СОДЕРЖАЩЕГО на Английском - Английский перевод

• containing
• includes
• providing
• comprising
• embodying
• contains
• contained
• including
• contain
• provides
• included
• provided
• comprises

Примеры использования Содержащего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержащего такие вещества.
Containing such substances.

Вольфрамового сплава, содержащего медь;
Tungsten Alloy containing Copper;

Содержащего положения о привилегиях и иммунитетах.
That contains provisions for privileges and immunities.

Каждое вскрытие корпуса, содержащего этот листок;
Each opening of the case containing that sheet.

Имя файла, содержащего ответ центра сертификации.
File name containing certification authority's response.

Для батарей и оборудования, содержащего батареи.
For batteries and equipment containing batteries.

Создание канала, содержащего дистрибутив программы.
Creating a channel containing a distribution package for.

Удаление оборудования, содержащего хлоруглероды.
Disposal of equipment containing chlorinated carbons.

Импедансная спектроскопия ископаемого угля, содержащего трещины.
Impedance spectroscopy of fossil coal including cracks.

Создание изображения, содержащего текст с полученными данными.
Generating of image that contains a text with received data.

ContestId Целое число. Id соревнования, содержащего задачу.
ContestId Integer. Id of the contest, containing the problem.

Заключительного документа, содержащего рекомендации в отношении политики.
A concluding document containing Policy Recommendations.

Затем нарисуйте рамку вокруг раздела, содержащего информацию.
Then draw a frame around the section that contains the information.

Модификация класса MyPoint, содержащего координаты точек.
Modification of MyPoint class, that includes of points coordinates.

Вы можете указать максимальный размер файла, содержащего отчет.
You can specify the maximum size of the file that contains the report.

Замена оборудования, содержащего опасные и токсичные вещества;
Replacement of equipment containing hazardous and toxic substances;

Для элементов и батарей и оборудования, содержащего элементы и батареи.
For cells and batteries and equipment containing cells and batteries.

Закона, содержащего рамочное законодательство в области здравоохранения( Закон 96/ 03);
The Act containing the Health Framework Law(Act 96/03);

Пример: В- скан бетонного объекта, содержащего в себе стальные трубы.
Example: B-Scan of a concrete object containing steel pipes.

Изъятия, касающиеся оборудования транспортных средств, содержащего газ 1. 1. 3. 2 d.
Exemptions relating to vehicle equipment containing gases 1.1.3.2 d.

Вес материала, состоящего из СОЗ, содержащего их или загрязненного ими;
Weight of material consisting of, containing or contaminated with POPs;

Чистота и влажность воздуха, содержащего йод коэффициент, соответствующий самым высоким нормам.
Clean and humid air containing iodine meeting top quality standards.

Dir- поле для ввода прямого пути к папке содержащего исполняемый файл;
Dir- field for direct path to the folder which contains executable file;

Структура файла данных, содержащего сообщение pain. 001. 001. 03, следующая.
The data file which includes message pain.001.001.03 is of the following structure.

Способ переработки избыточного активного ила, содержащего тяжелые металлы/ Зыкова И.
Method of processing surplus activated sludge containing heavy metals.

Включите MAIN( Главный) и OVRD( Преобладание) топливные насосы каждого бака, содержащего топливо.
Turn ON MAIN and OVRD fuel pumps for each tank that contains fuel.

Подготовка доклада, содержащего информацию для Научно- технического подкомитета.
Prepare a report which provides the information to the Scientific and Technical Subcommittee.

Главное меню DVD- Видео открывается при выборе источника, содержащего воспроизводимые видео- файлы.
The DVD video main menu is displayed when you select a source that contains playable video files.

IFRD1 является членом семейства генов, содержащего второй ген, IFRD2, известный также как SKmc15.
IFRD1 is member of a gene family that comprises a second gene, IFRD2, also known as SKmc15.

Представление ежегодного доклада Генеральной Ассамблее, содержащего информацию по системным вопросам.
Provision of an annual report to the General Assembly that includes information on systemic issues.