СРАВНИЛ ЕЕ на Английском - Английский перевод

• compared her

Примеры использования Сравнил ее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он сравнил ее с подержанной машиной.
He compared her to a used car.

Помню, как-то я сравнил ее с садом.
I remember i once compared her to a garden.

Это ты сравнил ее с ярмарочным атракционом.
You're the one who compared her to a carnival game.

Петкофф заявил, что процедура Súmate авторитарна и сравнил ее с Указом Кармона англ.
Teodoro Petkoff, a Chávez critic, said that Súmate's procedure was authoritarian, comparing it to the Carmona Decree.

Я сравнил ее почерк с подписью на картинах.
I have compared her handwriting with her signature.

На сеансе звукозаписи, Пол Маккартни одну из композиций Джаккино и сравнил ее с песней« The Beatles»« I Am the Walrus».
During a recording session, Paul McCartney heard one of Giacchino's cues being recorded and likened it to The Beatles song"I Am the Walrus.

Я недавно сравнил ее с богатым питательными веществами зерном чиа.
I recently compared her to a nutrient-rich chia seed.

The Independent описал Моко в 2014 году как,« Новая ведущая леди танцевальной музыки» и сравнил ее карьеру с Эллой Эйр и Беки Хилл англ.
The Independent named Moko one of"dance's new leading ladies" in 2014 and compared her success to that of Ella Eyre and Becky Hill.

Я сравнил ее звонки с ее личным телефонным счетом.
I compared her calls to her personal phone bill.

Однако, он также добавил, что песня не является инновационной и сравнил ее с работами таких артистов, как Рианна, Крис Браун и Pussycat Dolls.
However he also noted that the song is not groundbreaking and compared it to the music of Rihanna, Chris Brown and The Pussycat Dolls.

AllMusic сравнил ее саунд в песне с группой The Pretenders.
AllMusic compared her sound on the song to that of The Pretenders.

После записи песни Тайлер заявила, что кто-то сравнил ее голос и голос Гилла с комбинацией« рока» и« меда», что привело к тому, что Тайлер назвала альбом Рок и мед Rocks and Honey.
After recording the song, Tyler stated that someone compared her and Gill's voices to a combination of rocks and honey, which led Tyler to name the album"Rocks and Honey.

Стерн сравнил ее образ с персонажем Китнисс Эвердин из серии фильмов« Голодные игры» англ.
Stern compared her image to that of The Hunger Games' fictional character Katniss Everdeen.

Кевин Франк, возглавляющий отделение аудиологии из Массачусетского Института уха и глаза, рассказал Times, что аудиозапись действует на« границе восприятия», и сравнил ее с иллюзией куба Неккера.
Kevin Franck, the director of audiology at the Boston hospital Massachusetts Eye and Ear says that the clip exists on a"perceptual boundary" and compared it to the Necker Cube illusion.

Интернет сравнил ее с первым заместителем премьер-министра, утверждая, что кукла была создана по подобию Арарата Мирзояна.
The Internet believes it resembles the First Deputy PM and claims it was made in the likeness of Ararat Mirzoyan.

Чарльз Херольд, обозреватель газеты The New York Times, в своем обзоре посчитал графику« простой и приятной», напоминающей Katamari Damacy, тогда как Сэм Кеннеди с сайта 1UP сравнил ее с« управлением милым мультфильмом».
Charles Herold of the New York Times compared the graphics to Katamari Damacy, calling them"simple" and"pretty" while Sam Kennedy of 1UP considered it akin to"playing out an adorable cartoon.

Он сравнил ее с игрой Donkey Kong Barrel Blast, также первоначально анонсировавшейся на GameCube, но позднее выпущенной на Wii.
He compared it to Donkey Kong Barrel Blast, another game that was originally announced as a GameCube title, but eventually released on Wii.

Биограф« Битлз» Боб Спитц отметил, что песня« темна и угрюма», а также сравнил ее с композицией« Baby It' s You» группы The Shirelles( кавер-версию которой« Битлз» записали для своего первого альбома) и с ранними записями группы The Drifters.
Beatles biographer Bob Spitz said the song is"restlessly dark and moody", and compared it to the Shirelles'"Baby It's You"(a song the Beatles previously covered) and early Drifters recordings.

Критик Доминик Айхлер сравнил ее практику с рисунками художницы Франсес Старк, а подборку зинов прошлых годов- с эстетикой Трэйси Эмин, Джонатана Меезе, Николь Эйзенман, Рэймонда Петтибона и Элке Кристюфек.
Critic Dominic Eichler compared her practice to Frances Stark's drawings and drew parallels between Parkina's selection of zines from recent years with the aesthetics of Tracey Emin, Jonathan Meese, Nicole Eisenman, Raymond Pettibon and Elke Silvia Krystufek.

При изучении данного вопроса суд рассмотрел сферу охвата и применения процедуры внешнего управления, предусмотренной Законом Соединенного Королевства 1986 года о несостоятельности, и сравнил ее со сферой применения аналогичной процедуры, предусмотренной австралийским законом о корпорациях 2001 года.
In its analysis, the court had regard to the scope and extent of administration proceedings under the Insolvency Act 1986 of the United Kingdom and compared it to administration under the Australian Corporations Act 2001.

Редактор блога Kotaku Стивен Тотилло сравнил ее с Кендрой Мидори, героиней игры James Cameron' s Avatar: The Game, заявив, что Джейд будет чувствовать себя как дома в мире« Аватара».
Kotaku editor Stephen Totillo compared her to Kendra Midori, protagonist of the Avatar video game, describing Midori as a"nature-loving scientist lady" while describing Jade as a"nature-loving photographer," stating that she would feel at home in the world of Avatar.

Сравнивая ее, она имеет лишь немного большую высоту.
Comparing it, it has only a little more height.

Неслучайно критики сравнили ее с апрельским пленумом КПСС.
It is no coincidence that critics compared it with the April plenum of the CPSU.

Метафора получается, когда говоришь об одной вещи, сравнивая ее с другой.
When you talk of something, comparing it to another.

Прибор измеряет температуру окружения и сравнивает ее с температурой в термостате.
The unit continuously measures the ambient temperature and compares it with the temperature set on the thermostat.

Сравним ее ДНК с его и докажем, что он Джерри Тайсон.
We compare her DNA to his, we can prove he's Jerry Tyson.

Сравните ее с клоунскими костюмами, которые носят некоторые люди вокруг.
Compare it to the clown costumes Some of the people around here wear.

Он сравнивает ее с финским сериалом про Муми- троллей, очень популярном в Японии.
He likens it to the Finnish series The Moomins, which was quite popular in Japan.

Пациенты сравнивают ее с гранатой, взрывающейся внутри тела.
It's been described by patients as a grenade going off in your body.

Мы получили ордер, чтобы сравнить ее с вашей.
We got a court order to test it against yours.