РАБОЧЕЙ ГРУППЫ III на Английском - Английский перевод

• working group III

Примеры использования Рабочей группы III на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель Рабочей группы III.
Chairman of Working Group III.

Доклад Рабочей группы III гласит.
The report of Working Group III reads as follows.

Берт Мец, Сопредседатель Рабочей группы III МГЭИК.
Bert Metz, Co-Chairman, IPCC Working Group III.

Доклад Рабочей группы III по пункту 6 повестки дня.
Report of Working Group III on agenda item 6.

VI. Транспортное право: доклад Рабочей группы III.
VI. Transport law: progress report of Working Group III.

Доклад Рабочей группы III по пункту 5 повестки дня гласит.
The report of Working Group II on agenda item 5 reads as follows.

СЕDАW/ С/ 1994/ WG. III/ WР. 1 Доклад Рабочей группы III.
CEDAW/C/1994/WG. III/WP.1 Report of Working Group III.

Ниже приводится текст доклада Рабочей группы III.
The text of the report of Working Group III follows.

В докладе Рабочей группы III по пункту 6 повестки дня говорится следующее.
The report of Working Group III on agenda item 6 reads as follows.

Урегулирование споров в режиме онлайн: доклады Рабочей группы III.
Online dispute resolution: progress report of Working Group III.

Доклад Рабочей группы III по вопросу об урегулировании споров в режиме.
Online dispute resolution progress report of Working Group III continued.

Урегулирование споров в режиме онлайн: доклад Рабочей группы III о ходе работы.
Online dispute resolution: progress report of Working Group III.

Представление рекомендаций Рабочей группы III Председатель Рабочей группы..
Presentation of recommendations from Working Group III Chairperson of Working Group..

Общий обзор перечня наименее развитых стран: доклад Рабочей группы III.
General review of the list of the least developed countries: report of Working Group III.

Доклад Рабочей группы III( Урегулирование споров в режиме онлайн) о работе ее двадцать восьмой сессии.
Report of Working Group III(Online Dispute Resolution) on the work of its twenty-eighth session.

Грузинская и абхазская стороны совместно определили связанные с этой программой потребности под эгидой Рабочей группы III Координационного совета, которая занимается социально-экономическими вопросами.
The Georgian and Abkhaz sides jointly identified the programme needs under the auspices of Working Group III of the Coordinating Council, which deals with socio-economic issues.

Доклад Рабочей группы III( Транспортное право) о работе ее десятой сессии Вена, 16- 20 сентября 2002 года.
Report of Working Group III(Transport Law) on the work of its tenth session Vienna, 16-20 September 2002.

Делегация страны оратора продолжает поддерживать усилия Рабочей группы III по выработке практических правил урегулирования споров в режиме онлайн в отношении объемных трансграничных сделок низкой стоимости.
His delegation continued to support the efforts of Working Group III to create practical online dispute resolution rules for low-value, high-volume cross-border transactions.

Доклад Рабочей группы III( Транспортное право) о работе ее восемнадцатой сессии Вена, 6- 17 ноября 2006 года.
Report of Working Group III(Transport Law) on the work of its eighteenth session Vienna, 6-17 November 2006.

Последние заседания Рабочей группы I Совета по вопросам безопасности 29 марта и Рабочей группы III по социально-экономическим вопросам 8 апреля подчеркнули ценность структуры Координационного совета.
Recent meetings of the Council's Working Group I on security matters, on 29 March, and Working Group III on socio-economic matters, on 8 April, underscored the value of the Coordinating Council structure.

Доклад Рабочей группы III( Транспортное право) о работе ее девятнадцатой сессии Нью-Йорк, 16- 27 апреля 2007 года.
Report of Working Group III(Transport Law) on the work of its nineteenth session New York, 16-27 April 2007.

Делегация его страны, поддерживая и представляя интересы судостроительной промышленности и других связанных с ней отраслей промышленности Соединенного Королевства, будет продолжать присутствовать на заседаниях Рабочей группы III Транспортное право.
His delegation, which was committed to representing the interests of United Kingdom shipping and other related industries, would continue to attend the meetings of Working Group III Transport Law.

Вклад Рабочей группы III в пятый оценочный доклад Межправительственной группы по изменению климата.
Contribution of Working Group III to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.

Обязанности Председателя Рабочей группы III будет исполнять представитель Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна.
Working Group III will be chaired by a representative from the Group of Latin American and Caribbean States.

Доклад Рабочей группы III( Транспортное право) о работе ее одиннадцатой сессии Нью-Йорк, 24 марта- 4 апреля 2003 года.
Report of Working Group III(Transport Law) on the work of its eleventh session New York, 24 March-4 April 2003.

Как отмечается в докладе Рабочей группы III, среди делегаций сохраняются разногласия по поводу масштабов охвата нашей работой в этой области.
As the report of Working Group III notes, there remain differences between delegations on the scope of our work in this area.

Доклад Рабочей группы III( Урегулирование споров в режиме онлайн) о работе ее двадцать пятой сессии Нью-Йорк, 21- 25 мая 2012 года.
Report of Working Group III(Online Dispute Resolution) on the work of its twenty-fifth session New York, 21-25 May 2012.

Заслушали сообщение представителя Рабочей группы III МГЭИК о рассмотрении Специального доклада МГЭИК по методологическим и технологическим вопросам в области передачи технологии.
By a representative of the IPCC Working Group III, of the IPCC Special Report on Methodological and Technological Issues in Technology Transfer.

Доклад Рабочей группы III( Урегулирование споров в режиме онлайн) о работе ее двадцать четвертой сессии Вена, 14- 18 ноября 2011 года.
Report of Working Group III(Online Dispute Resolution) on the work of its twenty-fourth session Vienna, 14-18 November 2011.

Что касается Рабочей группы III( Транспортное право), то Испания рассчитывает на широкомасштабное обновление действующих положений о морской перевозке грузов.
With regard to the Working Group III(Transport Law), Spain hoped for an ambitious updating of existing provisions on the carriage of goods by sea.