теле также проявлены эти пять элементов.
In human consciousness, in the emotions and in the body all these five elements are also manifested.

Было обсуждено пять элементов, первый из которых касается проблем с получением одобрения акционеров.
Five elements were discussed, the first being shareholder approval problems.

Специальный представитель хотел бы напомнить пять элементов Факультативного протокола, которые особенно значимы.
The Special Representative would like to recall five elements of the Optional Protocol which are especially significant.

Кроме того, она« усваивает» пять элементов из пищи и переводит их в такую форму, которая может быть использована телом.
Furthermore, it"learns" the five elements of food and translates them into a form that can be utilized by the body.

Например, концепция Ци в традиционной китайской медицине, пять элементов( или три типа кузова) в Аюрведе и т. д.
Por ejemplo, the Qi concept in traditional Chinese medicine, the five elements( or three body types) in Ayurveda and so on.

Предложенные Генеральным секретарем пять элементов этой стратегии требуют всестороннего обсуждения и уточнения.
The five elements proposed by the Secretary-General for this strategy require thorough discussion and some clarification.

Возьмите, например, концепция Ци в традиционной китайской медицине, пять элементов( или три типа кузова) в Аюрведе и т. д.
Prendre, par exemple, the Qi concept in traditional Chinese medicine, the five elements(or three body types) in Ayurveda and so on.

Необходимо широко обсудить и развить пять элементов этой стратегии, сформулированной Генеральным секретарем.
The five elements of the strategy put forward by the Secretary-General should be widely discussed and elaborated.

Пять элементов, составляющих деятельность, связанную с разминированием, являются взаимодополняющими и обусловливают трактовку этого вопроса комплексным образом.
The five elements comprising mine action are complementary and address the issue in a comprehensive manner.

На четвертой сессии СРГ- ДМС были рассмотрены пять элементов, содержащихся в пункте 1 Балийского плана действий.
The fourth session of the AWG-LCA covered the five elements contained in paragraph 1 of the Bali Action Plan.

Также пять элементов можно встретить во вьетнамской кухне, где каждый из них соответствует определенный вкус кислый, горький, сладкий, острый и соленый.
You will also encounter the Five Elements in Vietnamese cuisine, where each taste(sour, bitter, sweet, spicy and salty) corresponds to an element..

Вода, Огонь, Железо, Дерево, Почва( Земля), вот пять элементов, на основе которых строится сложная система диагностики и лечения традиционной Китайской медицины.
Water, Fire, Iron, Wood, Soil are five elements the complex system of traditional Chinese medicine diagnosis and treatment is based on.