РЕАЛИСТИЧНЫ на Английском - Английский перевод

• realistic
• realistically

Примеры использования Реалистичны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти цели реалистичны.
Those are not ambitious goals.

Тренируя, будьте реалистичны.
Be realistic in your coaching.

Насколько реалистичны цели ЮНЭЙДС?
How realistic are UNAIDS' aims?

Многие элементы игры реалистичны.
Certain elements of the game are randomized.

Ее фотографии реалистичны, зачастую поэтичны.
Her photos are realistic, often poetic.

Так реалистичны, что их принимаешь за явь.
So real that they get confused with reality.

Удостоверьтесь, что Ваши карьерные цели реалистичны.
Make sure that your career aims are realistic.

Предложения<< малой пятерки>> реалистичны и конкретны.
The small five's proposals are practical and concrete.

Время показало, что наши цели вполне реалистичны.
Time has shown that our goals are quite realistic.

Насколько реалистичны угрозы республики устроить ядерную катастрофу?
How realistic is the threat from the republic to cause nuclear catastrophe?

К этому времени игры стали визуально более реалистичны.
Games are becoming more and more realistic visually.

Вам нужно показать, что они реалистичны, даже критичны по отношению к вашему клиенту.
You have to show them being real, even critical of your client.

Знаете, те маски, что вы используете, настолько реалистичны.
You know, those masks you use, they seem so real.

Являются ли цели амбициозными, ясными и реалистичны ли поставленные за& 31; дачи?
Are the objectives ambitious, clear and with realistic deliverables?

Рекомендации группы относительно предлагаемых изменений реалистичны и убедительны.
The Panel's recommendations for change are realistic and cogently argued.

Звуки также превосходным, они очень реалистичны, придавая ощущение реального казино.
The sounds are also superb, they are very realistic giving the sense of a real Casino.

Японии и ее партнерам стоило бы задуматься, насколько реалистичны их планы в принципе.
Japan and its partners should consider whether their plans are realistic at all.

Не забудьте сохранить ваши цели реалистичны и измеримые по предотвращению разочарования.
Do not forget to keep your goals realistic and measurable to prevent disappointment.

Вы должны обсудить с хирургом и определить реалистичны ли ваши ожидания.
You should talk to a surgeon who will help you in determining if you have realistic expectation.

Будьте реалистичны, когда Вы ставите эти цели, потому что не все рекламные цели достигаемы.
Be realistic when you set these goals because not all advertising goals are achieved.

Итоги этой сессии должны быть нацелены в будущее, ориентированы на конкретные дела и реалистичны.
The final outcome of this session should be forward-looking, action-oriented and realistic.

Наши надежды на демократические преобразования, я полагаю, реалистичны, и их осуществление, я думаю, неизбежно.
Our aspiration to democratic change is, I feel, realistic and its implementation is, I believe, inevitable.

Персонажи композиций одновременно реалистичны и фантастичны, а окружающая их безвоздушная среда подчеркнуто ирреальна.
His simultaneously realistic and imaginary characters live in an utterly unreal vacuum-like environment.

Что мандаты, которые Совет Безопасности устанавливает для операций по поддержанию мира, должны быть реалистичны и осуществимы.
The mandates formulated by the Security Council for peace-keeping operations must be realistic and achievable.

Живописные иконы более реалистичны, лики Святых мягче и миловиднее, а линии движений как остановившееся мгновение плавны.
Icons became more realistic, images of the Saints more gentle and nice-looking, motion lines smoother.

То же самое можно сказать и о звуке- эффекты выстрелов выполнены весьма качественно, звуки взрывов вполне реалистичны.
The same can be said about the sound- effects shots are made very high quality, the sound of explosions is quite realistic.

Будьте реалистичны и выйти из кокона или мир мечты, оставляя все мечтательные мысли, как глядя Skinny в течение месяца или около того.
Be realistic and get out of a cocoon or a dream world, leaving all the dreamy thoughts like looking Skinny for a month or so.

Скульптуры, упаковка и сопутствующий профессионально выглядящий веб- сайт были так реалистичны, что наблюдатели зачастую обманывались и верили.
The sculptures and packaging, along with the professional-appearing hoax website, are so realistic that observers are often fooled.

Не настолько реалистичны в версиях флеш все игры Нalf- life, но все-таки имеют сходную сюжетную линию и понравятся любителям игр в стиле экшн.
Not so realistic in all versions of flash games Nalf-life, but still have a similar storyline and gamers like style action.

Делегации спрашивали Директора- исполнителя о том, насколько реалистичны прогнозы поступления в Фонд ресурсов по сравнению с нынешними объявленными взносами доноров.
Delegations asked the Executive Director how realistic the Fund's income projections were vis-à-vis current donor pledges.