РОСТА ЭКОНОМИКИ на Английском - Английский перевод

• economic growth
• economy grew
• growth of the economy
• economic expansion
• growing economy
• growing economies
• growth of the economies

Примеры использования Роста экономики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образование как локомотив роста экономики.
Education as Engine of Economic Growth.

Сильная зависимость роста экономики от нефтегазовых цен;
Economic growth dependent on oil and gas prices;

Достаточно оптимистический прогноз роста экономики;
Positive outlook for the economy growth.

В этой ситуации ожидать роста экономики- дело бессмысленное.
Waiting for economic growth makes no sense in similar conditions.

Резервный банк Австралии ожидает роста экономики.
The Reserve Bank of Australia expects an economic growth.

ВБ ухудшил прогноз роста экономики Армении на 2015 года до 3, 3% 14. 01. 2015 12.
WB downgrades 2015 Armenia economy growth forecast 14.01.2015 17.

Сценарий расширенной поддержки роста экономики 60 8. 3.
Scenario for Extended Support of Economic Growth 58 8.3.

Торговля необходима для создания дохода и обеспечения роста экономики.
Trade was needed to create revenue to bring about economic growth.

В 2012 году правительство ожидало роста экономики на 5, 1.
In 2012, the Government expected the economy to grow by 5.1 per cent.

Внутренний спрос был основным драйвером роста экономики.
Domestic demand was the main driver of economic growth.

Ожидается слабость роста экономики в третьем квартале.
The weakness of growth of the economy in the third quarter is expected.

Управляемая кредитная эмиссия- это залог роста экономики.
Controlled issue of loans is a prerequisite for economic growth.

Для роста экономики Красноярского края необходимы две достаточно простые вещи.
Two rather simple things are required for economic growth of Krasnoyarsk Territory.

Обеспечение макроэкономической стабильности и устойчивого роста экономики.
Ensuring macroeconomic stability and sustainable economic growth.

В текущем году официальный прогноз роста экономики равен, 5.
The official forecast for the economy growth stands at 0.5% for 2016.

Стабильного уровня инфляции, являющейся важными фактором роста экономики.
Tion of inflation rate, which is a primary factor of economy growth.

В новой стратегии локомотивом роста экономики должен стать частный сектор.
According to the new strategy, a locomotive of economic growth should be a private sector.

Благодаря ЭКСПО туризм может стать новой точкой роста экономики Казахстана.
Thanks to EXPO, tourism can become a new point of economic growth in Kazakhstan.

Методика рейтинга позволяет выявить регионы- центры несырьевого роста экономики.
The rating technique allows identifying regions- as non-primary centers of economic growth.

В течение последних пяти лет среднегодовые темпы роста экономики Анголы составляли 9, 2.
Over the last five years, Angola's economy grew at an average rate of 9,2% per year.

МСБ- это основной драйвер роста экономики, а ГЧП- мощный вспомогательный инструмент.
SMEs are the main driver of the economic growth, and PPP is a powerful auxiliary tool.

Это, в свою очередь, поможет оценить потенциал для роста экономики в стране.
This, in turn, will help to estimate the potential of economic growth in the country.

Приток иностранный инвестиций в это государство послужил прочной основой для роста экономики.
The influx of foreign investment in this state served as a solid basis for economic growth.

Без решения этой задачи трудно ожидать роста экономики в требуемых масштабах.
Without solving this task, it is hard to expect the economy to grow on the scale required.

Следовательно, существует потенциал для дальнейшего развития сектора для роста экономики.
Therefore there is considerable potential to further develop this sector in function of economic growth.

Потребление сейчас является основным драйвером роста экономики страны восходящего солнца.
Consumption is now the main driver of economic growth of the country of the rising sun.

Затраты на НИОКР за этот период не могли приблизиться к уровню( скромного) роста экономики в целом.
The R&D expenditures in that period could not catch up with the(modest) growth of the economy as a whole.

Риски относительно дальнейших перспектив роста экономики Китая, продолжают давить на цены.
Risks concerning the future prospects of China's economic growth, continue to put pressure on prices.

Общий объем роста экономики достиг в 1997 году, 9 процента, причем бо́льшая часть роста пришлась на первый квартал.
Overall, the economy grew 0.9 per cent in 1997, most of which came about in the first quarter.

Эти инфраструктурные услуги крайне необходимы для роста экономики и повышения качества жизни.
These infrastructure services are essential for a growing economy and improving the quality of life.