СРАВНИЛ на Английском - Английский перевод

• compared
• likened
• comparing
• compare
• compares

Примеры использования Сравнил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сравнил баллистику.
Compare the ballistics.

Вот почему я сравнил его с луной.
This is why I compare him to the moon.

Я сравнил тембр на обоих.
I compared both the timbre.

Портал whoscored сравнил игроков.
Portal whoscored compared the players.

Он сравнил ее с подержанной машиной.
He compared her to a used car.

Помню, как-то я сравнил ее с садом.
I remember i once compared her to a garden.

Он сравнил меня с подержанной машиной!
He compared me to a used car!

Почему Иисус сравнил язычников с псами?
How could Jesus liken the Gentiles to dogs?

Я сравнил его с тысячами игроков.
I compared it against thousands of players.

Мартин сравнил Север с Шотландией.
Martin compared the North to Scotland.

Посол Рамакер сравнил нас с лимузином.
Ambassador Ramaker compared us to a limousine.

Я сравнил ее почерк с подписью на картинах.
I have compared her handwriting with her signature.

Ну, Генри только сравнил его с ДНК Джордан Лоуэлл.
Well, Henry just compared it to Jordan Lowell's DNA.

Я сравнил его результаты с другими образцами.
I cross-referenced his bloodwork with another set of samples.

Оливер Сакс однажды сравнил синдром Туретта с одержимостью.
Oliver Sachs once likened Tourette's to being possessed.

А потом сравнил упаковки и увидел различия.
And then compared the packaging and saw the differences.

Отвечая на этот вопрос, представитель PICUM сравнил иммиграционные системы ЕС и США.
PICUM replied comparing the EU and US immigration systems.

Он сравнил их с« ультразвуком и его ролью в медицине».
He compared this to“what ultrasound has done for medicine”.

Так, я услышал, что ты сравнил науку полимеров с грязным бутербродом.
So, I heard you compared polymer science, to dirt sandwiches.

Он сравнил текущий отпуск в Турции с его прошлогодним отдыхом в Греции.
He compared it to a Greek holiday the previous year.

Таким образом скульптор сравнил двух великих деятелей как истинных патриотов.
In this way, the sculptor compared the two great patriots.

Я недавно сравнил ее с богатым питательными веществами зерном чиа.
I recently compared her to a nutrient-rich chia seed.

Мэв МакДермот из газеты USA Today сравнил припев песни с творениями Кэти Перри.
Maeve McDermott of USA Today likened the chorus of the song to the sound of Katy Perry.

Глава TUROFED сравнил страны с сообщающимися сосудами.
The head of TUROFED compared countries with communicating vessels.

Он сравнил различные показатели социального самочувствия по разным странам.
He compared different indicators of social well-being across CIS countries.

Нью-Йорк Таймс сравнил Гиллиан Флинн с Патрицией Хайсмит.
The New York Times likens Gillian Flynn to acclaimed suspense novelist Patricia Highsmith.

Михаил сравнил также эконометрические модели и методы численной оптимизации.
Mikhail also compared econometric models and methods of numerical optimization.

Абдул- Джаббар сравнил звук удара со звуком падения арбуза на бетон.
Abdul-Jabbar likened the sound of the punch to a melon being dropped onto concrete.

Кэл сравнил VIN- код, но единственный верный способ- это проверить номер двигателя.
Cal matched the vin number, But the only real way to know is the engine number.

Сам король сравнил их с лягушачьей икрой, покрытой свиными соплями!
The King himself likened them to freshly-lain frogspawn wrapped in pig's snot!