СРОКИ ПОГАШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• maturities
• repayment period
• repayment terms
• maturity
• rescheduled
• due dates

Примеры использования Сроки погашения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сроки погашения;
Timing of the payment;

Целевые сроки погашения аванса.
Target date for repayment of advance.

Сроки погашения лет диапазон и в среднем.
Repayment period years, range and average value.

Внешняя задолженность по отраслям, сроки погашения и валюта.
External debt by sector, maturity and foreign currency.

Договорные сроки погашения финансовых обязательств ЮНИСЕФ.
Contractual maturities of UNICEF financial liabilities Due Overdue.

Ar сроки погашения по активам, обязательствам и забалансовым статьям;
Ar Maturities of assets, liabilities and off-balance sheet items;

Номинальные процентные ставки и сроки погашения торговых ценных бумаг.
Nominal interest rates and maturities of trading securities are as follows.

Включая сроки погашения и установление новых процентных ставок.
Including the maturity terms and establishment of new interest rates.

Риск ликвидности существует, когда сроки погашения активов и обязательств не совпадают.
Liquidity risk exists when the maturities of assets and liabilities do not match.

Оставшиеся сроки погашения страховых обязательств представлены в Примечании 31.
Remaining maturities of insurance liabilities are presented in Note 31.

Риск потери ликвидности существует, если сроки погашения по активам и обязательствам не совпадают.
Liquidity risk exists when the maturities of assets and liabilities do not match.

Сроки погашения этих долгов были продлены на 40 лет на очень выгодных условиях.
Those debts were rescheduled over a period of 40 years, on very favourable terms.

В таблице указаны стандартные сроки погашения, при этом Д обозначает дни, Н- недели, М- месяцы и Г- годы.
In the table we display standard maturities, with D denoting days, W- weeks, M- months, and Y- years.

Сроки погашения по<< начисленным обязательствам>> не известны, и поэтому информация о них не приводится.
The maturities for"accrued liabilities" are not included as they are not known.

По сделкам на сумму менее 10 млн. долл. США сроки погашения по этой программе составляют от одного года до пяти лет.
The repayment terms for this programme are one to five years for deals under USD 10 million.

Оставшиеся сроки погашения страховых обязательств 31 декабря 2013 31 декабря 2012 пересчитан.
Number of employees(27) Remaining maturities of insurance liabilities 31 December 2013 31 December 2012 restated.

Преимущественно казначейских ценных бумаг, так как большинство ипотечных ценные бумаги имеют сроки погашения после 2040 года.
Mainly treasury securities, since most mortgage-backed securities have maturities after 2040.

Поэтому сроки погашения и процентные ставки применительно к инвестиционным фондам указывать нецелесообразно.
Hence, it is not practical to indicate due dates and interest rates relating to the investment pools.

Прилагаемая таблица содержит аппроксимированные данные доходностей к погашению в стандартные сроки погашения.
The presented table represents the fitted value of the yields to maturity at standard maturities.

Их уровень к февралю, учитывая, что сроки погашения по большинству из них истекают в текущем году, снизился на 9% до$ 1, 9 млрд.
Their level in February, considering that the maturity of most of them expire this year, fell by 9% to $1.9 bn.

Сроки погашения варьируются от 3 месяцев до 6 лет, однако чаще всего период погашения составляет 18 месяцев.
The repayment period ranges from 3 months up to 6 years, while 18 months is the most common repayment period..

Так, 89 долл. США были списаны, а сроки погашения 50 млн. долл. США продлены более чем на 20 лет.
Thus $89 million of its debt had been written off and $50 million had been rescheduled for payments over a period of more than 20 years.

До этого мы рассматривали инвестиции в различные виды займов, сроки погашения, географические регионы, валюты и процентные ставки.
So far investing in different loan types, maturities, geographies, currencies and return rates have been discussed.

Банк контролирует ожидаемые сроки погашения, которые представлены в таблице ниже по состоянию на 31 марта 2018 года и 31 декабря 2017 года.
The Bank monitors expected maturities, which may be summarised as follows at 31 March 2018 and 31 December 2017.

Внешний долг имеет в основном долгосрочный характер: сроки погашения новых внешних финансовых обязательств превышают 30 лет.
The external debt is mainly long term in nature, as the maturities of new external financial commitments exceed 30 years.

Рефинансирование займа от EBRD и HSBC является хорошей новостью, так как это позволит компании продлить сроки погашения обязательств.
The refinancing of EBRD and HSBC loans is positive for the company's credit as allows to extend the maturity of its debt.

Сроки погашения варьируются от 30 дней до 5 лет, однако чаще всего компания выдает займы на срок от 30 дней до одного года.
The repayment period ranges from 30 days up to 5 years, although 30 days to one year is the most common repayment period..

В следующей таблице отражены договорные сроки погашения Банка на свои финансовые обязательства с согласованными сроками выплат.
The following tables detail the Bank‟s remaining contractual maturity for its financial liabilities with agreed repayment periods.

Сроки погашения производных инструментов по этим контрактам формируются в соответствии с ожидаемыми будущими денежными потокам в иностранной валюте.
The maturity of these derivative contracts is intended to be consistent with the expected future foreign currency cash flows.

В предыдущих статьях этой серии мы показали, как Ты можешь диверсифицировать, выбирая различные виды займов, сроки погашения и географические территории.
So far the articles in this series have showcased how you can diversify across different loans types, maturities and geographies.