СЕМЬ ГОСУДАРСТВ на Английском - Английский перевод

• seven states

Примеры использования Семь государств на Русском языке и их переводы на Английский язык

A Всего семь государств- участников.
A Total of seven States parties.

Семь государств- участников из Африки;
Seven States Parties from Africa;

До сих пор это сделали лишь семь государств.
Seven States have thus far done so.

Семь государств входят в Шенгенскую зону.
Seven States are part of the Schengen Area.

Национальные экспозиции представили семь государств.
The national expositions were presented by seven states.

Семь государств- участников согласились с этим предложением.
Seven States parties agreed to that request.

Члены Комитета посетили семь государств этого субрегиона.
The Committee has visited seven States of this subregion.

Семь государств- участников из Латинской Америки и Карибского бассейна;
Seven States Parties from Latin America and the Caribbean;

До настоящего времени семь государств согласились принимать осужденных.
To date, seven States have agreed to accept convicts.

Семь государств до сих пор не являются участниками Протокола об огнестрельном оружии.
Seven States are not yet parties to the Firearms Protocol.

По состоянию на октябрь, семь государств проголосовали за запрет BPA в детских бутылочек.
As of October, seven states had voted to ban BPA in baby bottles.

Семь государств располагают механизмами для координации усилий по борьбе с терроризмом.
Seven States have mechanisms for the coordination of counter-terrorism efforts.

Это Соглашение вступит в силу, как только его Договаривающимися сторонами станут в общей сложности семь государств.
It will enter into force once a total of seven States will have become Contracting States..

Из них семь государств обратились к Комитету с просьбой продлить этот срок.
Of these, seven States have contacted the Committee to request an extension of the deadline.

Отрицательные ответы представили лишь семь государств Алжир, Гватемала, Марокко, Португалия, Сальвадор, Швеция и Эстония.
Only seven States provided negative responses Algeria, El Salvador, Estonia, Guatemala, Morocco, Portugal and Sweden.

Семь государств- участников представили письменные материалы по всем или некоторым этим вопросам.
Seven States parties have provided written material on all or some of these matters.

Национальные экспозиции представили семь государств: Казахстан, Китай, Пакистан, Словакия, ЮАР, Белоруссия и Армения.
National expositions were presented by seven states: Kazakhstan, China, Pakistan, Slovakia, South Africa, Belarus and Armenia.

Семь государств- участников воспользовались этой возможностью и предоставил на этом форуме обновленную информацию.
Seven States Parties took advantage of this opportunity and provided updated information in this forum.

Статут вступает в силу после того, как семь государств- членов ратифицируют его и депонируют свои документы о его ратификации.
The Statute shall enter into force once seven States members have ratified it and deposited their instruments of ratification.

В 2010 году все семь государств представили национальные доклады об осуществлении Программы действий по стрелковому оружию.
In 2010, all seven States submitted national reports to the Programme of Action on Small Arms.

Конвенция об охране окружающей среды открыта для подписания 4 ноября 1998 года, когда ее подписали семь государств.
The Convention on the protection of the Environment was opened for signature on 4 November 1998, on which date it was signed by seven States.

Семь государств объяснили отсутствие систем мониторинга и оценки финансовыми проблемами и недостатком специальных технических знаний.
Seven Governments cited financial constraints and lack of technical expertise as reasons for not having monitoring and evaluation systems.

По состоянию на 31 июля 1999 года семь государств( Белиз, Багамские Острова, Мексика, Сальвадор, Боливия, Перу и Эквадор) ратифицировали Конвенцию.
As of 31 July 1999, seven States(Belize, Bahamas, Mexico, El Salvador, Bolivia, Peru, and Ecuador) had ratified the Convention.

Председатель( говорит по-французски): Я поздравляю семь государств, избранных членами Комитета по программе и координации.
The President(spoke in French): I congratulate the seven States that have been elected members of the Committee for Programme and Coordination.

На совещании присутствовали представители 87 государств- участников Конвенции и протоколов к ней и семь государств, подписавших эти документы.
The meeting was attended by representatives of 87 States parties to the Convention and the Protocols thereto and 7 States signatories.

Большинство государств- членов ЕС отказались от строительства новых угольных электростанций, а семь государств- членов отказались от использования угля для производства электроэнергии вообще 6.
Most EU countries have given up building new coal plants and seven states are already coal-free 6.

Семь государств еще не представили достаточной информации, наряду с этим 16 сообщили о создании институциональных структур по реализации контртеррористических стратегий.
Although 7 States have not yet provided sufficient information, 16 have reported that they have institutional structures in place to implement counterterrorism strategies.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я поздравляю семь государств, которые были избраны членами Комитета по программе и координации.
The Acting President: I congratulate the seven States that have been elected members of the Committee for Programme and Coordination.

В области запрещения ядерных испытаний число государств, подписавших Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ), достигло 140, а семь государств- участников к настоящему времени уже ратифицировали Договор.
In the area of banning nuclear tests, the number of signatories to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) has reached 140, and seven State Parties have so far ratified the Treaty.

Семь государств Ассоциации принимают участие в различных сферах сотрудничества, включая борьбу с терроризмом и наркоманией, охрану окружающей среды, снижение уровня нищеты и содействие региональной торговле.
The seven countries of the Association are engaged in various areas of cooperation, including the suppression of terrorism and drug abuse, environmental preservation, poverty alleviation and the promotion of regional trade.