Примеры использования Respect for human rights на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Promote respect for human rights.
Action to promote non-violence and respect for human rights.
Uphold respect for human rights.
Role of NGOs in protecting respect for human rights.
Respect for human rights and freedoms;
Уважение прав человека и свобод;
Люди также переводят
Monitoring of respect for human rights.
Осуществление мониторинга соблюдения прав человека.Respect for human rights and the rule of law;
Уважение прав человека и принципов законности;Organizations ensuring respect for human rights.
Организации обеспечения соблюдения прав человека.Iv. respect for human rights and.
Iv. уважение прав человека и гуманитарного.Stresses the importance of respect for human rights in Liberia;
Подчеркивает важность соблюдения прав человека в Либерии;Respect for human rights in the country of destination.
To continue its policy of development based on respect for human rights(Lebanon);
Increased respect for human rights.
Бόльшая степень уважения прав человека.Measures taken to raise awareness of authorities on respect for human rights.
Меры по повышению уровня осведомленности представителей власти относительно необходимости уважительного отношения к правам человека.Securing respect for human rights and the rule of law.
Обеспечение уважения прав человека и законности.Germany encouraged Kyrgyzstan to enhance respect for human rights and international law.
Respect for human rights in importing country.
Необходимость уважения прав человека в стране- импортере.The values of freedom and respect for human rights are essential elements of democracy.
Ценности свободы и уважения прав человека являются неотъемлемыми элементами демократии.Respect for human rights while combating terrorism.
Соблюдение прав человека в рамках борьбы с терроризмом.The Council members again urge respect for human rights and humanitarian law.
Члены Совета вновь настоятельно призывают уважать права человека и нормы гуманитарного Respect for human rights and humanitarian law in the conflict.
Соблюдение прав человека и норм гуманитарного.Peace is rooted in social justice, respect for human rights and the implementation of international law.
Мир основывается на социальной справедливости, уважении прав человека и соблюдении международного Respect for human rights, democracy and the rule of law.
Уважения прав человека, демократии и правового государства.All persons detained unlawfully had been released,attesting to the Government's determination to ensure respect for human rights.
Все незаконно задержанные лица были освобождены, чтосвидетельствует о стремлении правительства соблюдать права человека.Greater respect for human rights in Burundi.
Содействие более широкому уважению прав человека в Бурунди.This manual will now be used in initial training courses aimed at promoting respect for human rights.
Отныне данное учебное пособие может использоваться на курсах начальной подготовки, ориентированных на поощрение уважительного отношения к правам человека.Securing respect for human rights and the rule of law.
Обеспечение уважения прав человека и верховенства закона.Noting the opening of the Human Rights Office in Abkhazia established in Resolution 1077(1996), respect for human rights was urged.
С учетом открытия отделения по Iv. respect for human rights and humanitarian law.
Iv. уважение прав человека и гуманитарного The SNP is a Liberal party which emphasizes active multiparty democracy, respect for human rights and liberal economic reforms; the party believes in.
СНП является либеральной партией, которая подчеркивает необходимость поддерживать активную многопартийную демократию, соблюдать права человека и проводить либеральные экономические реформы; эта партия выступает за.
