СПЕЦИАЛЬНОГО ИНСТРУМЕНТА на Английском - Английский перевод

• special tool
• specific tool
• special tools
• special instrument

Примеры использования Специального инструмента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Простая замена без использования специального инструмента.
Problem-free replacement possible without special tool.

Большое количество специального инструмента для одной геометрии паза;
High number of special tools for a single notch geometry.

Все операции с волоками требуют специального инструмента.
All die processing operations require specific equipment.

Теперь серебрение делается с помощью специального серебряного раствора и специального инструмента.
Now silvering is done with a special silver solution and a special tool.

Вы можете измерить силу тока с помощью специального инструмента, называемого мультиметром.
You can measure amperage with a special tool called a multimeter.

Снятие кольца воздухораспределителя с помощью специального инструмента.
Removal the air distribution ring with special tool.

Кроме того, автомобиль оборудован отсеком для специального инструмента пиротехнической команды.
Also, vehicle has technical compartment for special tools of pyrotechnic team.

Открутить их можно руками без использования специального инструмента.
Unscrew them with your hands without using a special tool.

Труба" VIEGA" должна быть откалибрована с помощью специального инструмента, указанного производителем.
VIEGA" pipes must be calibrated using the specific tool indicated by the manufacturer.

Есть другие технологии, которые не требуют специального инструмента.
There are other technologies which do not require a special tool.

Формирование конструктивных параметров специального инструмента для обработки глубоких отверстий с заданными характеристиками поверхностного слоя.
Creating a special tool design parameters for processing of deep holes with specified surface.

При монтаже легко удаляется без использования специального инструмента.
When mounting it can be removed easily without any special tools.

Сам механизм управления имеет ручку для зарядки, он может осуществлять быструю замену некоторых запасных частей без специального инструмента;
The operating mechanism itself has charging handle, it can realize fast replacement for some spare parts without special tool;

Короткие зауженные края трубы можно сварить с помощью специального инструмента по запросу.
Short neck stub ends can be welded with the help of a special tool on request.

Расчетный расход, если он неизвестен, расчитывается, как и для редукторов давления, с помощью специального инструмента.
As for the pressure reducing valves, the flow rate, if unknown, can be calculated by means of the specific tool.

Принимаются и исполняются заказы на производство специального инструмента по чертежам заказчиков.
We accepts the orders for the production of special tools in accordance to the customer drawings.

После активации Эликсира ты можешь извлечь его, не уничтожив, только с помощью специального инструмента- Змеевика.
Once applied, you can only safely remove Potions and return them to your Storage with the help of special tools- Coils.

Труба" Q- tес" или" ТUВОТЕСН" должна иметь маркировку с помощью специального инструмента, указанного производителем.
Q-tec" and"TUBOTECH" pipes must be cut and prepared using the specific tool indicated by the manufacturer.

Материалы устойчивы к погодным условиям и износу, их легко и быстро монтировать без использования специального инструмента.
The materials are resistant to weather and wear, they are easy and quick to install, and no special tools are needed.

Мегчиев говорит, что из-за того, что он не мог работать обеими руками, с помощью специального инструмента он облегчил себе работу.
Meqchiyev says that due to the fact that he could not work with both hands, with a special tool he was finally able to make his job easier.

Для обеспечения электробезопасности отсек имеет фальш- панель, которая снимается только с применением специального инструмента.
For maintenance of an electrosecurity the compartment has the falsh-panel which acts in film only with application of the special tool.

Эти элементы/ модули могут быть установлены после доставки, и никакого специального инструмента не требуется.
These elements/modules can be installed after delivery, and any special tool is not required.

Более сложное техническое обслуживание, требующее использования специального инструмента, должно выполняться техниками или квалифицированными механиками.
For tasks that are more difficult, or require special tools, maintenance should be carried out by technician or qualified mechanic.

Точение интерполяцией при помощи TNC 640- точение на фрезерном оборудовании водилось при помощи специального инструмента или кругового фрезерования.
Interpolation turning with the TNC 640- Turning in milling mode be done with expensive special tools or by circular milling.

Надрез лоскута эпителия проводится при помощи микрокератома( специального инструмента), а за ним следует лазерная процедура в более глубоких слоях стромы.
Lifting the epithelial flap is achieved using a microkeratom(a special instrument), followed by the laser treatment in deeper stromal layers.

Ранее на этой неделе в интернете появились слухи, предполагающие, что Apple занята разработкой специального инструмента для тех, кто мигрирует с iPhone на Android.
Earlier this week, a rumor appeared on the Internet suggesting that Apple was developing a special tool for Android switchers.

Ни одна профессиональная автомастерская не может обойтись без специального инструмента, с помощью которого можно быстро и эффективно выполнять любые ремонтные работы.
No professional auto repair shop can do without a special tool with which you can quickly and efficiently perform any repair work.

TOOLMAKER SOLUTIONS BY CERATIZIT 83 Широкий спектр марок и диаметров от, 40 мм- например, для электроэрозионных электродов- до 80 мм для специального инструмента.
TOOLMAKER SOLUTIONS BY CERATIZIT 83 Broad selection of diameters and grades starting at 0.40 mm, e.g. for erosion electrodes up to 80 mm for special tools.

С помощью специального инструмента инсектициды вводятся на подходящую глубину, а потом машина закопывает используемый инсектициды, что предотвращает окислению препарата.
With the use of a special tool the herbicide is released at the required depth and covered with a layer of soil, which prevents its oxidisation.

Из" обычной сим- карты" можно вырезать Micro- SIM- карту при помощи специального инструмента, но не получится получить таким образом Nano- SIM, ее стоит спрашивать в офисе вашего оператора связи.
From the"normal SIM card" can be cut Micro-SIM-card with a special tool, but do not get get so Nano-SIM, it is worth asking in the office of your service provider.