РАЗНЫХ ТОЧЕК на Английском - Английский перевод

different angles
другой стороны
другого ракурса
другой точки зрения
различного угла
разный угол
различных угловых
various locations

Примеры использования Разных точек на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Разве это не о понимании разных точек зрения?
Isn't it all about understanding different points of view?
Обстановка должна позволять контролировать помещение с разных точек.
The environment should allow the control room from different angles.
Фотограф будет снимать вас на протяжении часа с разных точек и ракурсов.
Our photographer will shoot you during one hour from different points and angles.
Как конституционный принцип право на обращение рассматривается с двух разных точек.
As a constitutional principle the right to appeal is considered from two different angles.
Выберите свою команду иударил футбольный мяч с разных точек разломов.
Choose your team andhit the soccer ball from different points of faults.
Полученная информация с разных точек, именно идея есть первым в создании логотипа.
The information obtained from different points, it is the first to have the idea of?? creating a logo.
Ваша миссия состоит в том, чтобы забить три мяча с разных точек поля.
Your mission is to score three goals from different points of the pitch.
После представления разных точек зрения на голосование был поставлен следующий вопрос.
After the presentation of different points of view, the following question was put to the vote.
Значение этого соглашения анализировалось с разных точек зрения.
The significance of the agreement has been analysed from various points of view.
Из разных точек сада открывались самые непередаваемые пейзажи на прилегающую территорию.
From the different points of the garden the most inexpressible landscapes were discovered on the adjacent territory.
Миссия действует в четырех разных странах и из разных точек.
The Mission is operating within four different countries and from various locations.
Из разных точек города принимает трамваями 4 до 2( Budafoki т) остановка после пересечения Pet ő FI моста.
From different points of town take tram 4 to the 2nd(Budafoki út) stop after crossing Petőfi Bridge.
Такая триада визуализации позволяет увидеть эпоху с трех разных точек зрения.
This triad of visualisation helps us look at the epoch from three different points of view.
Он реконструирует реальность, наблюдая ее с разных точек зрения, тем самым раскрывая истинное ее значение.
It re-invents reality looking at it from different points of view, thus giving it a particular meaning.
Ручная система управления входными/ выходными дверцами с доступом из разных точек доильной ямы.
Manual control of the entrance/exit gates from different points of the milking pit.
Эти два видео показывают то же самое с двух разных точек зрения, Первый и второй аппаратного программного обеспечения.
These two videos show the same thing from two different points of view, the first and second hardware software.
Тематические фильмы иэкспонаты иллюстрируют проблематику миграции с разных точек зрения.
Topical films andother exhibits illustrate the topics of migration from various points of view.
Поставка оружия будет производиться из разных точек и мы будем использовать различные коды для каждой отгрузки.
The weapon's shipments will be sent from different points, and we shall use different codes for each shipment.
Отвечая на вопрос о том, как потерять живота жир,вы должны подойти к нему с двух разных точек зрения.
Replying to a question on how to lose belly fat,you must approach it from two different points of view.
Текст описывает убийство с изнасилованием с трех разных точек зрения: потерпевшего, преступника и наблюдателя.
The text itself describes a rape-killing from three different points of view: the victim, the perpetrator and the observer.
Чтобы научить ИИ анализировать,команда показывала ему изображения одной сцены с разных точек обзора.
To teach AI to analyze,the team showed him images of one scene from different points of view.
При регистрации ССВП с разных точек программа автоматически выделяет основные компоненты вызванных потенциалов.
During acquisition of SEPs from different sites the program detects automatically the main components of evoked potentials.
Каждая из этих фаз происходит в несколько разное время при наблюдении из разных точек Земли.
Each of these phases occur at slightly different times when viewed from different points on Earth.
Композитор рисует любимый город с разных точек зрения, передавая его живой характер и обозревая достопримечательности.
The composer draws his favorite city from different points of view, depicting its live nature and observing its sights.
Фильм и игра рассказывают одну иту же оригинальную историю Рэтчета и Кланка, только с разных точек зрения.
The film and game tell the same version of Ratchet andClank's origin story, from different points of view.
Схематично это выглядит так: несколько самолетов,прилетевших из разных точек, в хабе обмениваются грузами или пассажирами.
Schematically it looks like this: a few aircraft,flown from different points in the hub of the exchange of cargo or passengers.
Уделить особое внимание пропорциям частей лица,учесть, как они визуально воспринимаются с разных точек обзора.
To pay special attention to proportions of face parts,to keep in mind their visual perception from different view points.
Следует знать, что на лес можно смотреть с разных точек зрения и что он сохраняет, кроме лесных, и другие ценности.
It should be understood that the forest can be seen from many points of view and that it shelters other values besides the forest-related ones.
Город ежегодно принимает огромное количество гостей из других местностей страны и так же с разных точек всего мира.
City annually hosts a huge number of visitors from other areas of the country and also from different points around the world.
Периметр атаки- множество разных точек, в которых злоумышленник может попытаться ввести или извлечь данные- должен быть ограничен.
The attack surface- the set of the different points where an attacker can try to enter or extract data- should be limited.
Результатов: 64, Время: 0.0461

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский