РЕАЛИСТИЧНУЮ на Английском - Английский перевод

• realistic
• realistically
• lifelike

Примеры использования Реалистичную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игра имеет реалистичную 3Д графику.
The game has a realistic 3D graphics.

Танковый симулятор имеет крутую реалистичную 3Д графику.
The tank simulator has a cool realistic 3D graphics.

Они создают более реалистичную атмосферу в городе.
They create a more replete environment in the city.

Более гибкая кривая может дать более реалистичную аппроксимацию.
A more flexible curve might produce a more realistic fit.

Игра имеет реалистичную физику и красивую графику.
The game has realistic physics and beautiful graphics.

Создавайте захватывающую реалистичную анимацию раз за разом.
Create breathtaking, realistic motion every time.

Мы создали реалистичную программу для его развития.
We have passed a realistic program of its development.

НЕПАД представляет собой реалистичную рамочную программу действий.
NEPAD presents a realistic framework for action.

Необходимо срочно разработать новую, более реалистичную повестку дня.
A new, more realistic one needs to be developed urgently.

Необходимо разработать реалистичную долгосрочную стратегию финансирования.
A realistic and long-term funding strategy must be developed.

Ввиду этого подрядчик не смог осуществить реалистичную проверку энергопотребления.
The contractor could not, therefore, undertake a realistic energy audit.

Вы также можете использовать диапроектор, чтобы помочь создать реалистичную картину.
You can also use an overhead projector to help create a realistic painting.

Шутер, который представляет собой довольно реалистичную тренировку картах Counter Strike.
Shooter, which is a fairly realistic training maps Counter Strike.

И даже в саму сложную и реалистичную из них здесь вы сможете сыграть абсолютно бесплатно.
And even in the very complex and realistic of them here you can play for free.

Еще в первом классе, с помощью мамы, я связала невероятно реалистичную куклу.
Even in first grade, assisted by my mother, I was able to knit myself an incredibly lifelike doll.

Эта технология создает очень реалистичную иллюзию действительного или фиктивного мира.
This technology creates a very realistic illusion of a real or fictional world.

Вы управляете своей машиной в кабине экипажа через бесконечный трафик и реалистичную среду.
You drive your car in cockpit view through the endless traffic and realistic environment.

Трехмерную визуализацию можно разделить на фото реалистичную и не фото реалистичную.
Three-dimensional visualization can be photo realistic and not photo realistic.

Это дает вам реалистичную, ускоренную OpenGL трехмерную репрезентацию во вьюпорте After Effects CC!
This gives you a realistic, OpenGL-accelerated 3D representation in the After Effects CC viewport!

И спасибо мальчикам и девочкам из нашего кружка за потрясающе реалистичную статую из папье-маше.
And thank you to the boys and girls club for the incredibly lifelike paper-mache statue.

Они проявили желание также утвердить целенаправленную и реалистичную программу деятельности на период 2000- 2002 годов.
They also sought to adopt an action-oriented and achievable programme for the period 2000-2002.

Довольно часто мне нужен очень специфический наряд для такого проекта, чтобы играть фигуру как можно более реалистичную.
Quite often, I need a very specific outfit for such a project to play a figure as realistic as possible.

Ускоряет, полозья и жить интенсивно и абсолютно реалистичную скорость благодаря трем измерениям.
Accelerate, skid and live the speed intensely and completely realistically thanks to three dimensions.

Вы можете подумать, что вы можете использовать это распределение Benford генерировать более реалистичную картину налогового вычета.
You might think that you can use this Benford distribution to generate a more realistic tax deduction pattern.

Г-н Айси( Папуа- Новая Гвинея) говорит, что Председатель подготовил реалистичную и гибкую программу в условиях жестких бюджетных ограничений.
Mr. Aisi(Papua New Guinea) said that the Chairman had organized a realistic and accommodating programme under tight budgetary constraints.

Более того, Канцелярия Обвинителя в течение нескольких лет не может разработать реалистичную и комплексную стратегию обвинения.
Furthermore, the Office of the Prosecutor has over the years failed to develop a realistic and comprehensive prosecution strategy.

Цель тестирования: обеспечить реалистичную и разностороннюю оценку ИК- компетентности с помощью тестовых заданий, основанных на реальных ситуациях.
The purpose of the ICL Test is to provide a realistic and complex assessment of IC literacy by using practical, scenario-based tasks.

Такие" недостающие рынки" и" недостающие учреждения" видоизменяют оптимальную и, возможно, реалистичную политику в области конкуренции в стране.
These"missing markets" and"missing institutions" alter the optimal, and perhaps feasible, policies with respect to competition in an economy.

И при попьIтке потратить хотя бьI цент тьI получишь реалистичную, глубокую, яркую картинку агентов ФВР в количестве достаточном, чтобьI открьIть адвокатскую контору.
And if you try to spend any of it you're gonna get a real-life, close-up, Technicolor view of enough FBI men to start a big law firm.

В любой пересмотренный вариант действующего национального руководства по надлежащей сельскохозяйственной практике следует включать реалистичную стратегию сельскохозяйственного производства.
Any revision of the existing national guide for good agricultural practice should include a realistic agricultural production strategy.