СТАНУТ РЕАЛЬНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• will become a reality
• would become a reality

Примеры использования Станут реальностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Станут реальностью.
Come to reality.

А если" Голодные игры" станут реальностью?
What if The Hunger Games came true?

Давайте все возликуем, поскольку все наши мечты станут реальностью.
Let us all rejoice for all of our dreams will become a reality.

Пусть ваши мечты станут реальностью.
Let your dreams start to become a reality.

Откуда ты мог знать, что эти рисунки станут реальностью?
How could you have known those paintings would come to life?

Все Ваши мечты станут реальностью, а Ваше окончание будет наполнено экстазом и эйфорией.
All your dreams will become reality and the end of this experience will be filled with ecstasy and euphoria.

Тогда все ваши мечты станут реальностью.
Then all your dreams become realityStu.

Если ты живешь внутри Единого, все твои мечты станут реальностью.
For if you live within that One all of your dreams will become a reality.

Потому, что ваши мечты станут реальностью.
For your dreams will become a reality.

Это место, где ваши самые сокровенные фантазии станут реальностью.
This is the place where your most intimate fantasies will become a reality.

Спеши, и твои фантазии станут реальностью.
Take your time, and your fantasies will become reality.

Если они отложились в твоем сознании, то рано или поздно станут реальностью.
If they were deposited in your mind, then sooner or later become a reality.

Пусть ваши мечты станут реальностью в этот прекрасный день, когда мы восхваляем Отца заново за Его обильную доброту и любовь.
May your dreams become real on this beautiful day when we praise the Father anew for His copious goodness and love.

Поскольку сейчас, твои мечты станут реальностью.
For now your dreams will be real.

Посетите мой фантастический частный шоу, где все ваши тайные желания станут реальностью.
Visit my fantastic private show where all your hidden desires become reality.

Мечты, которые у вас всех были, станут реальностью.
The dreams that you have all had will become a reality.

Мы надеемся, что когда-нибудь слова Линча про нашу столицу снова станут реальностью.
We hope, that someday the words of Linch about our capital will become true again.

Эта идея, это новое партнерство для достижения успеха станут реальностью, ибо Африка преисполнена решимости преуспеть в этом.
This idea, this new partnership for success will become a reality because of the African determination to make it succeed.

Это будет незабываемое лето, где мечты станут реальностью.
It will be an unforgettable summer where dreams will become reality.

Я оптимист: я верю, что мечты о свободе и мире, которые человечество лелеяло веками, в один прекрасный день станут реальностью.
I am an optimist: I believe that humanity's dreams of freedom and peace, cherished for centuries, will become reality one day.

Я надеюсь на то, что это получившее выражение желание и потребность всех балканских государств станут реальностью в не столь отдаленном будущем.
I hope this stated wish and need of all Balkan States and peoples will become a reality in the not-too-distant future.

Гн Рейес Родригес( Куба) говорит, что он одобряет эту инициативу и надеется, что чаяния палестинского народа станут реальностью.
Mr. Reyes Rodríguez(Cuba) said that he endorsed that initiative and hoped that the aspirations of the Palestinian people would become reality.

Голод, серьезные наводнения и смещение климата станут реальностью, даже если мы выдержим показатель в два градуса, установленный Организацией Объединенных Наций.
Starvation, severe flooding and climate migration will be a reality even if we keep to the two-degree target set by the United Nations.

С неизбежной инкарнацией Монжоронсона мы можем быть уверены, что наши мечты станут реальностью.
With Monjoronson's incarnation imminent we can be sure that our dreams will become a reality.

Исполняющая обязанности Директора подчеркнула, что подлинное развитие и демократия станут реальностью лишь тогда, когда реальное участие в этом процессе будут принимать все секторы населения.
The Acting Director highlighted that true development and democracy would be a reality when meaningful participation was extended to all sectors of the population.

Сегодня мы горячо надеемся на то, что все меры, предложенные в Йоханнесбурге, станут реальностью.
We fervently hope today that all the measures advocated in Johannesburg will become a reality.

Оратор выражает надежду на то, что добрые слова и пожелания, высказанные делегациями в Комитете, станут реальностью в новом веке и что противоречия, которые иногда создают весьма сложные ситуации, которые трудно понять и с которыми трудно согласиться, будут наконец урегулированы.
He expressed the hope that the good words and wishes which all delegations had expressed in the Committee would become a reality in the new century and that the contradictions which at times made the world such a difficult place to understand and accept would be resolved as a result.

Стоит только выбрать подходящую опцию« Создать Лося» и Ваш мир заиграет новыми красками, а картинки станут реальностью!
Just start with selecting the appropriate option"Create Moose" and your world will sparkle with new colors, and the images will become a reality!

Информирование о тех надвигающихся катастрофических природных процессах, которые в ближайшее время станут реальностью для определенных стран и континентов.
Informing people about those upcoming catastrophic natural processes which in the nearest future will become a reality for certain countries and continents.

И каждый раз мы встречаем новый год с новыми надеждами, ожиданиями и, конечно же, верой в то, что в новом году ожидания станут реальностью.
And every time we meet a new year with new hopes, expectations, and, of course, in the belief that in the new year expectations become reality.