РЕСТОРАННОГО КОМПЛЕКСА на Английском - Английский перевод

• restaurant complex

Примеры использования Ресторанного комплекса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особое внимание заслуживает работа кухни ресторанного комплекса.
Particular attention should be made of the restaurant complex cuisine.

Коллектив гостинично- ресторанного комплекса« Sonata» позаботится о комфорте и гармонии Вашего отдыха!
The staff of the hotel and restaurant complex«Sonata» takes care of comfort and harmony of your holiday!

Рейтинг: Дизайн фасада проекта гостинично- ресторанного комплекса 5. из 5.
Rating: Facade design for hotel and restaurant complex 5.0 from 5.

Почувствуйте себя роскошно благодаря прекрасному сервису отельно- ресторанного комплекса.
Feel luxury thanks to the excellent service the hotel and restaurant complex.

Летняя терраса« Жемчужный городок» расположена между зданиями гостиницы и ресторанного комплекса и является истинной жемчужиной Клуба.
Summer terrace Pearl Town is located between the building of the hotel and the restaurant complex.

В 1996 году получила статус муниципального гостинично- ресторанного комплекса, а в 2003- Мурманского муниципального унитарного предприятия.
In 1996 it acquired the status of a municipal hotel and restaurant complex, in 2003 it became a municipal unitary enterprise.

Если вы все еще выбираете службу кейтерингового обслуживания, смело обращайтесь к нашим специалистам ресторанного комплекса« Menorah Grand Palace».
If you are to choose catering services, feel free to contact our«Menorah Grand Palace» dedicated restaurant complex staff.

В просторных банкетных залах ресторанного комплекса проводятся мероприятия любого формата: банкеты, фуршеты, вечеринки и др.
The spacious Banquet halls of the restaurant complex of the activities of any format: banquets, receptions, parties, etc.

Специально для гостей столицы и киевлян, команда гостинично- ресторанного комплекса позаботилась о Вашем отдыхе на майские праздники.
Especially for the guests of the capital and its citizens, the hotel and restaurant complex team has taken care of the recreation during May holidays.

Подарочный сертификат на услуги гостинично- ресторанного комплекса« Софиевский Посад» станет отличным сюрпризом, что по достоинству оценят, как женщины, так и мужчины!
A gift certificate of hotel and restaurant complex"Sofievsky Posad" will be a great surprise, that will appreciate, and women and men!

В домашней и теплой обстановке гостей угощали ароматным кофе и фирменным шоколадным печеньем от банкетно- ресторанного комплекса« Menorah Grand Palace».
The visitors were treated to aroma-rich coffee and specialty chocolate biscuits from the Menorah Grand Palace banquet and restaurant complex in the home-like cozy atmosphere.

Мероприятие состоялось на территории гостинично- ресторанного комплекса« Седьмое небо» и было организовано в формате делового завтрака.
Action took place in the territory of the hotel and restaurant complex"Seventh Sky" and was organized in a format of a business breakfast.

Шеф-повар гостинично- ресторанного комплекса« Софиевский Посад» приготовил для Вас полезные, питательные и богатые на витамины блюда из сезонных овощей!
The chef of the hotel and restaurant complex"Sofievsky Posad" has prepared useful, nutritious and vitamin-rich dishes from seasonal vegetables for you!

Специально к открытию летнего сезона шеф повар гостинично- ресторанного комплекса« Софиевский Посад» приготовил для вас аппетитное барбекю меню!
To mark the opening of the summer season the chef of hotel and restaurant complex"Sofievsky Posad" appetizing menu prepared barbecue for you!

Жилой комплекс" Уют" расположился вблизи главных достопримечательностей города: напротив гостинично- ресторанного комплекса Пекин Палас, а также напротив Министерства Обороны.
The housing estate"Comfort" is located near the city's main attractions: opposite the hotel and restaurant complex«Beijing Palace» and the Ministry of Defense.

Поздравляем персонал отеля« Менора», банкетно- ресторанного комплекса« Menorah Grand Palace» и весь коллектив культурно- делового комплекса« Менора».
Congratulations to the staff working for the Menorah Hotel, Menorah Grand Palace banquet and restaurant complex and the entire personnel of the Menorah Cultural and Business Center.

