СОБЛЮДЕНИЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА на Английском - Английский перевод

• respect for human rights
• observance of human rights
• enjoyment of human rights
• compliance with human rights
• upholding human rights
• implementation of human rights
• rights-based
• adherence to human rights
• safeguarding human rights
• uphold human rights

Примеры использования Соблюдение прав человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соблюдение прав человека в Норвегии.
Human rights implementation in Norway.

Обеспечить строгое соблюдение прав человека.
Ensure strict observance of human rights.

Соблюдение прав человека государствами.
Observance of human rights by States not.

Четвертой основой является соблюдение прав человека.
The fourth pillar is respect for human rights.

III. Соблюдение прав человека в Дании.
III. Implementation of human rights in Denmark.

Уважение человеческого достоинства и соблюдение прав человека.
Respect for human dignity and observance of human rights.

Соблюдение прав человека органами полиции.
Observance of human rights by the police officers.

Чили будет активно поощрять соблюдение прав человека во всем мире.
Chile will vigorously promote universal respect for human rights.

Соблюдение прав человека и основных свобод;
Respect for human rights and fundamental freedoms;

Возможная максимальная оценка 100 баллов за соблюдение прав человека.
Possible maximum score 100 points for observance of human rights.

Соблюдение прав человека средствами массовой информации.
Respect for human rights in the media.

Управление школами на началах широкого участия и соблюдение прав человека.
Participatory school management and respect for human rights.

Соблюдение прав человека в стране назначения.
Respect for human rights in the country of destination.

Определение приоритетности мер в области здравоохранения и соблюдение прав человека.
Prioritization of health interventions and respect for human rights.

Соблюдение прав человека государствами, не.
Observance of human rights by States which are not parties.

Учреждения и органы, ответственные за соблюдение прав человека.
Institutions or mechanisms with responsibility for overseeing the implementation of human rights.

Соблюдение прав человека и гуманитарного права..
Respect for human rights and humanitarian law.

Ответственность за соблюдение прав человека и выполнение соответствующих.
Responsibility for observance of human rights and performance of the respective.

Соблюдение прав человека в рамках борьбы с терроризмом.
Respect for human rights while combating terrorism.

Он также приветствует создание органов и механизмов, обеспечивающих соблюдение прав человека.
He also welcomed the bodies and mechanisms established to ensure respect for human rights.

Соблюдение прав человека является одной из таких ценностей.
Respect for human rights is one of these values.

Продолжать укреплять меры, призванные гарантировать соблюдение прав человека мигрантов( Куба);
Continue reinforcing measures to guarantee respect for the human rights of migrants(Cuba);

Соблюдение прав человека и норм гуманитарного.
Respect for human rights and humanitarian law in the conflict.

Имеющиеся механизмы обеспечивают законность, соблюдение прав человека и гендерный баланс.
Available mechanisms in place ensuring rule of law, human rights compliance and gender balance.

Соблюдение прав человека и права на питание.
Ensure human rights and the right to food.

Кроме того, национальные компании оказывают в равной степени серьезное влияние на соблюдение прав человека.
Similarly, national companies had an equally important impact on the enjoyment of human rights.

Соблюдение прав человека и гуманитарного права..
Respect for human rights and humanitarian law in the.

Уважение человеческого достоинства, свободы, демократии, равенства, правового государства и соблюдение прав человека.
Respect for human dignity, liberty, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights.

Соблюдение прав человека государствами, не являющимися участниками.
Observance of human rights by States which are not.

Равенство между членами семьи и безусловное соблюдение прав человека является основным принципом жизни стран Северной Европы.
Equality between family members and full enjoyment of human rights is a basic principle in the Nordic countries.