СИМПОЗИУМЕ на Английском - Английский перевод

• symposium
• symposia

Примеры использования Симпозиуме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он тоже был на симпозиуме.
He was at the symposium, too.

Сборник докладов, представленных на симпозиуме.
A collection of papers delivered at a symposium.

Он собирался открыть все на симпозиуме тем утром.
He was going to at the symposium that morning.

Он утверждает, что был на симпозиуме в Нью-Йоркском университете.
He claims he was at a symposium at NYU.

II. Вопросы для рассмотрения на симпозиуме 2011 года.
II. Issues to be addressed at the 2011 Symposium.

Подробности о симпозиуме содержатся в приложении IV.
Additional details on the Symposium are contained in annex IV.

Я встречалась с Хользой на симпозиуме несколько лет назад.
I met Holza at a symposium a few years ago.

Участие в Симпозиуме по стандартам механизма" единого окна.
Participation in the Symposium on Single Window Standards.

Заявление, призыв и протест, принятые на симпозиуме" Семья.
Statement, appeal and protest adopted at the symposium on.

Обзор представленных на симпозиуме сообщений и рекомендуемые.
Summary of proceedings of the symposium and recommended activities.

Вы отвечали за процедуры по безопасности на этом симпозиуме.
You were in charge of security procedures at this symposium.

В работе симпозиуме приняли участие в общей сложности 76 специалистов по космосу.
In total, 76 space experts attended the symposium.

Алехандро пригласил меня в Мексику, произнести речь на симпозиуме.
Alejandro has invited me to Mexico to speak at a symposium.

Доклады, представленные на симпозиуме будут опубликованы в виде книги.
Papers presented in the symposium are going to be collected in a book.

Жорж Михельсон- Дюпон был последним выступающим на симпозиуме.
Georges Michelson-Dupont was the final speaker at the symposium.

А здесь, на симпозиуме, мы абсолютно свободны в воплощении своих идей.
But here, at the symposium, we are absolutely free to incarnate our ideas.

Фахми обратил на себя внимание президента Садата на симпозиуме в Египте.
Fahmy came to attention of Sadat at a symposium in Egypt.

Некоторые группы на симпозиуме подчеркнули вопрос проектного финансирования.
Some groups at the symposium have accented a project financing problem.

Была широко распространена специальная публикация об этом симпозиуме.
A special publication on the symposium was widely distributed.

II. Обзор представленных на симпозиуме сообщений и рекомендуемые мероприятия.
II. Summary of proceedings of the Symposium and recommended activities.

Член делегации Мьянмы на Региональном правовом симпозиуме, Сингапур.
Member of Myanmar Delegation to Regional Judicial Symposium, Singapore.

Как говорилось на симпозиуме, который прошел в Омане в рамках подготовки к конференции.
As was said at a symposium held in Oman in preparation for the conference.

Генеральный настоятель отец Томаж Маврич принял участие в симпозиуме.
The superior general, Father Tomaž Mavrič participated in the symposium.

Они только что попросили меня выступить на симпозиуме по инфекциям, передающимся через космос.
They just asked me to speak at a symposium on spaceborne pathogens.

Более тысячи человек приехали в Кызыл, чтобы поучаствовать в симпозиуме.
More than a thousand people had come to Kyzyl to try out for the symposium.

Это было обсуждено на симпозиуме относительно проекта в Rieme, Бельгии.
This subject has been discussed at a symposium about a project in Rieme, Belgium.

Работа была создана на Международном скульптурном симпозиуме в Тюбингене Германия.
The work was created at the International Sculpture Symposium in Tübingen Germany.

Всем заинтересованным сторонам настоятельно предлагается принять активное участие в этом симпозиуме.
All stakeholders are encouraged to participate actively in the Symposium.

Ноября Татьяна Крихтова приняла участие в симпозиуме" Зачем миру нужны антропологи( Why the world needs anthropologists)".
Tatiana Krihtova took part in the symposium"Why the world needs anthropologists.

Rabbit- высокоскоростной поточный шифр впервые представленный в феврале 2003 года на 10- м симпозиуме FSE.
Rabbit was first presented in February 2003 at the 10th FSE workshop.