СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ на Английском - Английский перевод

• compatriots
• countrymen
• fellow countrymen
• fellow citizens
• fellow nationals
• co-nationals
• compatriot

Примеры использования Соотечественников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иногда мне стыдно за моих соотечественников.
I am sometimes ashamed of my fellow countrymen.

Убил множество моих соотечественников 20 лет назад.
Killed lots of my countrymen 20 years ago.

Среди них можно отметить наших соотечественников.
Among them we can mention our compatriots.

Наших соотечественников берут буквально« измором».
Literally, our compatriots are being worn down.

В Монголии проживают около 105 тыс. соотечественников.
In Mongolia there live about 105 thousand compatriots.

Теперь своих соотечественников они принимают уже как туристов.
Now they accept their compatriots as tourists.

Мы не таим обиды на наших бывших соотечественников.
We do not harbour bitterness towards our former compatriots.

Я поздравляю соотечественников с этим светлым праздником.
I congratulate my compatriots with this serene holiday.

Или, как многие из ваших соотечественников, курите траву.
Or, like many of your countrymen, you have been smoking pot.

Он призвал соотечественников воздерживаться от применения силы.
He urged his compatriots to refrain from using force.

Это, естественно, включает и наших соотечественников на Тайване.
This has naturally included our compatriots in Taiwan.

Большинство соотечественников просто спасали собственные шкуры.
Most fellow countrymen adeptly saved their own hides.

Heartbroken видеть, что многие из моих соотечественников, повреждая.
Heartbroken to see so many of my countrymen hurting.

В июне ЗАЗ сохранил свою популярность среди соотечественников.
In June ZAZ has maintained its popularity among compatriots.

Лучшие соотечественников, Вопреки тому, что должен делать телевидение как.
Best countrymen, contrary to what should do a TV like.

Наиболее популярными аудиокнигами среди наших соотечественников являются.
The most popular audio books among our countrymen are.

Поздравляю также всех наших соотечественников в Арцахе и Диаспоре.
I also congratulate all our compatriots in Artsakh and Spyurk.

ЗАЗ продолжает подтверждать свою популярность среди соотечественников.
ZAZ continues to prove its popularity among the countrymen.

Так-с, что мы имеем на новой пластинке соотечественников Newlevel?
Well, what do we have on the new release of the countrymen Newlevel?

Я не понимаю своих соотечественников, их увлечение белыми женщинами.
I don't understand my countrymen's obsession with these other women.

Таков способ быть светом для спасения своих соотечественников.
This is the way of being light for salvation to their fellow citizens.

Одного из моих соотечественников отправят домой в гробу, накрытом флагом.
One of my countrymen is being shipped home in a flag-draped box.

Разрабатывается Программа защиты соотечественников за рубежом.
A programme for the protection of fellow countrymen abroad is currently being prepared.

Получается, что граждане одной страны уничтожают своих же соотечественников.
It turns out that citizens of one country are destroying their own compatriots.

Чтобы выиграть“ Некоторые” сделал карикатуры соотечественников, учителя, sensores e dos….
To win“some” did caricatures of fellow, teachers, sensors and….

Президент Латвии призвал соотечественников думать и решать самостоятельно.
The President of Latvia called on compatriots to think and decide on their own.

Каждый приезд по-новому раскроет для меня Армению и моих соотечественников в Армении.
Every visit will help me discover Armenia and my compatriots in Armenia anew.

Мы разделяем скорбь семьи, друзей и соотечественников короля Хасана и молимся за них.
We offer our thoughts and prayers to the family, friends and countrymen of King Hassan.

Сын Михаила Шарвашидзе- Георгий, которому тогда было 18- 20 лет, безуспешно пытался остановить своих соотечественников.
Mikheil Sarvashidze's son Giorgi tried in vain to stop his countrymen.

На Маврикии вообще любят русских, хотя наших соотечественников на острове очень немного.
In Mauritius generally like Russian, but our fellow citizens on the island a little.