СВЕДЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• information
• data
• details
• reports
• info
• report
• notes

Примеры использования Сведениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делитесь сведениями о поездках с близкими.
Share your trip details with loved ones.

Пожалуйста, ознакомьтесь с дополнительными сведениями.
Please check us for more details.

Он готов поделиться сведениями, Ваше Преосвященство.
He is ready to impart information, Eminence.

Вооружитесь элементарными полезными сведениями.
Arm yourself with basic useful information.

Военные власти не располагали сведениями об этом инциденте.
The army had no report of the incident.

Такими сведениями могут быть положения, касающиеся.
Such information may include provisions relating to.

Могли бы обменяться сведениями о Человеке с ножницами.
We can exchange information about the Scissor Man.

Добавлено новое окно предупреждения со сведениями об эксплойтах.
Added new alert window with exploit details.

Просьба дополнить эту информацию любыми другими соответствующими сведениями.
Please add any other relevant details.

Располагает сведениями, которые составляют государственную тайну;
He possesses information constituting a State secret;

Открывает информационное окно со сведениями о программе.
This item opens an information window with application details.

Враг снабдит нас ценными сведениями об этой труднодоступной земле.
The enemy will give us valuable information about this land.

Нигер располагает очень ограниченными сведениями о своих минных районах.
Niger had very limited knowledge on its mined areas.

Не ограничивайтесь сведениями, интересующими вас напрямую.
Do not limit yourself to the information of interest to you directly.

Рабочие условия загрузки со всеми соответствующими сведениями, такими как.
Operating loading conditions with all relevant details, such as.

За дополнительными сведениями о порядке голосования ДР обращайтесь по адресу.
For more information on DRs voting please contact.

Сотрудник- ограничить отчет сведениями по выбранному сотруднику.
Employee- to limit the report to details of the selected employee.

За дополнительными сведениями обращайтесь непосредственно в Банк Англии.
For further details, please contact the Bank of England directly.

Ведение и обслуживание потребителей сведениями о сетевых подразделениях Росгидромета.
Right of information for consumers from the RegTP.

За дополнительными сведениями и стоимостью обращайтесь в наши пункты продажи.
For further information and prices, address to our sale-points.

И оно согласуется с другими сведениями, полученными из Руана.
And it agrees with those other reports we have been receiving from Rouen.".

Цель VI: Расширить международное сотрудничество и обмен сведениями.
Objective VI: Enhance international cooperation and information exchange.

Звездный Флот поделился своими сведениями о Доминионе с ромуланцами.
Starfleet has shared their intelligence on the Dominion with the Romulans.

Разыщу другого парня, которого она преследует, обменяемся сведениями.
I'm gonna track down this other guy she's been chasing and compare notes.

Мы расскажем об отраслевых тенденциях, поделимся сведениями о продуктах и отзывами клиентов.
We share industry trends, product info, and testimonials.

Нажмите на ярлык, чтобы открыть отдельное окно с дополнительными сведениями.
Click on the label to open a separate window with additional details.

С дополнительными сведениями о том, как мы используем файлы cookie, можно ознакомиться здесь.
For more information about how we use cookies, click here.

Мы хотели бы ознакомиться с некоторыми сведениями о доставке на этой странице.
We would like to familiarize you with some details about delivery on this page.

Группа располагает сведениями о том, что эти торговые конторы производили.
The Group has evidence that these comptoirs have made purchases that finance armed.

Но у нас есть потолстевшая пачка дел с убедительными сведениями над которыми надо работать.
But we have a growing stack of cases with conclusive data we can work.