СПЕЦИАЛЬНАЯ ИНИЦИАТИВА на Английском - Английский перевод

• special initiative

Примеры использования Специальная инициатива на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальная инициатива.
Special Initiative.

Общесистемная специальная инициатива по Африке СИА.
System-wide Special Initiative on Africa SIA.

Специальная инициатива по Африке.
Special Initiative for Africa.

Общесистемная специальная инициатива организации объединенных наций.
United Nations System-wide Special Initiative on Africa.

Специальная инициатива Организации Объединенных Наций для Африки.
United Nations Special Initiative for Africa.

Общесистемная специальная инициатива Организации Объединенных Наций по Африке.
UNSIA United Nations Special Initiative for Africa.

Специальная инициатива и документы о национальной стратегии.
The Special Initiative and country strategy notes.

Общесистемная специальная инициатива Организации DP/ 1998/ 17/ Add. 5.
United Nations System-wide Special Initiative DP/1998/17/Add.5.

Специальная инициатива Организации Объединенных Наций для Африки.
The United Nations Special Initiative in Africa.

Общесистемная специальная инициатива Организации Объединенных Наций по Африке.
United Nations System-wide Special Initiative on Africa.

Управление Специального координатора/ Специальная инициатива.
Office of the Special Coordinator/ Special Initiative.

Общесистемная специальная инициатива Организации Объединенных Наций для Африки.
United Nations System-wide Special Initiative on Africa.

Специальная инициатива не фигурирует ни в среднесрочном плане, ни в бюджете по программам.
The Special Initiative did not appear in the medium-term plan or in the programme budget.

Общесистемная специальная инициатива Организации Объединенных Наций по Африке ОСИАООН.
United Nations Systemwide Special Initiative on Africa UN-SIA.

Специальная инициатива и рамочные программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития.
The Special Initiative and United Nations development assistance frameworks.

Была также осуществлена специальная инициатива по переводу содержания этих двух веб- сайтов на 12 языков национальных меньшинств.
A special initiative to translate both these websites into 12 national minority languages has also been carried out.

Специальная инициатива позволяет определить ранее отсутствовавшие оперативные рамки для НАДАФ- ООН.
The Special Initiative provides an operational framework for UN-NADAF which has been lacking.

Предполагается, что важным вкладом будет также специальная инициатива, предпринятая с Программой Добровольцев Организации Объединенных Наций.
A special initiative with the United Nations Volunteers Programme is also expected to make a key contribution.

Специальная инициатива и разработанная Замбией программа экономической реформы взаимно дополняют друг друга.
The Special Initiative and the Zambian economic reform programme complement each other.

Было предложено четко указать результаты, которые дает Специальная инициатива как на национальном, так и на международном уровне.
A call was made for a clear indication of the added value of the Special Initiative at both the national and international levels.

Специальная инициатива будет направлена на то, чтобы придать новый импульс инициативам в целях развития Африки.
The Special Initiative will aim at adding momentum to Africa's development initiatives..

Управление Специального координатора и Специальная инициатива согласовали совместную программу работы и весьма тесно взаимодействовали в прошлом году.
The Office of the Special Coordinator and the Special Initiative had agreed on a joint work programme and have been working very closely in the past year.

Специальная инициатива Организации Объединенных Наций по осуществлению Новой программы по обеспечению развития в Африке;
United Nations Special Initiative for the Implementation of the New Agenda for the Development of Africa;

Помимо инициатив министерства здравоохранения и планирования семьи существует специальная инициатива министерства образования по введению в школах обучения в области репродуктивного здоровья в рамках развития жизненных навыков.
Besides the initiatives of the Ministry of Health and Family Welfare, there is a special initiative by the Ministry of Education for life skills-based reproductive health education in schools.

Специальная инициатива может также придать импульс осуществлению всех элементов Новой программы.
The Special Initiative might also become an impetus for the implementation of all elements of the New Agenda.

Специальная инициатива и Управление Специального координатора продолжают совместно работать по целому ряду направлений.
The Special Initiative and the Office of the Special Coordinator continue to work together in a number of areas.

Tec2You, специальная инициатива для технически ориентированных старших школьников и студентов, дает возможность познакомиться с завтрашними талантами.
Tec2You, the special initiative for technically oriented senior pupils and undergraduates, puts you in touch with tomorrow's top talents.

Специальная инициатива открывает потенциальные возможности для использования эффективных механизмов достижения прогресса во всех областях совместной деятельности.
The Special Initiative has the potential of offering effective modalities for advancement in all areas of synergy.

Специальная инициатива призвана также обеспечить необходимую помощь в удовлетворении межстрановых и трансграничных потребностей в соответствующих приоритетных областях.
The Special Initiative should also provide necessary assistance for intercountry and cross-boundary requirements in the relevant priority areas.

Специальная инициатива может также придать импульс осуществлению всех элементов Новой программы, включая мобилизацию адекватных ресурсов.
The Special Initiative might also become an impetus for the implementation of all elements of the New Agenda, including the mobilization of adequate resources.