РАДИКАЛЬНОЙ ПАРТИИ на Английском - Английский перевод

• radical party

Примеры использования Радикальной партии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сербской радикальной партии.
Serbian Radical Party.

Транснациональной радикальной партии.
Transnational Radical Party.

Политическую карьеру начинал в Сербской радикальной партии.
He has begun his political career in the Serbian Radical Party SRS.

Транснациональной радикальной партии ТРП.
Transnational Radical Party TRP.

Позже Шешель стал лидером Сербской радикальной партии.
Vojislav Šešelj went on to form the Serbian Radical Party.

Российская делегация сделала следующее заявление в отношении Транснациональной радикальной партии.
The Russian delegation made the following statement on the Transnational Radical Party.

Председатель Сербской радикальной партии.
President, Serbian Radical Party.

Комитет имел в своем распоряжении ответ от Транснациональной радикальной партии.
The Committee had before it a reply from the Transnational Radical Party.

Председатель Сербской радикальной партии.
President, Serbian Radical Party 26-Feb-03.

В нашем Комитете в течение долгих часов обсуждается вопрос о Транснациональной радикальной партии ТРП.
This Committee has laboured for long hours discussing the case of the Transnational Radical Party TRP.

Депутатская группа Сербской радикальной партии.
Serbian Radical Party Deputy Group.

Среди партий наиболее молодые депутаты у Самопомочи, Свободы, УКРОПа и Радикальной партии.
The youngest members of the parties belong to Samopomich, Svoboda, UKROP, and Radical party of Oleg Lyashko.

Председатель Сербской радикальной партии.
Vojislav Šešelj President, Serbian Radical Party.

В настоящее время известна как Совет сербского единства после восстановления и отделения от Сербской радикальной партии.
It is today known as the Council of Serbian Unity, restored after seceding from the Serbian Radical Party.

В 1911 г. был одним из основателей Боливийской радикальной партии.
In December 1955, he was among the founders of the Italian Radical Party.

С заявлениями выступили также наблюдатели от Европейской группы по вопросам лечения СПИДа и Транснациональной радикальной партии.
The observers for the European AIDS Treatment Group and the Transnational Radical Party also made statements.

Пламенац стал членом централистической Народной радикальной партии Николы Пашича.
Sava Grujić joins the People's Radical Party under the leadership of Nikola Pasić.

Во время его пребывания в правительстве возникло противостояние между консерваторами и группой радикальной партии.
During his time as a federal councilor a fight broke out between the conservatives and a group of the radical party.

В 1914 году был в числе основателей Венгерской радикальной партии и стал ее секретарем.
In 1914, he helped found the Hungarian Radical Party and served as its secretary.

Напомним, что он идет 28- ым номером в списке Радикальной Партии Олега Ляшко, которая имеет довольно высокие рейтинги накануне выборов.
Let's remind that he is 28th in the list of Radical Party of Oleg Lyashko that has high ratings on the eve of elections.

Гончаренко категорически отверг обвинения представителей Радикальной партии, назвав эти дела« бредом».
Goncharenko denied the accusations of representative of the Radical Party, described these cases as"nonsense.

Член Радикальной партии, на президентских выборах 1938 года он был выдвинут кандидатом от Народного фронта и одержал победу.
A member of the Radical Party, he was chosen as the Popular Front's candidate for the 1938 presidential election, and was triumphally elected.

Коалицию создали фракции" Блока Петра Порошенко"," Народного фронта"," Самопомощи", Радикальной партии Ляшко и" Батькивщины.
The Government was backed by(the political parties) Petro Poroshenko Bloc, People's Front, Self Reliance, Fatherland and Radical Party.

Расчет был прост- баллотирование от Радикальной партии Ляшка, где Кондаков шел под 28- номером в списке, гарантировало ему депутатскую неприкосновенность.
Estimation was simple- balloting from Radical party of Lyashko where Kondakov was at 28th place, guaranteed him parliamentary immunity.

В феврале 2018 бывший директор одного из мариупольских предприятий, входящих в группу компаний« Метинвест», Юрий Зинченко возглавил исполнительный комитет Радикальной партии Олега Ляшко.
In February 2018, the former director of a Mariupol factory belonging to the Metinvest group, Yuriy Zinchenko headed the executive committee of the Radical Party of Oleh Lyashko.

Избран по спискам Радикальной партии Олега Ляшко на внеочередных выборах Верховной Рады Украины в октябре 2014 года.
Appearing tenth on the party list of the Radical Party, Halasiuk was elected to the Verkhovna Rada in the 2014 Ukrainian parliamentary election.

Эти кровавые убийства были совершены, как сообщается, в течение первой недели октября солдатами из военизированных формирований" Аркана" и Сеселя г-н Воислав Сесель, лидер радикальной партии Сербии.
These massacres, alleged to have occurred in the first week of October, were attributed to paramilitary forces of Arkan and Seselj Mr. Vojislav Seselj, leader of the Radical Party of Serbia.

Новым президентом вновь стал кандидат от Радикальной партии и Демократического альянса Габриэль Гонсалес Видела, получивший 40% голосов избирателей и 75% в Национальном Конгрессе.
The result was a victory for Gabriel González Videla of the Radical Party, who received 40% of the public vote and 75% of the Congressional vote.

Речь идет как об относительно политкорректных игроках( Демократической партии Сербии и движении« Двери»), так и об одиозной Сербской радикальной партии Воислава Шешеля, который провел 13 лет под судом в Гааге по обвинению в военных преступлениях.
Reference is made both to relatively politically correct players and the notorious Serbian Radical Party led by Vojislav Seselj who spent 13 years on trial in The Hague on charges of involvement in war crimes.

Арест 3 июня 1995 года г-на Воислава Шешеля, лидера Радикальной партии, и нескольких членов его организации является другим примером, указывавшимся некоторыми источниками.
The arrest, on 3 June 1995, of Mr. Vojislav Seselj, the leader of the Radical Party, and several members of his organization is another example reported by some sources.