СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА на Английском - Английский перевод

• respect for human rights
• observance of human rights
• enjoyment of human rights
• compliance with human rights
• fulfilment of the human rights
• human-rights
• implementation of human rights
• observing human rights
• upholding of human rights
• adherence to human rights

Примеры использования Соблюдения прав человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Культура соблюдения прав человека.
Culture of respect for human rights.

Осуществление мониторинга соблюдения прав человека.
Monitoring of respect for human rights.

Роль НГО в обеспечении соблюдения прав человека внутри страны.
Role of NGOs in protecting respect for human rights.

ПРЕДМЕТ Кампания по обеспечению соблюдения прав человека.
Subject: Campaign for the observance of Human Rights.

Прогресс в деле соблюдения прав человека в Гвинее-Бисау.
Progress towards respect for human rights in Guinea-Bissau.

Организации обеспечения соблюдения прав человека.
Organizations ensuring respect for human rights.

Обеспечение соблюдения прав человека в рамках планов развития;
Ensuring respect for human rights in development plans.

Народам для эффективной гарантии и соблюдения прав человека.
The effective guarantee and observance of human rights.

Обеспечение более строгого соблюдения прав человека в Афганистане.
Increased respect for human rights in Afghanistan.

Обеспечение соблюдения прав человека государственными учреждениями;
Ensuring respect for human rights by State agencies;

Подчеркивает важность соблюдения прав человека в Либерии;
Stresses the importance of respect for human rights in Liberia;

Им нужно расширение возможностей на основе соблюдения прав человека.
They want empowerment based on respect for human rights.

Занятие 2: Проблемы соблюдения прав человека в Кыргызстане.
Activity 2 Problems of Human Rights Observance in Kyrgyzstan.

Они дополняют мониторинг или проверку соблюдения прав человека.
They complement monitoring or auditing for human rights compliance.

Iii. проверка соблюдения прав человека и выполнение других.
Iii. verification of respect for human rights and of..

Подчеркнуть необходимость соблюдения прав человека всеми сторонами.
Emphasize the need for respect for human rights by all parties.

Усиление прозрачности, подотчетности и соблюдения прав человека.
Strengthening transparency, accountability and compliance with human rights.

Подчеркивание необходимости соблюдения прав человека всеми сторонами.
Emphasize the need for respect for human rights by all parties.

Мое правительство глубоко привержено обеспечению полного соблюдения прав человека.
My Government is committed to full respect for human rights.

Обучение в области соблюдения прав человека и основных свобод;
To provide training in observance of human rights and fundamental freedoms;

Республика Молдова безгранично привержена делу соблюдения прав человека.
The Republic of Moldova was fully committed to respect for human rights.

Aix Scientifics® требует соблюдения прав человека для всех людей..
Aix Scientifics® claims adherence to human rights for all human beings.

Реформа вооруженных сил в целях эффективной защиты и соблюдения прав человека.
Reform the military to effectively protect and respect human rights.

Самая надежная гарантия соблюдения прав человека- развитие демократии.
The best guarantee for the observance of human rights lies in developing democracy.

Такие документы противоречат установившейся практике соблюдения прав человека.
Such documents contradict established practices of human rights observance.

В нем подчеркивается необходимость соблюдения прав человека и достоинства индивидуума.
It stressed the need to respect human rights and the dignity of the individual.

Достоинство жизни не может обеспечиваться без полного соблюдения прав человека.
The dignity of life cannot be enhanced without full observance of human rights.

Утверждение принципов демократии и соблюдения прав человека содействовало достижению определенного прогресса.
Democracy and respect for human rights have made some gains.

Прогресс в деле укрепления законности и содействие соблюдения прав человека.
Progress towards strengthening the rule of law and improving the respect for human rights.

Проект статьи 10[ 8]: Общее обязательство соблюдения прав человека высланного или высылаемого лица.
Draft article 10[8]: General obligation to respect the human rights of persons.