СЕГОДНЯ КОМПАНИЯ APPLE на Английском - Английский перевод

• apple today

Примеры использования Сегодня компания apple на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня компания Apple выпустила iOS 4. 3. 3.
Today Apple released new iOS 4.3.3.

Как мы и предсказывали, сегодня компания Apple начала продажи разлоченных iPhone 4 в США.
Just like we have predicted Apple started selling unlocked iPhone 4's in the United States.

Сегодня компания Apple представила новый iPhone 5.
Today Apple introduced new iPhone 5.

Сан- Хосе, Калифорния- сегодня компания Apple представила, важное обновление операционной системы самых популярных часов в мире, которое поможет пользователям следить за здоровьем и оставаться на связи.
San Jose, California- Apple today previewed, a significant update to the world's most popular watch, helping users stay healthy and connected.

Сегодня компания Apple выпустила прошивку iOS 6 Beta 2.
Apple released iOS 6 Beta 2 today.

Сан- Хосе, Калифорния- Сегодня компания Apple представила новые инструменты в iOS 12, которые помогут владельцам устройств iOS анализировать и ограничивать время использования своих устройств.
San Jose, California- Apple today announced new tools built into to help customers understand and take control of the time they spend interacting with their iOS devices.

Сегодня компания Apple представила долгожданный новый iPad.
Apple recently presented New iPad.

Сан- Хосе, Калифорния- Сегодня компания Apple объявила о выпуске iOS 12, новейшей версии самой передовой операционной системы для мобильных устройств, которая повышает скорость и улучшает отклик при выполнении повседневных задач.
San Jose, California- Apple today announced, the latest version of the most advanced mobile operating system, designed to make everyday tasks faster and more responsive.

Сегодня компания Apple выпустила вторую бета-версию прошивки iOS 5.
Apple has released iOS 5.0 beta 2 today.

Сегодня компания Apple официально открыла свой онлайн магазин в России.
Apple today launched its online store in Russia.

Сегодня компания Apple выпустила прошивку iOS 6. 1. 1 для iPhone 4S.
Apple today released iOS 6.1.1 for iPhone 4S users only.

Сегодня компания Apple представила новую линейку MacBook Air и MacBook Pro.
Today Apple introduced new line of MacBook Air and MacBook Pro.

Сегодня компания Apple опубликовала вторую бета-версию iOS 8. 1 для разработчиков.
Apple seeded the second beta of iOS 8.1 to developers today.

Сегодня компания Apple представила новый Apple TV 3- его поколения.
Apple recently presented new 3-rd generation Apple TV.

Сегодня компания Apple начала продажи iPhone' ов без обязательного контракта с сотовым оператором AT& T.
Today Apple began selling iPhones without AT&T plan.

Но сегодня компания Apple удалила упоминание о белой версии смартфона со страницы заказов.
But today Apple has removed mention of the model from its ordering page.

Сегодня компания Apple начала предлагать в iTunes примеры песен длительностью 90 секунд.
Today Apple has begun offering 90-second previews of songs in the iTunes Store.

Сегодня компания Apple представит свои новые продукты во время ключевого доклада Стива Джобса на конференции WWDC 2011.
Today Apple will present several new products during WWDC 2011 Keynote.

Сегодня компания Apple сообщила, что iPhone 4 доступен в онлайн магазине Apple в UK.
Today, Apple announced that iPhone 4 is available for purchase through Apple's online UK store.

Сегодня компания Apple выпустила прошивку iOS 6. 1. 2 для исправления серьезной ошибки с календарем Microsoft Exchange.
Apple has released iOS 6.1.2 to fix a bug with Microsoft Exchange Calendar.

Сегодня компания Apple выпустила новую бета версию прошивки iOS 4. 2( iOS 4. 2 beta 2), а также SDK и Xcode 3. 2. 5.
Apple today released the new beta of iOS 4.2 firmware(iOS 4.2 beta 2), the software development kit(SDK) and Xcode 3.2.5.

Сегодня компания Apple опубликовала открытое письмо с ответом на долгожданный вопрос- что же творится с антеной и связью iPhone 4.
Apple has published an official public letter of response to concerns about the iPhone 4 signaling problems.

Сегодня компания Apple объявила, что iPad mini Wi- Fi Cellular и iPad четвертого поколения появятся в Китае в эту пятницу.
Apple today announced that celluar version of the iPad mini Wi-Fi and fouth-generation iPad will appear in China this Friday.

Сегодня компания Apple выпустила пресс-релиз, в котором говорится о выходе новой прошивки iOS 4. 2 для iPhone, iPod Touch и iPad сегодня.
Apple recently published a press release stating that new firmware iOS 4.2 for iPhone, iPod Touch and iPad will be available today.

Сегодня компания Apple объявила о крупном обновлении Clips- бесплатного приложения для iOS, в котором можно легко создавать и показывать забавные видео на iPhone и iPad.
Apple announces a major update to Clips, its free iOS app that makes it easy to create and share fun videos using iPhone or iPad.

Сегодня компания Apple объявила, что iPhone X поступит в продажу еще в 13 странах Европы, Азии, Ближнего Востока и Африки, а также в Макао, с пятницы, 24 ноября.
Apple today announced that iPhone X will arrive in 13 additional countries across Europe, Asia, the Middle East and Africa on Friday, November 24.

Сегодня компания Apple открыла регистрацию на тысячи бесплатных семинаров Hour of Code, которые будут проходить во всех магазинах Apple Store с 4 по 10 декабря.
Apple today opened registration for thousands of free Hour of Code sessions available at all Apple Stores from December 4 through 10.

Сегодня компания Apple сообщила о глобальном расширении образовательного проекта« Программировать может каждый»: он будет внедрен более чем в 20 колледжах и университетах за пределами США.
Apple today announced the global expansion of its Everyone Can Code initiative to more than 20 colleges and universities outside of the US.

Сегодня компания Apple объявила о том, что второй по величине кабельный оператор в США Charter Communications начнет также предлагать своим клиентам Apple TV 4K.
Apple today announced that Charter Communications, the second-largest cable operator in the US, will begin offering Apple TV 4K to their customers.

Сегодня компания Apple объявила об уникальном долгосрочном партнерстве в области создания контента с известной телеведущей, продюсером, актрисой, филантропом и главой корпорации OWN Опрой Уинфри.
Apple today announced a unique, multi-year content partnership with Oprah Winfrey, the esteemed producer, actress, talk show host, philanthropist and CEO of OWN.