Примеры использования Системы infotainment columbus на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обзор альбома для системы Infotainment Columbus.
Нажатием на поворотно- нажимной регулятор не для системы Infotainment Columbus.
Press the wheel not applicable to Infotainment Columbus.Процесс ввода голосовых команд можно остановить,двигая пальцем по экрану вверх/ вниз или повернув регулятор не для системы Infotainment Columbus.
The process for the voice command input can be stopped bymoving a finger up/down across the screen or by turning the controller not applicable to Infotainment Columbus.Нажатие регулятора не для системы Infotainment Columbus.
Pressing the knob not applicable to Infotainment Columbus.Настройка окна выбора источника текстовых сообщений для системы Infotainment Columbus.
Display options to adjust the source of text messages applies to Infotainment Columbus.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
судебной системыинформационных системоперационной системыобщей системыправовой системыфинансовой системыновой системыэта системанервной системыпенитенциарной системы
Больше
Использование с глаголами
система является
создать системусистема обеспечивает
система работает
существующие системысистема предназначена
предлагаемая системаразработать системусистема включает
система позволит
Больше
Использование с существительными
реестре системысистемы управления
системы образования
системы здравоохранения
системы правосудия
системы контроля
системы мониторинга
системы организации
системы гарантий
системы ООН
Больше
Если во внешний модуль системы Infotainment Columbus вставлена SIМ- карта с активными телефонными сервисами, нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку Найти телефон.
If a SIM card with activated telephone services is inserted in the external module of infotainment Columbus, then, in the Telephone main menu, tap on the Find mobile phone function surface.Вращение регулятора вправо не для системы Infotainment Columbus.
Turning the knob to the right not applicable to Infotainment Columbus.Движением пальца по ползунковому регулятору Вращением поворотно- нажимного регулятора не для системы Infotainment Columbus.
By moving your finger over the slider Turning the knob not applicable to Infotainment Columbus.Передача данных посредством CarStick для системы Infotainment Columbus.
Data connection using CarStick applies to Infotainment Columbus.SIМ- карта во внешнем модуле может использоваться для передачи данных идля телефонной связи для системы Infotainment Columbus.
The SIM card in the external module can be used for data andtelephone services applies to Infotainment Columbus.Настройки PIN- настройка РIN- кода SIМ- карты, установленной во внешний модуль для системы Infotainment Columbus со слотом SIМ- карты во внешнем модуле.
PIN setup- Setting the PIN code of the SIM card inserted in the external module applies to Infotainment Columbus with the SIM card slot in the external module.Для системы Infotainment Columbus с SIМ- картой, вставленной во внешний модуль, а также для системы Infotainment Amundsen с подключенным устройством CarStick.
Applies to the infotainment Columbus with seated in Вращением поворотно- нажимного регулятора не для системы Infotainment Columbus.
Turning the knob not applicable to Infotainment Columbus.Некоторые меню системы Infotainment Columbus могут управляться жестами руки, при которых рука медленно движется в одну и в другую сторону на расстоянии примерно 8 см от экрана системы Infotainment. .
Some menus of Infotainment Columbus can be operated by means Илл. 176 Главное меню Носители/ обзор альбома для системы Infotainment Columbus.
Fig. 176 Album overview valid for Infotainment Columbus.Управление меню» илл. 154 Пролистывание меню, списков Увеличение/ уменьшение окна меню( для системы Infotainment Columbus) Увеличение/ уменьшение окна меню( для систем Infotainment Amundsen, Bolero, Swing) Открытие/ закрытие окна меню Закрытие окна меню.
Fig. 154 Browse Нажатием на поворотно- нажимной регулятор не для системы Infotainment Columbus.
By pressing the knob not applicable to Infotainment Columbus.Управление меню» илл. 169 Пролистывание меню, списков Увеличение/ уменьшение окна меню( для системы Infotainment Columbus) Увеличение/ уменьшение окна меню( для системы Infotainment Amundsen) Открытие/ закрытие окна меню( кроме системы Infotainment Swing) Закрытие окна меню.
Fig. 178 Browse Детали последнего пункта назначения не для системы Infotainment Columbus.
Details of the last destination not applicable to Infotainment Columbus.Имя профиля- переименование профиля SIМ- карты, установленной во внешний модуль для системы Infotainment Columbus со слотом SIМ- карты во внешнем модуле.
Profile name:- Rename the profile of the SIM card inserted in the external module applies to Infotainment Columbus with the SIM card slot in the external module.Интерфейс телефона« Business»- включение/ выключение телефонных функций внешнего модуля для системы Infotainment Columbus со слотом SIМ- карты во внешнем модуле.
Telephone interface“Business”- Turn on/ off the phone function of the external module applies to Infotainment Columbus with the SIM card slot in the external module.Настройки SMS- настройки текстовых сообщений для SIМ- карты, установленной во внешний модуль для системы Infotainment Columbus со слотом SIМ- карты во внешнем модуле.
Text message settings:- Setting the text messages of the SIM card inserted in the external module applies to Infotainment Columbus with the SIM card slot in the external module.Настройки вызова- настройка функций телефона для SIМ- карты, установленной во внешний модуль для системы Infotainment Columbus со слотом SIМ- карты во внешнем модуле.
Call settings:- Setting the phone functions of the SIM card inserted in the external module during a call applies to Infotainment Columbus with the SIM card slot in the external module.При активированных онлайн- сервисах Infotainment онлайн»стр. 122 имеется возможность загрузить/ обновить навигационные данные( для системы Infotainment Columbus) или загрузить категории специальных пунктов назначения.
When activated online services Относится к системе Infotainment Columbus со слотом для SIМ- карты во внешнем модуле.
Applies to Infotainment Columbus with the SIM card slot in the external module.Относится к системе Infotainment Columbus со вставленной во внешний модуль SIМ- картой.
Applies to Infotainment Columbus with SIM card inserted in external module.Илл. 156 Система Infotainment Columbus: обзор меню системы Infotainment. .
Fig. 156 Infotainment Columbus: Overview of Илл. 198 Система Infotainment Columbus, Amundsen: список телефонных контактов/ детали контакта.
Fig. 198 Infotainment Columbus, Amundsen: list of telephone contacts/ Contact Details.Поиск объектов в режиме онлайн в системе Infotainment Columbus, Amundsen.
Online POI search- applies to Infotainment Columbus, Amundsen.Для включения отображения вручную в системе Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero нажмите клавишу, затем коснитесь экранной кнопки Мастер конфигурирования.
For manual display in Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero, press the button, then tap on the function surface Configuration wizard.
