ПОДГОТОВЛЕННОЕ СОПРЕДСЕДАТЕЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• prepared by the co-chairs
• prepared by the co-chairpersons
• co-chairmen's

Примеры использования Подготовленное сопредседателями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резюме, подготовленное сопредседателями.
Summary by the Co-Chairs.

Подготовленное сопредседателями резюме обсуждений.
Co-Chairs summary of discussions.

Резюме дискуссий, подготовленное сопредседателями.
Summary of discussions by the co-chairs.

Подготовленное сопредседателями резюме обсуждений.
Co-Chairpersons' summary of discussions.

Резюме обсуждений, подготовленное сопредседателями.
Summary of discussion prepared by the Co-Chairpersons.

II. Подготовленное Сопредседателями резюме обсуждений.
II. Co-Chairs' summary of discussions.

Резюме обсуждения, подготовленное сопредседателями.
Summary of discussions prepared by the Co-Chairpersons.

II. Подготовленное Сопредседателями резюме обсуждений.
II. Co-Chairpersons' summary of discussions.

Резюме обсуждений, подготовленное сопредседателями.
Summary of the discussions by the co-chairs.

Часть B. Подготовленное сопредседателями резюме обсуждений.
Part B. Co-Chairpersons' summary of discussions.

Резюме обсужденных вариантов, подготовленное сопредседателями.
Summary by the co-chairs of the options discussed.

Подготовленное Сопредседателями краткое изложение тенденций.
Summary of trends prepared by the Co-Chairpersons.

Краткое изложение хода обсуждений, подготовленное Сопредседателями Рабочей группы.
Summary of proceedings prepared by the Co-Chairs of the Working Group.

Подготовленное сопредседателями резюме о работе Межправительственной группы.
Co-Chairpersons' summary of the proceedings.

Совещание в общем одобрило подготовленное сопредседателями резюме обсуждений.
The meeting generally endorsed the Co-Chairpersons' summary of discussions.

Резюме, подготовленное сопредседателями( A/ CONF. 198/ 8/ Add. 4), воспроизводится ниже.
The summary prepared by the Co-Chairmen(A/CONF.198/8/Add.4) read as follows.

В доклад о работе совещания включено подготовленное сопредседателями резюме обсуждений A/ 65/ 164.
The report of the meeting consists of the Co-Chairs' summary of discussions A/65/164.

Подготовленное сопредседателями резюме предложений для развернутого изложения в дополнительном докладе ЦГП.
Co-Chairs' Summary of Suggestions for Elaboration in the Supplementary RTF Report.

Имеем честь препроводить вам подготовленное Сопредседателями резюме обсуждений на совещании см. приложение.
We have the honour to submit to you the Co-Chairs' summary of discussions at the meeting see annex.

Подготовленное сопредседателями резюме обсуждений на совещании было выпущено в качестве документа А/ 67/ 120.
The Co-Chairs' summary of discussions at the meeting has been issued as document A/67/120.

Вниманию Рабочей группы было предложено подготовленное сопредседателями резюме семинара, содержащееся в документе UNEP/ OzL. Pro. WG. 1/ 30/ 6.
A summary of the seminar prepared by the co-chairs was before the Working Group in document UNEP/OzL. Pro.WG.1/30/6.

Подготовленное Сопредседателями резюме о работе семинара по вопросам экологически обоснованного регулирования банков озоноразрушающих веществ.
Co-chairs' summary of the seminar on environmentally sound management of banks of ozone-depleting.

Итоги совещания включают также подготовленное сопредседателями резюме обсуждения ключевых вопросов, идей и предложений, затронутых в ходе прений по различным пунктам повестки дня.
In addition, a summary of discussions on key issues, ideas and proposals raised during the deliberations under the various agenda items was prepared by the Co-Chairs.

Подготовленное сопредседателями резюме выводов на основе этих замечаний содержится в части C настоящего доклада.
The Co-Chairpersons' summary of the conclusions based on those comments is set out in Part C of the present report.

Результаты работы семинаров будут включать в себя краткое изложение хода обсуждений, подготовленное Сопредседателями для передачи в качестве вклада в деятельность Рабочей группы.
Output 9. The output of the workshops will consist of a summary of proceedings prepared by the Co-Chairs for transmittal as an input to the work of the Working Group.

Подготовленное сопредседателями резюме дискуссий, состоявшихся в ходе работы первого совещания Специальной межправительственной группы открытого состава по финансированию лесохозяйственной деятельности.
Co-Chairs' summary of the discussions during the first meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing.

На 6м заседании 19 мая Сопредседатель( Антигуа и Барбуда) внес на рассмотрение подготовленное сопредседателями краткое изложение обсуждений в Подготовительном комитете по пункту 3 повестки дня см. приложение I.
At the 6th meeting, on 19 May, the Co-Chair(Antigua and Barbuda) introduced the Co-Chairs' summary on the deliberations of the Preparatory Committee on agenda item 3 see annex I.

Подготовленное сопредседателями резюме дискуссий по финансовым вопросам: возможные варианты долгосрочного финансирования деятельности по осуществлению Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ.
Co-chairs' summary of the discussions on finance: possible longterm financing options for the Strategic Approach to International Chemicals Management.

Просим Вас любезно распространить настоящее письмо, включая рекомендации и подготовленное Сопредседателями резюме обсуждений, в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 75( а) первоначального перечня.
We request that you kindly circulate the present letter, including the recommendations and the Co-Chairpersons summary of discussions, as a document of the General Assembly, under item 75(a) of the preliminary list.

Подготовленное сопредседателями резюме вариантов и мнений, высказанных в ходе работы контактной группы, для дальнейшего рассмотрения на третьей сессии Международной конференции по регулированию химических веществ.
Co-chairs' summary of the options and views expressed during the contact group for further consideration at the third session of the International Conference on Chemicals Management.