РАДИКАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• radical
• drastic
• dramatic
• fundamental
• drastically

Примеры использования Радикальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нечто радикальное.
Something drastic.

Радикальное решение для пластика.
Drastic solutions for plastic.

Самое радикальное лето.
To the most radical summer.

Это радикальное изменение произошло.
That radical change had happened.

Но это должно быть нечто очень радикальное.
But it has to be pretty radical.

Но это радикальное, мой мальчик!
But it is radical, mon petit!

У меня на уме нечто более радикальное.
I had in mind something more radical.

Немного радикальное предложение для школ.
A slightly radical proposal for schools.

Он на грани того, чтобы сделать что-то радикальное.
He's about to do something drastic.

Радикальное сокращение крайней бедности Цель 2.
Radical reduction of extreme poverty goal 1.

Тебе нужно напрячься, нужно сделать что-то радикальное.
You need tension, you need to do something drastic.

Радикальное сокращение выхлопных газов и шума.
Radical reduction of exhaust-gas and noise emissions.

Он собирается сделать нечто радикальное на этих выборах.
He's going to do something radical in this election.

Мне кажется, я должна попробовать что-то радикальное с Оззи.
I think I'm gonna try something radical with ozzie.

Есть еще одно радикальное средство против рецидивов болезни.
There is one radical means against relapses of the disease.

Вот поэтому мой психоаналитик предлагает нечто радикальное.
That's why my therapist is suggesting something radical.

Радикальное пуританство определило принципы внешней политики США.
Radical Puritanism has defined foreign policy the USA.

Туграл близко к сердцу принял их радикальное толкование ислама.
Tugral took their radical interpretation of Islam to heart.

Радикальное самовыражение- это квинтэссенция Burning Man.
Radical self-expression is the quintessence of the Burning Man.

Мы должны сделать что-то радикальное чтобы привлечь его внимание.
We need to do something drastic to get this kid's attention.

За истекший с этого времени период произошло радикальное изменение обстановки.
Since that time, the situation has changed radically.

Радикальное бессознательное изменение их общей стратегии выживания.
A radical, unconscious change of the hostage's survival strategy.

Любой профессиональный препарат- это радикальное средство от тараканов.
Any professional drug is a radical remedy for cockroaches.

Не очень приятная мысль. Я рассмотрел бы более радикальное решение.
Not a very pleasant thought. I had considered a more drastic solution.

Радикальное отличие от привычных форм, применяемых в современном ритейле.
The radical distinction from habitual forms used in modern retail.

Лечение делится на консервативное и радикальное, или хирургическое.
The treatment is divided into conservative and radical, or surgical.

Если мы хотим избежать этого, нам нужно сделать нечто радикальное.
And if we want to escape that pressure, we have to do something drastic.

Он сдерживает Антихриста, радикальное зло, полиморфную агрессивность.
It hold back the Antichrist, radical evil, polymorphous aggressiveness.

Радикальное сокращение затрат на развертывание системы в организации;
Drastic reduction in the cost of deployment of the system in the organization;

Какие же формы могло бы принять радикальное просвещение двадцать первого века?
What forms might a radical twenty-first century enlightenment take?