Именно у нас вы сможете отведать кондитерские изделия, приготовленные по оригинальным рецептам израильской кухни, от профессионалов банкетно- ресторанного комплекса« Menorah Grand Palace».
It is here you can enjoy pastries made according to original recipes of Israeli cuisine, from professional banquet and restaurant complex«Menorah Grand Palace».

Как и прежде, полы всех трех уровней ресторанного комплекса неторопливо вращаются, гарантируя своим посетителям лучший вид на Москву независимо от выбранного столика.
As before, floors at all three levels of the dining complex are slowly rotating providing to its visitors the best views of Moscow city, regardless of the selected table.

Богатый выбор блюд европейской и русской кухни в сочетании с уютом и запоминающимся интерьером каждого из залов ресторанного комплекса« Славия» делают его прекрасным выбором для проведения мероприятий различного формата: как торжественных, так и деловых.
Wide range of European and Russian cuisine combined with the comfort and memorable interior of each hall of the restaurant complex"Slavia" make it the perfect choice for events of various formats: as a solemn and business.

Именно самые разнообразные залы ресторанного комплекса позволят организовать событие любого формата- от небольших семейных праздников до масштабных корпоративных и имиджевых мероприятий.
It is exactly a variety of rooms of the restaurant complex that will help to organize an event of any size: from small family parties to large corporate and image building events.

Коллектив гостинично- ресторанного комплекса« Софиевский Посад» с радостью возьмет на себя все хлопоты по организации Вашего праздника, сделает его неповторимым, а также подарит массу светлых и позитивных эмоций!
The staff of the hotel and restaurant complex"Sofievsky Posad" will happily take care of the organization of your holiday, make it unique, and give many bright and positive emotions!

Коллектив гостинично- ресторанного комплекса« Софиевский Посад» с радостью возьмет на себя все хлопоты по организации Вашего банкета, сделает его неповторимым, а также подарит массу светлых и позитивных эмоций!
The staff of the hotel and restaurant complex" Sofieivsky Posad" will gladly take on all the hassles of organizing the banquet, make it unique, and also give a lot of light and positive emotions!

Особая гордость ресторанного комплекса центра« Менора»- кухня, где, основываясь на строгом соблюдении правил кашрута, из высококачественных и тщательно отобранных продуктов готовят кулинарные шедевры различных кухонь мира.
A special pride of the Menorah Center's restaurant complex is its kitchen, where, based on the strict observance of the rules of kashrut, culinary masterpieces from different cuisines of the world are cooked of high quality and carefully selected ingredients.

На завтраке за чашкой кофе и угощениями от ресторанного комплекса« Menorah Grand Palace» все собравшиеся, среди которых были представители ведущих туристических агентств Украины, обсудили пути популяризации Днепропетровской области, как сердца Украины, центра стабильности в сложившейся политической ситуации.
At a luncheon with a cup of coffee and refreshments provided by the restaurant complex Menorah Grand Palace the audience, which included the representatives of Ukraine's leading travel agencies, discussed ways to popularize Dnepropetrovsk region, as the heart of Ukraine, the center of stability in the current political situation.

Гостинично- ресторанный комплекс« Софиевский Посад» предлагает воспользоваться дополнительными услугами.
Hotel and restaurant complex"Sofievsky Posad" offers additional services.

А ресторанный комплекс Menorah Grand Palace по традиции угощал всех гостей Ханукальными пончиками.
The Menorah Grand Palace restaurant complex traditionally treated all guests with Hanukkah donuts.

Гостинично- ресторанный комплекс« Шафран»- зал на 50 мест.
Hotel and Restaurant Complex«Saffron»- meeting room for 50 seats.

Гостинично- ресторанный комплекс« Святослав»- один из известнейших и любимых мест отдыха львовян.
Hotel and restaurant complex"Sviatoslav»- one of the famous and favorite places of local inhabitants.

Место проведения: отельно- ресторанный комплекс« Козацкий стан» Вторая часть.
Location: hotel and restaurant complex«Kozatsky stan» The.

Ресторанный комплекс планирует стать главным местом проведения модных тусовок столицы.
Restaurant complex plans to become a major venue for the trendy hangouts of the capital.