СПРОСИШЬ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• ask me

Примеры использования Спросишь меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спросишь меня о чем?
Ask me what?

Хей, спросишь меня о чем?
Hey, ask me what?

Но если ты спросишь меня.
But if you ask me.

Если спросишь меня, он пойдет сегодня.
Ask me, he goes tonight.

Через слишком многое, если ты спросишь меня.
Too much, if you ask me.

Ты не спросишь меня?
Aren't you going to ask me?

Спросишь меня, когда я вернусь.
Ask me when I'm back.

Если ты спросишь меня, я думаю.
If you ask me, I think.

Больше нравится Эмили, если ты спросишь меня.
More like Emily, if you ask me.

Если спросишь меня, это были русские.
If you ask me, it's the Russians.

Немного примадонна, если ты спросишь меня.
Bit of a prima Donna, if you ask me.

Если ты спросишь меня, он был счастливчиком.
If you ask me, he was a lucky man.

И это доказывает, что, если ты спросишь меня.
And this proves it, if you ask me.

Если ты спросишь меня, я отвечу:" Да.
If you ask me, I will say yes.

Поэтическая справедливость, еслы ты спросишь меня.
Poetic justice, if you ask me.

Если спросишь меня, скорее напыщенный болван.
More like a pompous schmuck, you ask me.

Скорее заставляет нервничать, если ты спросишь меня.
More like nerve-wracking, if you ask me.

Если ты спросишь меня, президенту повезло.
If you ask me, the president's the lucky one.

Нет смысла что-либо планировать, если ты спросишь меня.
No point in planning anything, if you ask me.

Если спросишь меня, то он приуменьшил.
If you ask me, he under-promised and over-delivered.

Ты что же, не спросишь меня о прошлой ночи? Ох,?
Aren't you going to ask me about last night?

Если спросишь меня, он все еще выглядит достаточно сумасшедшим.
If you ask me, he still looks rather demented.

Не совсем, если ты спросишь меня, то это был не совсем геройский поступок.
Not exactly the hero move, if you ask me.

Если спросишь меня, то это ты их бросала.
If you ask me, you give'em the brushoff.

Я надеялся, что ты спросишь меня о том, как стать врачом получше, Пит.
I was hoping you would ask me how to be a better doctor, Pete.

Если спросишь меня, думаю ты хотел чтобы это произошло.
If you ask me, I think you wanted this to happen.

Затем ждал, что ты спросишь меня, склонив голову в одну сторону.
Then I expected you to ask me this, while tilting your head to one side.

Если ты спросишь меня, немцы идут в Норвегию, они идут в норвежские воды.
If you ask me, the Germans are going to Norway.

Ты даже не спросишь меня, как прошло собеседование?
Aren't you gonna ask me about my job interview?

Если ты спросишь меня, то это кажется немного… неразумным.
If you ask me, that seems a bit… irrational.