СИСТЕМ ОРОШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• irrigation systems
• irrigation

Примеры использования Систем орошения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восстановление систем орошения и польдерных систем..
Rehabilitation of the irrigation and polder systems.

Производитель инструмента для монтажа систем орошения.
Tool manufacturer for the installation of irrigation systems.

По вопросу проектирования и строительства систем орошения, обращайтесь в компанию Agrosheriff Ltd.
For the design and construction of irrigation systems, please contact Agrosheriff Ltd.

Эффективное сельское хозяйство возможно только с использованием систем орошения.
Efficient agriculture is possible only with the use of irrigation systems.

Гребенки( мэнифолды), предназначены для монтажа систем орошения, водоснабжения и водораспределения.
Manifo- are designed for installation of irrigation systems, water supply and water distribution.

Стороны упоминали технологические варианты для совершенствования систем орошения.
Parties referred to technological options for improving irrigation systems.

Краны шаровые резьбовые предназначены для монтажа систем орошения и системводораспределения.
Elbow with swivel nut- are intended for installation of irrigation systems, water supply and water distribution.

В настоящее время в зоне действует лишь ограниченное число недавно модернизированных систем орошения.
There are currently a limited number of newly renovated irrigation systems within the zone.

Тройники накидными гайками- предназначены для монтажа систем орошения, водоснабжения и водораспределения.
Teeswithswivelling nuts are designed for mounting systems of irrigation, water supply and water distribution.

Это, в свою очередь, отрицательно скажется на птицеводстве и эффективности систем орошения.
This, in turn, will negatively affect poultry production and the effectiveness of irrigation systems.

Коннекторы с накидной гайкой- предназначены для монтажа систем орошения, водоснабжения и водораспределения.
Connector with union nut- designed for installation of irrigation systems, water supply and water distribution.

План контроля за рациональным использованием воды содействует также внедрению эффективных систем орошения.
The Water development control plan also promotes water-efficient gardens and irrigation systems.

Гребенка с шаровыми кранами-- предназначены для монтажа систем орошения, водоснабжения и водораспределения.
Swivel manifold with ball valve-vare designed for installation of irrigation systems, water supply and water distribution.

Развитие производства плодовоовощных, технических и масличных культур с применением систем орошения.
Development of fruit and vegetable production, technical and oilseeds with the use of irrigation systems.

Создание небольших систем орошения и снабжения водой людей и домашнего скота и меры, направленные на сохранение водных ресурсов и почв;
Develop small-scale irrigation and water-supply for humans and livestock and for water and soil conservation;

В течение этого периода 43 процента этих проектов получил округ Аккар, из них 28 процентов относились к сфере сельского хозяйства и систем орошения.
During this period, the district of Akkar received 43% of these projects, of which 28 were concerned agricultural and irrigation.

Комплекты систем орошения Мини- Туман предназначен для теплиц размером от нескольких квадратных метров, до нескольких сотен квадратных метров.
Irrigation sets Mini mist for greenhouses in size from a few square meters to a few hundred square meters.

Кроме того, фермеры пострадали вследствие снижения сельскохозяйственных доходов, потери складских помещений и систем орошения и нарушения работы рынков.
Furthermore, farmers were affected by falling agricultural incomes, the loss of storage and irrigation facilities and distorted markets.

Комплекты систем орошения Мини- Туман предназначен для теплиц от нескольких до нескольких сотен квадратных метров. Сделай своими руками. Просто.
Complete sets of irrigation systems Mini-Fog is designed for greenhouses from several to several hundred square meters. Do it yourself.

Были предоставлены средства на строительство стойл и загонов для скота, систем орошения, а также на ремонт существующих систем водоснабжения.
The construction of enclosures and gated passageways for livestock, irrigation systems and improvements to existing water supply networks were financed.

Нефтепровод Бадра- Гарраф включает два подводных перехода, в том числе через реку Тигр, многочисленные переходы через десятки каналов и систем орошения.
The Badra-Gharraf pipeline has two underwater transits, including one crossing the river Tigris, and passes over dozens of canals and irrigation systems.

Трубка ПЭ 8 мм различных цветов предназначена для монтажа систем орошения, ландшафтного дизайна, систем микроорошения, гидропоники.
The PE 8 mm tube of various colors is intended for the installation of irrigation systems, landscape design, micro-irrigation systems, hydroponics.

Изменение климата также означает, что приходится тратить больше на средства производства, особенно удобрения, и что остается меньше воды для систем орошения.
The change in climate also implies spending more on agricultural inputs, especially fertilizers, and having less water available for irrigation systems.

Содействие модернизации систем орошения в привязке к региональным усилиям, предпринимаемым Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций( ФАО);
To promote modernization of irrigation systems, linking up with regional efforts made by the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO);

Tavlit- частная израильская компания, была основана в 1971 г. Компания производит пластмассрвые фитинги и фильтры малых диаметров для систем орошения и туманообразования.
Tavlit- private Israeli company, was founded in 1971, manufactures plastic fittings and filters of small diameters for irrigation and misting.

В то же время при развитии инфраструктуры следует не допускать ущерба окружающей среде, что является характерным, например, когда подобные подходы используются для развития систем орошения.
However, infrastructure development must avoid the environmental damage that has characterized some approaches to irrigation development.

На территории Афганистана программа репатриации УВКБ была нацелена на проведение ограниченных чрезвычайных мероприятий по восстановлению жилищ и систем орошения главным образом в рамках проектов натуральной оплаты труда.
UNHCR's programme for returnees within Afghanistan has focused on limited emergency rehabilitation activities in shelter and irrigation, mainly through food-for-work projects.

Часть денежных средств предназначена для подкупа должностных лиц, материальной помощи семьям, развития местной инфраструктуры например, дорог и систем орошения.
Payments of a lower volume and frequency are likely made for other purposes such as bribing, family support, development of local infrastructure for example, roads and irrigation.

В большинстве докладов рассматривается вопрос о восстановлении деградированных земель, в частности, с помощью облесения, а также о восстановлении систем орошения и террасирования и о восстановлении засоленных почв.
The rehabilitation of degraded land is addressed by most reports, in particular through reforestation, but also rehabilitation of irrigation systems and terraces, and rehabilitation of salinized land.

Овик Абраамян отметил важность намеченного на сегодня подписания инвестиционных кредитных соглашений на 40 млн долларов США, предусмотренных для программы« Модернизация систем орошения».
Hovik Abrahamyan stressed the importance of the USD40 million-worth investment loan agreements under the Irrigation Systems Modernization Program, due to be signed later today.