РАБОЧИХ ИНСТРУМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• working tools
• work tools

Примеры использования Рабочих инструментов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание совместных, безопасных рабочих инструментов.
Establishment of collaborative, secure working tools.

В качестве рабочих инструментов в игре Новая земля вам предоставляется меч и молоток.
As a working tool in the game you are given new land sword and hammer.

Ротор двуспиральный с распределением рабочих инструментов по спирали под углом 45.
Double helical rotor with the distribution of working tools on a spiral angle of 45.

Частью этих усилий являются разработка и широкое распространение руководящих принципов и других рабочих инструментов.
The elaboration and wide dissemination of guidelines and other working tools is part of these endeavours.

Ротор с двумя спиралями с распределением рабочих инструментов по спирали с углом 45.
Double helical rotor with the distribution of working tools in a spiral angle of 45.

Разработку рамочных механизмов и рабочих инструментов в поддержку согласованного подхода к внедрению МСУГС;
Drafting frameworks and working tools in support of a harmonized approach to IPSAS implementation;

На мульчер MKM установлен двуспиральный ротор с распределением рабочих инструментов по спирали с углом 45.
On mower MKM double helical rotor fitted with the distribution of working tools in a spiral angle of 45.

Объявления о работе, собеседования, договоры, выплаты зарплат и приобретение рабочих инструментов.
No more job advertisements, job interviews, employment contracts, payment of salary and procurement of work equipment.

Компенсация за потерю обычно касается рабочих инструментов и приспособлений, служебного телефона, ноутбука, рабочей одежды и пр.
The loss of entrusted things usually concerns working tools and aids, company mobile, laptop or uniform.

Основные отличия каменной техники волосовской культуры от неолитических касаются рабочих инструментов и технологий.
Basic differences between the Volosovo culture stone technique and the Neolithic one are related to the working tools and technologies.

Быстроразъемные гидравлические муфты делают переключение рабочих инструментов, установленных на манипуляторе чрезвычайно простым, и оно выполняется в считанные минуты.
Quick hydraulic couplings make it extremely easy to switch working tools attached to crane arms in minutes.

Почувствуйте нашу поддержку, воспользуйтесь нашей комплексной сетью специалистов, запасный частей, рабочих инструментов, станций обслуживания и дилеров Volvo.
Feel supported, use our comprehensive network of Volvo technicians, parts, work tools, workshops and dealers.

Совершенствовать ЭДИФАКТ ООН путем автоматизации процедур его реализации, а также путем определения, разработки и внедрения новых рабочих инструментов;
Improve UN/EDIFACT by automating its maintenance process, as well as by defining, developing and implementing new working tools;

Vii разработка, уточнение, обновление и распространение рабочих инструментов с целью содействовать подготовке просьб, касающихся международного сотрудничества;
Vii Develop, refine, update and disseminate working tools to facilitate the drafting of requests for international cooperation;

Мобильные клинические решения Zebra позволяют упростить рабочие процессы благодаря объединению разрозненных рабочих инструментов в единую систему.
Zebra's clinical mobility solutions streamline workflows by consolidating disparate work tools into a single system.

В собрании ремесленных инструментов сосредоточено около 1500 рабочих инструментов различного назначения ремесленников и занимающихся ремеслом крестьян.
The collection of craftsmen's tools contains approximately 1,500 work tools of different function of craftsmen and peasants engaged in crafts.

Средний: Совершенствование ЭДИФАКТ ООН путем автоматизации процесса его ведения, а также путем определения, развития и осуществления новых рабочих инструментов.
Medium: Improve UN/EDIFACT by automating its maintenance process as well as by defining, developing and implementing new working tools.

Символикой масонства украшены все масонские ложи, которая содержит много рабочих инструментов средневековья или эпохи Возрождения.
The symbolism of freemasonry is found throughout the Masonic Lodge, and contains many of the working tools of a medieval or renaissance stonemason.

