СЛОМАННОЕ на Английском - Английский перевод

• broken
• busted
• fractured

Примеры использования Сломанное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сломанное ухо» фр.
The broken ear.

Вероятно сломанное ребро.
Probably a fractured rib.

Сломанное запястье?
Fractured wrist?

Видишь, это сломанное дерево?
See that broken limb?

Сломанное графитовое основание.
Busted graphite shaft.

А теперь- сломанное танго.
And now, the broken tango.

Мое тело, как бы… сломанное.
My body is sort of… broken.

Пацаны, там сломанное стекло.
Guys, there's broken glass.

Сломанное запястье и треснутое ребро.
A broken wrist and cracked rib.

Начинаем операцию" Сломанное перо.
Commence operation: Broken feather.

Сломанное запястье и испачканные штанишки.
Broken wrist and soiled knickers.

Три очка- за копье, сломанное о шлем.
Two points for breaking on the helmet.

Это сломанное тело всего- лишь куколка.
This broken body is just a chrysalis.

Я нашел на станции сломанное кольцо уплотнения.
I found a broken gasket from space.

Но сломанное запястье никак не объясняет.
But there's no way a broken wrist explains.

Ты приносишь что-нибудь сломанное и чинишь это.
You bring something broken, and you fix it up.

Лучше сломанное сердце чем совсем никакого.
Better a broken heart than no heart at all.

Итогом этого падения стало сломанное запястье Егора.
The result of this fall was broken wrist Yegor.

Сломанное запястье, дюжина оборонительных ран.
Broken wrist, dozens of defensive wounds.

Первое тело обычное, только сломанное пополам.
The first body was normal, except he was broken in half.

Сломанное ребро наверно что-то прокололо.
That busted rib must have punctured something.

Гейдж Петронци: сломанное запястье, депрессия, головные боли.
Gage Petronzi: fractured wrist, depression, headaches.

Сломанное радио, мертвый охранник, ранены капитан и он.
Busted radio, dead security officer, wounded captain and him.

Я узнал сегодня, что есть что-то сломанное у меня внутри.
I learned today that there's something broken inside of me.

Дерево, сломанное взрывом на фоне памятника И.
A tree, broken by an explosion against the background of a monument to LA.

Потому что я не хочу видеть сломанное сердце моей дочери.
Because I don't want to see my daughter's heart get broken.

Сначала сломанная спина, а теперь сломанное сердце.
First, a broken back and now a broken heart.

Одно очко дается за копье, сломанное от удара между поясом и шеей.
One point is given for breaking a lance between the waist and neck.

Сломанная рука, ожоги, сломанное ребро.
He had a broken arm, burns, he broke a rib once.

За прошедшие семь месяцев, они могли бы починить сломанное радио.
In seven months space time, they could have fixed a defective radio.