СТАТИСТИЧЕСКОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• statistical annex
• statistical appendix

Примеры использования Статистическое приложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статистическое приложение.
Statistical Annex.

В" Обзор" будет также включено статистическое приложение.
The Survey will also include a statistical annex.

Статистическое приложение.
Statistical annexe.

Принял к сведению статистическое приложение DP/ 2013/ 11/ Add. 2.
Took note of the statistical annex DP/2013/11/Add.2.

Статистическое приложение.
STATISTICAL APPENDIX.

Барометр международного туризма ЮНВТО и Статистическое приложение.
UNWTO World Tourism Barometer and Statistical Annex.

Статистическое приложение 75.
Conclusions statistical appendix.

Барометр международного туризма ЮНВТО и Статистическое приложение, Том 12.
UNWTO World Tourism Barometer and Statistical Annex, Volume 12.

Статистическое приложение DP/ 2013/ 11/ Add. 2.
Statistical annex DP/2013/11/Add.2.

Тот же доклад также включает статистическое приложение, содержащее данные по всем показателям ЦРДТ.
This same report also includes a Statistical Appendix with data on all of the MDG indicators.

Статистическое приложение выпускается отдельно только на английском языке.
A Statistical Annex is being issued separately English only.

Не удалось исправить нерациональное использование водных ресурсов см. статистическое приложение.
Nor has it been possible to improve the non-sustainable use of water resources see statistical annex.

Статистическое приложение к« Обзору экономических и социальных условий в Африке».
Statistical annex to the Survey of Economic and Social Conditions in Africa.

Резюме и выводы приводятся в главе V. В качестве отдельного документа будет издано статистическое приложение.
The summary and conclusions are contained in Chapter V. A statistical annex will be issued separately.

В" Обзор" будут также включены статистическое приложение и ряд замечаний по методологии подготовки статистических данных.
The Survey will include a statistical annex and selected notes on statistical methodology.

Составила примерно 335 млрд. долл.; поддержка производителей достигла 251 млрд. долл. статистическое приложение, таблица 5.
Amounted to about $335 billion; producer support to $251 billion statistical annex, Table 5.

В Докладе также содержится небольшое статистическое приложение, где дается подробная информация о производстве, ценах и потреблении.
The Report also contains a small statistical annex which provides a detailed look at production, prices and consumption.

Право на социальные трансферты определяется статусом Источники: Пересмотренный документ PRSP/ MTDS БГ, Статистическое приложение 2006 г.;
Entitlement to social transfers status driven Sources: BIH PRSP/MTDS Revised document, Statistical Annex 2006;

Доклад о целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и статистическое приложение для Канцелярии Генерального секретаря( 2);
Millennium Development Goals report and statistical annex for the Office of the Secretary-General(2);

В" Обзоре" будет также содержаться статистическое приложение с данными о нынешнем положении в области экономики, торговли, финансов и энергетики в мире.
The Survey will also contain a statistical annex of data on the current world economic, trade, financial and energy situations.

Доклад о ходе достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и статистическое приложение для канцелярии Генерального секретаря 2.
Millennium Development Goal report and statistical annex for the Secretary-General's office 2.

В июне 2001 года для дополнения настоящего доклада было подготовлено статистическое приложение, в котором учтены данные, полученные ко времени подготовки доклада.
A statistical annex was prepared in June 2001 to accompany this report based on the available data at the time of writing.

Статистическое приложение, касающееся добровольцев, финансовый обзор и основанные на результатах рамки деятельности ДООН помещены на веб- сайте Исполнительного совета.
A statistical annex on volunteers, financial overview, and UNV results framework are posted on the Executive Board website.

Увеличение числа" долгосрочных" безработных представляет собой тревожное явление см. статистическое приложение к статье 6- приложение 1, таблица 3D.
The increase in long term unemployment is a worrying development see Statistical Annex for Article 6- Annex 1, table 3D.

Он включает статистическое приложение, в котором отражен прогресс в достижении целей в области развития на рубеже тысячелетия начиная с общей точки отсчета.
It contains a statistical annex that tracks the progress made in achieving the Millennium development goals, starting from a common baseline.

Непериодические публикации: доклад о целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и статистическое приложение для ведомства Генерального секретаря.
Non-recurrent publication: Millennium Development Goals report and statistical annex for the Secretary-General's Office.

Доклады также содержат статистическое приложение с самыми последними показателями развития человеческого потенциала, некоторые из которых объединяются в составные индексы.
The reports also contain a statistical annex of the latest human development indicators, some of which are combined in composite indices.

Что касается информации об уровне жизни в Норвегии, то см. статистическое приложение к Докладу ПРООН о развитии людских ресурсов за 2009 год.
As regards information on the standard of living in Norway, reference is made to the statistical appendix to the UNDP's Human Development Report 2009.

Принял к сведению доклад ПРООН о рекомендациях Объединенной инспекционной группы в 2009 году( DP/ 2010/ 17/ Add. 1) и статистическое приложение DP/ 2010/ 17/ Add. 2.
Took note of the report of UNDP on the recommendations of the Joint Inspection Unit in 2009(DP/2010/17/Add.1), and the statistical annex DP/2010/17/Add.2.

В докладе<< Цели развития тысячелетия>> содержится статистическое приложение со всеми официальными данными по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
The report contains a statistical annex with all the official figures on the Millennium Development Goals indicators.