Благодаря возможности выбора рабочих инструментов от восьми типов насадок для скашивания до кусторезов, оборудования для чистки каналов и щетки для бордюров, PRK является действительно многофункциональной машиной.
With a selection of working tools, from eight mowing head types to branch cutters, canal cleaner and curb brush, PRK is a truly multifunctional machine.

Здесь также имеется немало удостоверений личности ссыльных, писем, поздравлений, личных вещей, различного рукоделия, рабочих инструментов, предметов домашнего обихода.
There are a considerable number of personal documents, letters, greeting cards, personal belongings, handicrafts, work tools and household items of deportees.

Работодатели несут ответственность за безопасность на производстве, исправность рабочих инструментов и ознакомление всех работников с условиями труда.
Employers are responsible for security in work, the appropriateness of the tools for work and teaching each employee about work conditions.

По этой причине наши проектировщики стремятся к созданию рабочих инструментов простого применения, чьи команды управления интуитивны и легки в запоминании даже для менее квалифицированных операторов.
For this reason, our designers always follow the objective of creating work tools that are easy to use, whose commands must be intuitive and easy to learn, also for less qualified operators.

Кроме того, мы несем комплексную ответственность за логистику, доставку материалов, рабочих инструментов, размещение рабочих, а также обеспечение их рабочей одеждой.
What is more, we guarantee comprehensive service of logistic operations, providing materials, work tools, accommodation of employees and equipping them with work clothes.

Они могут стимулироваться напрямую( взнос на покрытие стоимости, взнос в уставной капитал или целенаправленные платежи) или в других формах поддержки покупка рабочих инструментов, товарищество, содействие и консультации.
They may be direct(contributions to cover costs, in capital or towards interest payments) or in other forms of support purchase of hired instruments, fellowships, assistance and consultancy services.

Одной из ключевых идей этой методологии является предпочтение использованию рабочих инструментов и взаимодействию с участниками, а не большим объемам документации.
One of the main ideas of the Agile project management methodology is the one of the propriety of working tools and interactions between stakeholders over comprehensive documentation.

Оказывает поддержку проводимой в Секции научной работе, в том числе в области разработки аналитических методов, подготовке рабочих инструментов, проведении совместных и учебных мероприятий.
Renders support to the Section's scientific work including the development of analytical methods, preparation of working tools, collaborative and training activities.

Это обширное помещение приютило ценную коллекцию рудниковых ламп, орудий труда и рабочих инструментов, бытовые предметы, фотографии, документы, старые фильмы и снятые на видео интервью с шахтерами.
In the lamp room, you will get to know the history of mining and of the town, through the precious collection of mining lamps, work tools, objects used in everyday life, photographs, documents, films from the period and video-interviews.

В немедицинских учреждениях( парикмахерских, косметологических, маникюрных, педикюрных и акупунктурных кабинетах) неспецифическая профилактика осуществлялась путем обеспечения их необходимым оборудованием для гарантированной стерилизации рабочих инструментов.
In non-medical institutions, like beauty salons(spa, acupuncture, manicure, pedicure salons) nonspecific prophylaxis were carried out by ensuring the sterilization of the working tools.

Косилка FLEXIMA имеет встроенную плавающую регулировку положения насадки для окоса и рабочих инструментов, и систему разгрузки массы, обеспечивающие автоматическое отслеживание особенностей рельефа, высокую скорость и производительность.
FLEXIMA crane mower has a built-in floating position for mowing head and working tools weight relief which enables automatic tracking of terrain configuration and provides high speed and efficiency.

Секретариат имел в виду главным образом предпринимаемые Советом усилия по созданию различных форумов обмена знаниями и опытом, а также о его работу, направленную на более широкое применение общесистемных рабочих инструментов в деле борьбы с изменением климата и в сфере занятости.
The secretariat primarily referred to the Board's work in facilitating various communities of knowledge and practice, as well as its work in promoting common system-wide work tools for climate change and employment.