РАЗЛИЧНЫМИ ФИНАНСОВЫМИ на Английском - Английский перевод

• various financial
• different financial

Примеры использования Различными финансовыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобализация стирает границы между различными финансовыми бизнесами.
Globalisation bridges the gap between different financial businesses.

Миро управляет различными финансовыми аспектами компании, а также, ищет новые возможности для развития бизнеса.
Miro manages the various financial aspect of the company while always looking for new business opportunities.

Другие пенсионные фонды в основном контролируются различными финансовыми группами.
Other pension funds are mostly closely held by various financial groups.

Одной из основных причин этого является активное внедрение различными финансовыми учреждениями систем финансирования потребления.
For explanation, the aggressive consumer finance schemes launched by various financial institutions are one of the important reasons.

В Испании подобрать недвижимость можно на любой вкус и в соответствии с самыми различными финансовыми возможностями.
In Spain, you can find the properties for every taste and in accordance with the different financial capabilities.

Программный комплекс используется различными финансовыми организациями- банками, инвестиционными и управляющими компаниями, компаниями- товарными трейдерами.
The software package is used by various financial organisations, such as banks, investment and management companies, and commodity traders.

Оздоровительные и SРА- центры рассчитаны на пациентов с различными финансовыми возможностями и недугами.
Recovery and Spa centres are intended for patients with different financial possibilities and diseases.

Компания создала современную и универсальную торговую платформу, с помощью которой клиенты имеют возможность торговать различными финансовыми инструментами.
The company has created a modern and universal trading platform, through which customers have the opportunity to trade various financial instruments.

В основном поддержка в деле укрепления потенциала в настоящее время оказывается различными финансовыми учреждениями, которые зачастую напрямую участвуют в различных проектах.
Most capacity-building support is currently provided by different financing institutions, which often have a direct stake in the different projects.

Технические инструкции Финансового департамента предусматривают проверку договоренностей с банками и соглашений с различными финансовыми учреждениями.
The Treasury technical instructions provide for a process of reviewing banking arrangements and agreements with the various financial institutions.

Управление различными финансовыми потоками в целях их максимально эффективного использования для развития требует понимания различных стимулов, механизмов и временных рамок, влияющих на эти потоки.
Managing various financial flows to maximize their development impact involves understanding the diverse incentives, modalities and time frames governing such flows.

Кроме того, продаем действующие в течение более продолжительного срока предприятия ЗАО, плательщики НДС и не плательщики НДС, с различными финансовыми показателями.
We also sell limited liability companies(both VAT payers and VAT non-payers) that have been operating a longer period with various financial performances.

Тем не менее, диверсификация является одной из важнейших техник, которая может снизить риски путем распределения инвестиций между различными финансовыми инструментами, такими как акции, облигации, сырьевые товары, взаимные фонды, наличные или даже недвижимость.
Nonetheless, diversification is one of the most important technique that can reduce risk by allocating investments among various financial instruments i.e.

Режим синхронного просмотра графиков предназначен для согласованного просмотра графической истории в нескольких окнах с различными финансовыми инструментами и таймфреймами.
The Sync mode of chart review is for simultaneous review of the chart history on several windows with various financial instruments and time frames.

Второй, более быстрый, вариант развития фондового рынка предполагает стимулирование различными финансовыми рычагами( в частности, налоговыми льготами) эмиссий акций и/ или облигаций молдавских предприятий.
The second, faster variant of stock market development presupposes stimulating through various financial instruments(tax remissions, in peculiar) of emission of stock and/or loan securities of Moldovan enterprises.

За счет денежных средств, полученных от Вас и других инвесторов в ходе размещения паев фонда, формируется совокупность активов, подлежащих распределению между различными финансовыми инструментами.
Money collected for you and other investors from the sale of fund units is used to form a set of assets that is diversified between various financial instruments.

Местные правительства непосредственно участвуют в осуществлении планов в области жилищного строительства, и частные строительные организации пользуются различными финансовыми и налоговыми стимулами для ускорения темпов жилищного строительства.
Local governments are directly involved in housing construction, and various financial and tax incentives are given to private builders to increase housing supply.

