СОПРЕДСЕДАТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• co-chair
• cochair
• co-president
• co-chairperson
• co-chairmanship
• was co-chairman

Примеры использования Сопредседателем на Русском языке и их переводы на Английский язык

После того, как вы назначили меня сопредседателем.
After you appointed me co-chair.

Резюме, представленное сопредседателем Антигуа и Барбуда.
Summary by the Co-Chair Antigua and Barbuda.

Заседания созываются Председателем или сопредседателем.
Meetings called by Chair or Co-Chair.

Председателем и сопредседателем неофициальной группы по МОУКТС.
Chair and co-Chair of the IWVTA Informal group.

Сопредседателем экспертного совета НП« СРО« НКСО».
Co-chairman of the expert board of the National college of evaluators.

Лотт является также сопредседателем энергоресурсных проектов ЦДП.
Lott is also a co-chair of BPC's Energy Project.

Юшенков организовал общественную комиссию и был ее сопредседателем.
Yushenkov organized a public commission and was its co-chair.

Группа является сопредседателем Форума гражданского общества по ВИЧ.
The Group co-chairs the Civil Society Forum on HIV.

Сопредседателем был избран г-н Фил Люис Бюро патентов Соединенного Королевства.
Mr. Phil Lewis(UK Patent Office) was elected co-Chair.

Буш является сопредседателем компании Крест Инвестмент.
Bush serves as co-chairman of a company called Crest Investment.

В 2003 году она стала и все еще является сопредседателем того же Комитета.
In 2003, it has become, and it still is, cochair of the same Committee.

Вильгельма сопредседателем Ученого совета сроком на 3 года.
Wilhelm as executive co-chairman of the Scientific Council for a term of three years.

Проект решения, представленный сопредседателем( E/ CN. 17/ ESD/ 2001/ L. 1);
Draft decision submitted by the Co-Chairpersons(E/CN.17/ESD/2001/L.1);

Заседания созываются Председателем, консультантом ИМООНТ по вопросам правления или сопредседателем.
Meetings called by Chair, UNMIT Governance Adviser or Co-Chair.

Беларусь является членом ЕАГ и сопредседателем Рабочей группы ЕАГ по типологиям.
Belarus is a member of EAG, and co-chairs the EAG Typologies Working Group.

Сопредседателем<< круглого стола>> был принц Раад бен Зейд альХусейн Иордания.
Prince Ra'ad bin Zeid Al-Hussein(Jordan) co-chaired the round-table session.

Узбекистан является членом ЕАГ и сопредседателем рабочей группы ЕАГ по надзору.
Uzbekistan is a member of EAG and cochairs the EAG Working Group on Supervision.

Сопредседателем Комиссии от российской стороны назначен сенатор Александр Тотоонов.
The Co-Chairman of the Commission is appointed the Russian senator Alexander Totoonov.

Голландское министерство финансов является сопредседателем рабочей группы ЦГФМ по типологии.
The Dutch Ministry of Finance co-chairs the FATF typology working group.

Представление, сделанное Сопредседателем Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила.
Presentation by the co-chair of the Methyl Bromide Technical Options Committee.

Сопредседателем отборочной комиссии премии является кинематографист и филантроп Джордж Клуни.
The co-chairman of the selection committee is the filmmaker and philanthropist George Clooney.

Он также является сопредседателем национальной валютной ассоциации и Национальной Фондовой ассоциации.
He also co-chairs the National Foreign Exchange Association and National Securities Market Association.

Сопредседателем Национального конгресса был бывший президент Индии Его Превосходительство г-н Р. Венкатараман.
The National Convention was co-chaired by His Excellency Mr. R. Venkataraman, former President of India.

Алексей Фелив является Сопредседателем Комитета по инфраструктуре Американской торговой палаты в Украине.
Oleksiy Feliv is Co-Chair of Infrastructure Committee of American Chamber of Commerce in Ukraine ACC.

На своем 2м заседании 7 марта Рабочая группа путем аккламации избрала сопредседателем Дауди Таливаку Уганда.
At its 2nd meeting, on 7 March, the Working Group elected Daudi Taliwaku(Uganda) as Co-Chairperson, by acclamation.

УВКПЧ является сопредседателем Совета от имени участвующих организаций системы Организации Объединенных Наций.
OHCHR co-chairs the Board on behalf of participating United Nations organizations.

Директор АИБЭк Константин Контор является сопредседателем Рабочей группы AmCham по взаимодействию бизнеса и образования.
The AIBEc Director Konstantin Kontor co-chairs the Education- Corporate Partnership Working Group at AmCham.

ЮНФПА является сопредседателем межучрежденческой целевой группы по вопросам насилия в отношении женщин.
UNFPA is the co-chair of the inter-agency task force on violence against women.

Президент принял делегацию, возглавляемую сопредседателем армяно- российской межпарламентской комиссии николаем рыжковым.
President receives delegation headed by co-chair of armenian-russian inter-parliamentary commission nikolai ryzhkov.

С 2002 г. является сопредседателем группы Зеленые- Европейский свободный альянс в Европарламенте.
He was co-president of the group European Greens-European Free Alliance in the European Parliament.