СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• socio-economic information
• socioeconomic information
• social information
• of socio-economic data

Примеры использования Социально-экономической информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад совещания экспертов по социально-экономической информации.
Report on the expert meeting on socio-economic information.

Источник: Департаменты социально-экономической информации и медицинской статистики.
Source: Departments for Socio-economic Information and Statistics.

Информация и мнения в отношении социально-экономической информации.
Information and views on socio-economic information.

Интеграция социально-экономической информации в оценки воздействия и уязвимости.
Integration of socio-economic information into impact and vulnerability assessments.

Необходимо добиваться более полной интеграции социально-экономической информации в оценки УиА.
Socio-economic information needs to be better integrated into V&A assessments.

Совещание экспертов РКИКООН по социально-экономической информации в рамках Найробийской программы работы.
UNFCCC expert meeting on socio-economic information under the Nairobi work programme.

В Болгарии НПД оказывается поддержка в форме биофизической и социально-экономической информации.
In Bulgaria, the NAP is supported by biophysical and socio-economic information.

Необходимо больше социально-экономической информации о положении берберов, негритянского и кочевого населения, сахарави и других меньшинств.
More socio-economic information was required on the situation of Berbers, blacks, nomads, Sahrawis and other minorities.

Использование в дополнение к этому анализу другой экологической и социально-экономической информации.
The use of other environmental and socioeconomic information to complement this analysis.

Для получения географической и социально-экономической информации должны быть рассмотрены другие источники, такие как… продолжение следует.
For geographic information and socio-economic information, other sources need to be considered, such as… to be completed.

Государства- члены признают выгоды от взаимоувязки географической и социально-экономической информации.
Member States recognize the benefits of linking socioeconomic information to a location.

Официальные статистики должны принимать участие в анализе социально-экономической информации, производимой их органами.
Official statisticians must participate in the analysis of economic and social data produced by their agencies.

Расчет прожиточного минимума осуществляет Государственный департамент по социально-экономической информации.
The subsistence minimum is calculated by the State Department of Socio-economic Information.

ВОЗ внесет свой вклад путем предоставления методик, инструментария и социально-экономической информации с оценками бремени болезней.
WHO will contribute by providing methods, tools and socio-economic information with estimations of the burden of disease.

Этот уровень следует периодически пересматривать в свете наиболее доступной научной, технической и социально-экономической информации.
This level should be periodically reviewed in the light of the best available scientific, technical and socio-economic information.

По данным Государственного департамента по социально-экономической информации, количество зарегистрированных частных лечебных заведений составляет 194.
According to the State Department of Socio-economic Information, there are 194 private registered therapeutic institutions.

Существует ряд вариантов разработки последовательного подхода к привязке социально-экономической информации к местности.
There is a range of options for developing a consistent approach to linking socioeconomic information to location.

Для более глубокой интеграции социально-экономической информации в оценки воздействия и уязвимости участники рекомендовали следующие шаги.
To enhance the integration of socioeconomic information into impacts and vulnerability assessments, participants recommended the following.

Темы, определенные СРГ, предусматривают представление дополнительной научной, технической и социально-экономической информации по следующим вопросам.
The topics outlined by the AWG call for further scientific, technical and socio-economic information on.

Секретариат организовал совещание экспертов по социально-экономической информации в Порт- оф- Спейн, Тринидад и Тобаго, 10- 12 марта 2008 года.
The secretariat organized the expert meeting on socio-economic information in Port of Spain, Trinidad and Tobago, from 10 to 12 March 2008.

Две из важных международных повесток дня, которые выиграют от локализации социально-экономической информации, кратко излагаются ниже.
Two of the significant international agendas that will benefit from linking socioeconomic information to a location are described briefly below.

Использования метеорологических наблюдений, наблюдений Земли и социально-экономической информации для оптимальной координации планирования и реагирования в случае бедствий.
Using meteorological, Earth observations and socio-economic information to best coordinate disaster planning and response.

Расширение доступа к социально-экономической информации об уязвимых группах населения и экономических секторах и об экономических последствиях изменения климата;
Improving availability of socio-economic information on vulnerable populations and economic sectors and on the economic impacts of climate change;

В ходе обсуждения за круглым столом пять участников дискуссии уделили основное внимание применению социально-экономической информации в контексте адаптационного планирования.
At the panel discussion, five panellists focused on the application of socio-economic information in the context of adaptation planning.

Пособие будет использоваться для сбора социально-экономической информации-- параллельно со сбором биофизической информации, уже выполняемым ГСМКР.
It will be used for gathering socio-economic information in parallel with the biophysical information already collected by GCRMN.

Многие национальные статистические учреждения создали, создают или планируют создать потенциал в области привязки социально-экономической информации к географическим районам.
Many national statistics offices have, are developing or plan to develop capabilities to link socioeconomic information to geographic areas.

В рамках решения задачи увязки пространственной и социально-экономической информации Австралийское статистической бюро и провело настоящий обзор программы.
In response to the challenge of linking spatial and socioeconomic information, the Australian Bureau of Statistics has undertaken the present programme review.

Обсуждаются организационный потенциал и три широких типа организационных механизмов, а также национальные выгоды от локализации социально-экономической информации.
Organizational capabilities and three broad types of institutional arrangements are discussed, as are the national benefits of linking socioeconomic information to location.

Комитет с обеспокоенностью отмечает, что в представленном докладе приводится недостаточно социально-экономической информации, и подчеркивает, что такие данные имеют для него важное значение.
The Committee notes with concern the paucity of socio-economic data provided in the current report and underlines the importance and value it attaches to such data..

Кроме того, ЭКЛАК внесла вклад в наращивание национального потенциала стран по использованию и анализу демографической и социально-экономической информации и ее влияния на политику.
Furthermore, ECLAC has contributed to strengthening national capacities for the use and analysis of demographic and socioeconomic information and its policy impact.