Посредством онлайн- площадки начинающие и действующие предприниматели могут загрузит учебные материалы и видеоролики, пользоваться рядом бизнес- инструментов и различными финансовыми калькуляторами.
It said the online platform can be used by budding and operating entrepreneurs to load training materials and videos, enjoy a number of business tools and various financial calculators.

Закон о борьбе с терроризмом(" USA PATRIOT")-- Закон" USA PATRIOT" расширяет возможности по обмену информацией между различными финансовыми, правоохранительными, правовыми и разведывательными комитетами по вопросам финансирования терроризма.
USA PATRIOT Act- The USA PATRIOT Act enhances information sharing ability between and among various financial, law enforcement, legal, and intelligence communities on terrorism financing issues.

Суть первой схемы состоит в том, что компании декларируют возможность торговли различными финансовыми инструментами путем ПРЯМОГО ДОСТУПА к десяткам ведущих биржевых площадок США, Европы и Азии через собственные торговые терминалы с единого торгового счета клиента.
The very core of the first scheme is that companies announce an opportunity to trade various financial instruments through DIRECT ACCESS to dozens of leading stock exchanges and trading facilities of the USA, Europe and Asia via their own trading terminals using a single trading account.

Кроме того, представители Группы финансовой разведки периодически проводят встречи с различными финансовыми посредниками в целях поддержания обратной связи и проведения курсов и семинаров для органов, обращающихся с такими просьбами.
In addition, the Financial Intelligence Unit(UIF) meets periodically with various financial intermediaries for feedback purposes and provides courses and seminars to entities that request them.

Начиная с 2002 года, Банк принимал участие в ряде программ по краткосрочному торговому финансированию с различными финансовыми структурами, включая Америкэн Экспресс банк, Ситибанк, HSBС Банк Казахстан, Hypo Vereinsbank, Natexis Banques Popularies, Bank of Montreal, Standard Bank London, Bankgesellschaft Berlin, Finansbank( Нидерданды) и другие.
Beginning in 2002, the Bank entered into numerous short-term trade finance related facilities with various financial institutions, including American Express Bank, Citibank, HSBC Bank Kazakhstan, HypoVereinsbank, Natexis Banques Populaires, Bank of Montreal, Standard Bank PLC, Bankgesellschaft Berlin, Finansbank(Holland) and others.

Начиная с 2002 года, Банк осуществил многочисленные краткосрочные сделки по торговому финансированию с различными финансовыми структурами, включая Америкэн Экспресс Банк, Ситибанк, HSBС Банк Казахстан, Hypo Vereinsbank, Natexis Banques Popularies, Bank of Montreal, Standard Bank London, Bankgesellschaft Berlin, Finansbank( Нидерланды) и другие.
Beginning in 2002, the Bank entered into numerous short-term trade finance related facilities with various financial institutions, including American Express Bank, Citibank, HSBC Bank Kazakhstan, HypoVereinsbank, Natexis Banques Populaires, Bank of Montreal, Standard Bank London, Bankgesellschaft Berlin, Finansbank(Holland) and others.

Подготовка различных финансовых отчетов.
Preparation of various financial reports.

Различные финансовые услуги совместные.
Various financial services joint.

Мы предоставляем доступ к торгам на различных финансовых рынках: валютных, фондовых, товарных.
We provide access to trading in different financial markets: foreign exchange, equity, commodity.

Адаптация успешных практик организации и функционирования различных финансовых институтов, включая кредитные союзы.
Replication of best practices in setting up and running various financial institutions, including credit unions.

Они работают в различных финансовых организациях: банках, дилинговых и аналитических центрах, брокерских компаниях ит. п.
They work in different financial institutions: banks, think-tank centers, broker companies, etc.

Может строить различные финансовые схемы с целью повышения эффективности деятельности предприятия.
Build various financial schemes to improve the efficiency of the company.

На основе проделанного исследования делаются выводы о значимости различных финансовых рисков для отечественных предприятий.
The importance of different financial risks for companies is reasoned in the study.