ПОДГОТОВЛЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• prepared by
• developed
• produced
• drawn up
• drafted
• trained

Примеры использования Подготовленное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовленное фортепиано.
Prepared piano.

Предложение, подготовленное Бюро.
Proposal prepared by the Bureau.

Подготовленное Секретариатом.
Prepared by the secretariat.

Исследование, подготовленное Секретариатом.
Study prepared by the Secretariat.

Резюме, подготовленное секретариатом ЮНКТАД.
Summary prepared by the UNCTAD secretariat.

И в Рабочей группе, подготовленное Докладчиком.
In the Working Group, prepared by the Rapporteur.

Резюме, подготовленное Давидом Моран Бовио.
Abstract prepared by David Morán Bovio.

Резюме обсуждения, подготовленное Председателем.
Summary of discussion prepared by the Chairperson.

Введение, подготовленное государством- участником.
Introduction by the State party.

Резюме обсуждений, подготовленное Председателем.
Summary of discussions prepared by the Chairperson.

Резюме, подготовленное секретариатом ЮНТАД.
Summary prepared by the UNCTAD secretariat.

Резюме обсуждений, подготовленное сопредседателями.
Summary of discussion prepared by the Co-Chairpersons.

Заранее подготовленное представление или скетч.
Dramatic Presentation Prepared play or skit.

Резюме обсуждения, подготовленное сопредседателями.
Summary of discussions prepared by the Co-Chairpersons.

Резюме, подготовленное Бюро Рабочей группы.
Summary prepared by the Bureau of the Working Group.

Подготовленное Консультативным комитетом по делам иностранцев.
By the Advisory Committee on Aliens Affairs.

Предложение, подготовленное Бюро продолжение.
Proposal prepared by the Bureau continued.

Подготовленное секретариатом резюме основных вопросов.
Summary prepared by the secretariat of the main points.

Исследование, подготовленное секретариатом ЮНКТАД.
Study prepared by the UNCTAD secretariat.

Подготовленное тесто смазываем томатно- сливочным соусом со специями;
Prepared dough is greased with tomato-creamy sauce and spices;

Iv исследование, подготовленное Секретариатом A/ 63/ 342.
Iv Study prepared by the Secretariat A/63/342.

В основе НМД лежит теоретическое обоснование UNeDocs, подготовленное в 2002 году.
The IDS is based on the UNeDocs proof of concept developed in 2002.

Резюме, подготовленное секретариатом Конференции.
Summary prepared by the Conference secretariat.

Запустить на исполнение подготовленное задание в программе SLNewsLine.
Start prepared task in the SLNewsLine program.

Подготовленное заявление должно быть отправлено в Google по факсу или на почтовый адрес.
Drafted application must be filed to Google via fax or mail.

Пересмотренное резюме, подготовленное Бюро Рабочей группы.
Revised summary prepared by the Bureau of the Working Group.

Представление, подготовленное докладчиком г-жой Мартой Сантуш Паиш.
Presentation by the Rapporteur, Ms. Marta Santos Pais.

В подготовленное отверстие вставляем вентиляторзащитный клапан должен быть открыт.
In the prepared hole the fan is inserted protective valve must be opened.

Переход на недавно подготовленное Руководство по управлению рисками.
Implement the newly developed risk management manual.

Предложение по пересмотру дорожной карты для ВПИМ, подготовленное техническим секретарем по ВПИМ.
WLTP Proposal of WLTP-roadmap revision. Prepared by WLTP Technical Secretary.