RIGHTS-BASED на Русском - Русский перевод

• правозащитный
• основанного
• основанного на правах человека
• прав
• на основе прав человека
• с учетом прав человека
• на основе правозащитного подхода
• основанного на уважении прав
• основе
• правозащитного
• правозащитных
• основанный
• правозащитные
• основанный на правах человека
• основанных
• права
• основанные
• основанных на правах человека
• основанные на правах человека
• правах
• правам

Примеры использования Rights-based на Английском языке и их переводы на Русский язык

RBA- Rights-based Approach.
ПЗП- Правозащитный подход.

The organization adopts a rights-based approach.
Организация придерживается подхода, основанного на правах человека.

The rights-based approach 10- 13.
Правозащитный подход 10- 13.

Importance of a rights-based approach.
Важность правозащитного подхода.

Rights-based programming.
Программирование с учетом прав человека.

The need for a rights-based approach.
Необходимость правозащитного подхода.

Rights-based indicators for development.
Правозащитные показатели развития.

Analysis of the rights-based norms in the.
Анализ правозащитных норм различных рамочных.

The rights-based approach and goals for children.
Правозащитный подход и цели, касающиеся детей.

II. Analysis of a human rights-based approach to development.
II. Анализ основанного на правах человека подхода к развитию.

Rights-based approach to summit follow-up.
Правозащитный подход к последующей деятельности в связи со Встречей.

Implementation of the human rights-based approach to development.
Осуществление основанного на правах человека подхода к развитию.

The rights-based approach must come from Geneva.
Подход, основанный на правах человека, должен исходить из Женевы.

Advantages and limitations of a rights-based approach to development.
Преимущества и ограничения правозащитного подхода к развитию.

Rights-based approaches to development, exclusion and poverty.
Правозащитные подходы к развитию, отторжение и нищета.

The starting point is a human rights-based approach to development.
Отправным ее пунктом является основанный на правах человека подход к развитию.

A rights-based approach requires systematically tracking and evaluating.
Правозащитный подход требует систематического отслеживания и оценки.

The effective implementation of rights-based child protection systems requires.
Для эффективного функционирования систем защиты прав детей требуются.

VII. Rights-based approach to intercultural and interreligious dialogue.
VII. Правозащитный подход к налаживанию межкультурного и межрелигиозного диалога.

Drafting and adoption of a plan to include the human rights-based approach.
Разработка и принятие плана по интегрированию подхода, основанного на правах человека;

To promote a rights-based approach to development.
Поощрять правозащитный подход к процессу развития.

III. Strategy for the implementation of a human rights-based approach to development.
III. Стратегия реализации основанного на правах человека подхода в процессе развития.

Applying a rights-based approach to programming.
Использование правозащитного подхода при разработке программ.

To that end, Denmark intends to employ a human rights-based approach to development.
В этой связи Дания намерена применять основанный на правах человека подход к развитию.

Towards a human rights-based approach to sustainable debt management.
Основанный на правах человека подход к обеспечению приемлемого уровня задолженности.

Ii To pursue their activities in promoting a human rights-based approach to development;
Ii вести деятельность по пропаганде основанного на правах человека подхода к развитию;

Milestones in rights-based approaches to development.
Основные вехи правозащитных подходов к развитию.

Vii Paper on the relationship between the humanitarian imperative and a rights-based approach(1);
Vii доклад о взаимосвязи гуманитарного императива и подхода, основанного на правах человека( 1);

The way forward: rights-based approach to climate change.
Путь вперед: правозащитный подход к проблеме изменения климата.

IV. Addressing the needs of the most vulnerable to ensure an inclusive, rights-based recovery.
IV. Удовлетворение нужд наиболее уязвимых слоев с целью обеспечить инклюзивное послекризисное восстановление на основе прав человека.