СТАНДАРТ РАСПРОСТРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• dissemination standard

Примеры использования Стандарт распространения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальный стандарт распространения данных.
Special data dissemination standard.

В частности, Исполнительный совет МВФ принял решение расширить Специальный стандарт распространения данных( ССРД) за счет.
In particular, the IMF Executive Board decided to enhance the Special Data Dissemination Standard(SDDS) by.

Специальный стандарт распространения данных.
SDDS Special Data Dissemination Standard.

В качестве исходного пункта в проекте был взят используемый Международным валютным фондом в качестве базового специальный стандарт распространения данных ССРД.
The project took as its starting point the Special Data Dissemination Standard(SDDS) framework from IMF.

ССРД- Специальный стандарт распространения данных.
SDDS- Special Data Dissemination Standard.

Специальный стандарт распространения данных и Общая система распространения данных;
The Special Data Dissemination Standard and the General Data Dissemination System;

Применяемый МВФ усовершенствованный Специальный стандарт распространения данных требует распространения национальных данных в формате ОСДМ;
The IMF Special Data Dissemination Standard Plus requires dissemination of national data in SDMX format.

Специальный стандарт распространения данных и Общая система распространения данных МВФ.
Special Data Dissemination Standard and General Data Dissemination System of the IMF.

Ii число стран, подписавшихся на специальный стандарт распространения данных и придерживающихся общей системы распространения данных;
Ii The number of countries subscribing to the special data dissemination standard and adhering to the general data dissemination system;

Специальный стандарт распространения данных( ССРД)/ Общая система распространения данных ОСРД.
Special Data Dissemination Standard(SDDS)/General Data Dissemination System GDDS.

Количество стран и районов, подписавшихся на специальный стандарт распространения данных или участвующих в общей системе распространения данных.
The number of countries and areas subscribing to the Special Data Dissemination Standard or participating in the General Data Dissemination System.

Специальный стандарт распространения данных в процентах.
Special Data Dissemination Standard per cent.

Специальный стандарт распространения данных( ССРД) стал еще одной дополнительной мерой для увеличения транспарентности при активном участии развивающихся стран и стран с экономикой переходного периода.
The Special Data Dissemination Standard(SDDS) was an additional measure for increasing transparency, with strong participation by developing countries and economies in transition.

Было отмечено, что такие стандарты, как Специальный стандарт распространения данных МВФ, могут оказать содействие центральным банкам с точки зрения выявления потребностей в данных.
It was noted that such standards as the IMF Special Data Dissemination Standard can help central banks to identify data needs.

Специальный стандарт распространения данных и Общая система распространения данных Международного валютного фонда, включая качество данных.
Special Data Dissemination Standard and General Data Dissemination system of the International Monetary Fund, including data quality.

Впоследствии они послужили основой для принятия целого ряда других стандартов, таких как Специальный стандарт распространения данных МВФ и принятые в последнее время стандарты МОТ.
Since then, they have served as a basis for the adoption of several other standards such as the Special Data Dissemination Standard by the IMF and the recent ILO standards..

Специальный стандарт распространения данных и Общая система распространения данных Международного валютного фонда и их значение для технической помощи.
Special Data Dissemination Standard and General Data Dissemination System of the International Monetary Fund and implications for technical assistance.

Настоящие основные принципы были включены в два оперативных стандарта в области официальной статистики Международного валютного фонда( МВФ)- Специальный стандарт распространения данных( ССРД) и Общую систему распространения данных ОСРД.
These fundamental principles have been incorporated into two operational standards of official statistics of the International Monetary Fund(IMF), the Special Data Dissemination Standard(SDDS) and the General Data Dissemination System GDDS.

ССРД МВФ: введение в специальный стандарт распространения данных, обзоров соответствия, метаданные, график публикаций, национальная сводная страница данных;- 76/ 158.
IMF SDDS: An introduction to the Special Data Dissemination Standard, the review of compliance, metadata, schedule of publications, National Summary Data Page(NSSD);

Эта база данных включает основной набор ежеквартальных данных о внешней задолженности, изначально предоставляемых странами, использующими Специальный стандарт распространения данных МВФ, который основан на концепциях и таблицах представления данных, изложенных в руководстве" External Debt Guide.
The database includes a core set of quarterly external debt data initially provided by the IMF Special Data Dissemination Standard subscribing countries, which are based on concepts and presentation tables in the External Debt Guide.

Таблица: Показатели эффективности деятельности, составленные на основе специального стандарта распространения данных МВФ.
Table: Performance indicators based on IMF Special Data Dissemination Standard Rank.

Основанное на подписке участие в Общей системе распространения данных и Специальном стандарте распространения данных.
Subscription to the General Data Dissemination System and the Special Data Dissemination Standard.

В 2011 году Республика Македония присоединилась к Специальному стандарту распространения данных( ССРД) МВФ.
Republic of Macedonia in 2011 subscribed for the Special Data Dissemination Standard(SDDS) of IMF.

Несколько раз упоминается о соблюдении стандартов распространения данных Международного валютного фонда МВФ.
Compliance with the dissemination standards of the International Monetary Fund(IMF) was mentioned a few times.

Доска Объявлений Стандартов Распространения Данных МВФ.
DSBB Dissemination Standards Bulletin Board.

Стандарты распространения.
Dissemination standards.

Соблюдение стандартов распространения открытых микроданных является сложной задачей.
The standards for dissemination of Open micro-data are demanding.

Стандарты распространения данных.
Data dissemination standards.

Основанное на подписке участие в Общей системе распространения данных и Специальном стандарте распространения данных, в разбивке по регионам мира и группам стран Азиатско-Тихоокеанского региона, 2008 год.
Subscription to the General Data Dissemination System and the Special Data Dissemination Standard, world region and Asia-Pacific country groupings, 2008.

Следующими шагами будут принятие Специального стандарта распространения данных( ССРД) МВФ и всех статистических требований ЕС.
Next steps will be the adoption of the IMF Specialized Data Dissemination Standard(SDDS) standards and all EU requirements for statistics.