СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• connecting elements
• connection elements

Примеры использования Соединительных элементов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плохой контакт соединительных элементов;
Bad contact connecting elements;

Каждая панель подвешивается и крепится к соседним панелям с помощью соединительных элементов.
Each panel is suspended and locked to the adjacent modules using a joining part.

Просверленные отверстия для соединительных элементов, болтов или винтов, зачастую необходимо замаскировать.
Drilled holes for fasteners, bolts or screws, often need to be masked.

В автотранспорте повсеместно используются гайки, болты и другие виды соединительных элементов.
In motor transport nuts, bolts and other types of connecting elements are commonly used.

Производство и сбыт соединительных элементов на производственной и складской площади 3600 кв.
Manufacturing and distribution of connecting elements with a 3600 square metre production and warehouse area.

Опционально можно соединить друг с другом два или более корпусов с помощью соединительных элементов.
As an option, two or more enclosures can be joined by means of connection elements.

Для строительства, в качестве сырья для соединительных элементов и в качестве изоляционной футеровки.
For structural applications, available as a raw material for connection elements and as insulation lining.

Возможность выбора определенной длины, а также цвета соединительных элементов и покрытий.
The choice of special lengths or the colour of the fittings and covers.

Широкая палитра соединительных элементов позволяет монтировать OSP- L в самых разных положениях.
A wide range of fasteners can be easily and flexibly mounted to the OSP-L in a variety of positions.

Помимо этого, расчеты выполняются для валов, подшипников, соединительных элементов, пружин, а также цепей и ремней.
In addition, shafts, bearings, connecting elements, springs, as well as chains/belts can also be calculated.

Применяются в качестве соединительных элементов бурильных, обсадных колонн, труб НКТ, имеющих различные диаметры и типы резьб.
Used as connecting elements of drill, casing, tubing strings having different diameters and thread types.

Масляный силовой трансформатор представляет собой совокупность различных сварочных и соединительных элементов на основе сварного стального корпуса.
The oil-immersed power transformer is a collection of various welding and connecting pieces based on a steel plate welded casing.

Благодаря широкому выбору вакуумных вентилей и соединительных элементов возможны разнообразные комбинации применения и построения как простых так и сложных вакуумных систем.
Our wide range of vacuum valves and small-flange components can be used alone or in combination, in the most simple or complex vacuum systems.

Проще всего добиться ровности переходов между разными комнатами при помощи специальных соединительных элементов, которые называются порогами, или порожками.
The easiest way to achieve smoothness of transitions between different rooms usingspecial connecting elements, which are called thresholds, or nut.

Слой из нержавеющего металла повышает устойчивость против агрессивной среды и предотвращают коррозию соединительных элементов.
The layer of noble metals increases the chemical resistance even in a harsh environment so that the corrosion of the connecting elements is prevented as well.

Автомобили, коммерческий транспорт, гидравлическая промышленность, машиностроение, производство соединительных элементов, строительная промышленность, мебельная промышленность.
Automotive, commercial vehicles, the hydraulic industry, mechanical engineering, connection components, the construction industry, the furniture industry.

Для сетей PROFIBUS, CANopen и DeviceNet предоставляются готовые разъемы M12, а также Т- образные тройники и Y- кабели, которые служат в качестве пассивных соединительных элементов.
For PROFIBUS, CANopen, and DeviceNet, ready-made M12 connectors are available, as well as T-pieces and Y-cables, which serve as passive connecting elements.

Примечание 1 Надлежит уделять пристальное внимание способу соединения и материалу или конфигурации соединительных элементов, учитывая возможность весьма сильного нагревания каждой секции( например, переходника и соединительной муфты) системы отбора проб.
Note 1 Good care shall be taken on the connecting method and the material or configuration of the connecting parts because there is a possibility that each section(e.g. the adapter and the coupler) of the sampling system becomes very hot.

Металлические детали кресел и станции словно собраны воедино искусственным интеллектом: об этом говорят прямые линии, симметричность и простота соединительных элементов.
Metal parts of chairs and station seem to be assembled together by artificial intelligence: we see it in straight lines, symmetry and simplicity of connecting elements.

Наши пластины из разнообразных материалов и самых разных размеров можно использовать в строительстве, в качестве сырья для соединительных элементов и в качестве изоляционной футеровки.
Our plates made of a variety of different materials in a host of different sizes are available for structural applications, as a raw material for connection elements and as insulation lining.

Безопасность работы рамочных конструкций, в которых используются трубки и трубные соединители, в основном зависит от надлежащего выбора, расположения и сборки рамы и соединительных элементов.
The operating safety of frame structures using tubes and tube connectors mainly depends on the proper selection, arrangement and assembly of the frame and connecting elements.

В Украине приняты два новых стандарта по расчету сталежелезобетонных конструкций По заказу УЦСС разработаны ДСТУ Б В. 2. 6- 215: 2016« Расчет и конструирование сталежелезобетонных конструкций с плитами по профилированным настилам» и ДСТУ Б В. 2. 6- 216: 2016« Расчет и конструирование соединительных элементов сталежелезобетонных конструкций», завершающие формирование полного комплекса нормативных документов, необходимых для проектирования сталежелезобетонных конструкций.
Two new standards for design of composite structures are adopted in Ukraine USCC commissioned the development of DSTU B V.2.6-215:2016"Design and engineering of composite structures with steel deck plates" and DSTU B V.2.6-216:2016"Design and engineering of connecting elements of composite structures" completing the full set of regulatory documents needed for the design of composite structures.

Соединительные элементы между секциями силовой структуры, повышающие ее жесткость на кручение;
Which connecting elements between the bays contribute to the torsional stiffness of the superstructure;

Соединительные элементы не входят в комплект поставки и приобретаются отдельно.
Connecting elements are not delivered in a set and bought separately.

Помимо насоса, комплекты включают в себя все соединительные элементы и принадлежности.
Along with the pump, the kits include all the connection elements and accessories.

Соединительные элементы имеют диаметр резьбы от М4 до М8.
The fasteners have a thread diameter of M4 to M8.

Соединительный элемент между стеной печи и стальным каркасом печной установки.
Connecting elements between kiln wall and outer steel structure.

Фитинги шлангов" означает муфты и соединительные элементы шлангов.
Hose fittings means couplings and connection elements of hoses.

Можно самостоятельно изготавливать соединительные элементы на разный диаметр.
The fact that connecting pieces can be manufactured by yourself for various diameters.

Соединительные элементы являются компонентами страховочной системы.
The connecting elements are components of the fall arrest system.