СТАЛО ЧЛЕНОМ на Английском - Английский перевод

• became a member

Примеры использования Стало членом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наше Piumini Danesi pooq dene одеяло стало членом нашей семьи.
Our Piumini Danesi pooq dene duvet became a member of our family.

В 2012 году оно стало членом Международной сети конкуренции.
It became a member of the International Competition Network in 2012.

В сентябре 2013 года Лесото также стало членом базы данных о незаконном обороте.
Lesotho also became a member of the Illicit Trafficking Database in September 2013.

Общество стало членом Международной федерации филателии в 1947 году.
The federation became a member of the World Organization of the Scout Movement in 1946.

В 1990 году Чехословацкое радио стало членом Европейского Союза телерадиовещания EBU.
In 1990 Czechoslovak Radio became a member of the European Broadcasting Union.

Это государство было признано на международном уровне и стало членом Лиги Наций.
The State was recognized at the international level and became a member of the League of Nations.

В 2003 году АНАКА уже стало членом Международной астронавтической федерации.
ANASA already became a member of the International Astronautical Federation in 2003.

Именно на этой основе более 30 лет назад Государство Самоа стало членом этого всемирного органа.
That was the basis for Samoa becoming a Member of this world body over 30 years ago.

Кроме того, в 2009 году Лесото стало членом Международного агентства по атомной энергии МАГАТЭ.
Furthermore, Lesotho became a member of the International Atomic Energy Agency(IAEA) in 2009.

Зимбабве стало членом Конференции по разоружению вскоре после обретения своей независимости в 1980 году.
Zimbabwe became a member of the Conference on Disarmament soon after her independence in 1980.

В мае 2018 года предприятие стало членом FEEM- Федерации Европейских производителей взрывчатых веществ.
In May 2018, the company became a member of the FEEM- Federation of European Explosives Manufacturers.

Азербайджанское общество Красного Креста стало членом страновой рабочей группы по ТБ с участием НОП.
The Azerbaijan Red Crescent Society became a member of the country TB working group of the NGO constituency.

В 1959 году Марокко стало членом Лиги арабских государств, и все коммуникации с Израилем были прекращены.
In 1959, Morocco became a member of the Arab League, and all communications with Israel were stopped.

Коммуникационное агентство PRT Edelman Affiliate стало членом АКОС.
The PRT Edelman Affiliate communication agency became the member of AKOS The Russian Communications Consultancies Association.

В этом году Национальное конгресс- бюро стало членом Международной ассоциации конгрессов и конференций ICCA.
This year, the Russian Convention Bureau became a member of the International Congress and Convention Association ICCA.

Тувалу стало членом Содружества наций в 2000 году- сразу же после того, как эта страна была принята в Организацию Объединенных Наций.
Tuvalu became a member of the Commonwealth in 2000, immediately following its joining the United Nations.

Что 10 ноября 2016 года ЗАО« Банк Анелик» стало членом системы расчетов по ценным бумагам.
On November 10, 2016 Anelik Bank became a member of the settlement system for securities and was awarded the status of depository account operator.

Стало членом Федерации Арабских Эмиратов Юга в феврале 1960 года и Федерации Южной Аравии в январе 1963 года.
The state joined the Federation of Arab Emirates of the South in February 1960 and the Federation of South Arabia in January 1963.

В Румынии Национальное таможенное управление стало членом МАРИНФО, организации, занимающейся морскими грузовыми перевозками.
In Romania, the National Customs Authority had become a member of MARINFO on the maritime merchandise transportations.

ЮНОПС стало членом Рабочей группы по общему обслуживанию, работе которой будет способствовать его опыт в этой области.
UNOPS has become a member of the Working Group on Common Services, to which it will contribute its experience in this area.

Малое островное развивающееся государство Тувалу стало членом Организации Объединенных Наций в самый значительный момент в истории этой Организации.
The small island developing State of Tuvalu has gained membership in the United Nations at a most significant time in the history of this Organization.

Кроме того, в сентябре 2011 года в целях повышения транспарентности и подотчетности ЮНОПС стало членом Международной инициативы по обеспечению транспарентности помощи МИТП.
Furthermore, in September 2011, UNOPS, to increase transparency and accountability, became a member of the International Aid Transparency Initiative IATI.

В 2009 году наше предприятие стало членом Ассоциации международных экспедиторов и логистики" БАМЭ" и с тех пор принимает активное участие в ее работе.
In 2009, our company has become a member of the Belarusian Association of International Forwarders"BAIF" and has since been actively involved in its work.

В декабре 2010 года Управление Омбудсмена Азербайджана стало членом Международного института омбудсменов, с которым он сотрудничал с 2003 года.
In December 2010, the Office of the Ombudsman of Azerbaijan became a member of the International Institute of Ombudsmen, with whom he has collaborated since 2003.

Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью и попросить Комитет оказать помощь, а также дать рекомендации, с тем чтобы УКН стало членом упомянутой Организации как можно скорее.
We would like to use this opportunity to ask for your assistance and recommendations of the Committee in order for ITA to become a member as soon as possible.

Очень скоро черногорское государство стало членом Организации Объединенных Наций, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) и других международных объединений.
The state of Montenegro very soon became a member of the United Nations, the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) and other international associations.

В сентябре 2011 года ЮНОПС подписало Международную инициативу в отношении транспарентности помощи, стало членом руководящего комитета и принимает активное участие в совещаниях технической группы.
UNOPS became a signatory of the International Aid Transparency Initiative in September 2011, has become a member of the steering committee and is active in technical group meetings.

Науру стало членом Организации Объединенных Наций 1 мая 1999 года, через 31 год после обретения независимости 31 января 1968 года; Науру является также членом других международных организаций.
Nauru became a member of the United Nations on May 1st 1999, 31 years after attaining Independence on 31 January 1968: it is also a member of other international organisations.

Правительство, серьезно стиснутое обстоятельствами в связи с нехваткой ресурсов в области предотвращения торговли людьми, в апреле 2009 года стало членом Балийского процесса по борьбе с контрабандой и торговлей людьми.
The Government, severely constrained due to the lack of resources in the area of prevention in trafficking, in April 2009 become a member of the Bali Process on Combating Human Smuggling and Trafficking in Persons.

ЗАО« Конверсбанк» стало членом системы учета ценных бумаг, благодаря чему банку присвоен статус оператора счета депозитарной системы Армении и члена расчетной системы регулируемого рынка, сообщает пресс-служба фондовой биржи NASDAQ OMX Армения.
Converse Bank" CJSC became a member of securities settlement system and thus was granted statuses of depository system account operator and regulated market settlement system member(RMSSM), NASDAQ OMX Armenia stock exchange said.