СТИПЕНДИЙ КБОООН на Английском - Английский перевод

• UNCCD fellowship

Примеры использования Стипендий КБОООН на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад о программе стипендий КБОООН.
Report on a UNCCD fellowship programme.

Программа стипендий КБОООН ICCD/ COP( 8)/ CST/ 5.
UNCCD fellowship programme ICCD/COP(8)/CST/5.

Поддержка Программы стипендий КБОООН.
Support to the UNCCD Fellowship Programme.

Программа стипендий КБОООН ICCD/ COP( 7)/ CST/ INF. 1.
UNCCD Fellowship Programme ICCD/COP(7)/CST/INF.1.

IV. Цель Программы стипендий КБОООН.
IV. Purpose of the UNCCD Fellowship Programme.

Промежуточный доклад о программе стипендий КБОООН.
Progress report on the UNCCD fellowship programme.

ICCD/ COP( 7)/ CST/ INF. 1 Программа стипендий КБОООН.
ICCD/COP(7)/CST/INF.1 UNCCD Fellowship Programme.

Промежуточный доклад по программе стипендий КБОООН.
Progress report on the UNCCD fellowship programme.

Программа стипендий КБОООН преследует следующие общие цели.
The overall objectives of the UNCCD Fellowship Programme are the following.

Развертывание программы стипендий КБОООН.
The UNCCD Fellowship Programme is launched.

Секретариат представил информацию о предложении по созданию программы стипендий КБОООН.
The secretariat provided information on a proposal for the cration of a UNCCD fellowship programme.

Проект предложения по программе стипендий КБОООН 18.
Draft proposal for a UNCCD fellowship programme 13.

Подробная информация о Программе стипендий КБОООН содержится в документе ICCD/ COP( 7)/ CST/ INF. 1.
The details of the UNCCD Fellowship Programme are contained in document ICCD/COP(7)/CST/INF.1.

Октябрь 2010 года: Начало осуществления программы стипендий КБОООН.
September- October 2010: UNCCD fellowship programme commences.

В качестве критериев отбора для предоставления стипендий КБОООН предлагаются следующие требования.
The following are the proposed eligibility requirements for a UNCCD fellowship.

Рассмотрение промежуточного доклада о программе стипендий КБОООН.
Consideration of the progress report of the UNCCD fellowship programme.

В рамках Программы стипендий КБОООН будет обеспечиваться подготовка заинтересованных лиц, работающих в засушливых и полузасушливых районах.
The UNCCD Fellowship Programme will provide training for stakeholders working in the arid and semi-arid areas.

Была высказана поддержка идее стимулирования многодисциплинарных исследований и разработки программ стипендий КБОООН.
Support was expressed for encouraging multidisciplinary research and developing UNCCD scholarship programmes.

Итоги этой работы и предложение относительно создания программы стипендий КБОООН содержатся в документе ICCD/ COP( 8)/ CST/ 5.
The outcome of these activities and a proposal for the creation of a UNCCD fellowship programme are contained in document ICCD/COP(8)/CST/5.

В документе ICCD/ COP( 7)/ CST/ INF. 1 приводится информация о предложении относительно учреждения Программы стипендий КБОООН.
Document ICCD/COP(7)/CST/INF.1 provides information on a proposal for the establishment of the UNCCD Fellowship Programme.

Что касается программы стипендий КБОООН, то секретариат поддерживал работу руководящей группы, в состав которой входят представители заинтересованных учреждений.
For the UNCCD fellowship programme, the secretariat supported the work of a steering group that involves interested institutions.

КНТ было предложено рассмотреть вопрос о том, существует ли необходимость в создании программы стипендий КБОООН, и определить характер такой программы( решение 15/ COP. 7);
The CST was requested to consider establishing the nature and need for a UNCCD fellowship programme(decision 15/COP.7);

На седьмой сессии КНТ ему было представлено в документе ICCD/ CRIC( 7) CST/ INF. 1 предложение о создании программы стипендий КБОООН.
At its seventh session, the CST was presented, in document ICCD/COP(7)/CST/INF.1, with a proposal for the creation of a UNCCD fellowship programme.

В своем решении 16/ COP. 8 Конференция Сторон( КС) просила секретариат создать программу стипендий КБОООН при условии наличия добровольного финансирования.
By its decision 16/COP.8, the Conference of the Parties(COP) requested the secretariat to establish a UNCCD fellowship programme, subject to voluntary funding.

Программа стипендий КБОООН, обеспечив оплату таких расходов на скоординированной основе, могла бы существенным образом повысить эффективность вышеуказанных программ.
A UNCCD fellowship programme offering to cover such costs, in a coordinated manner, could sensibly enhance the efficiency of those programmes.

Комитет, возможно, пожелает высказать свои мнения и замечания об инициативе секретариата, касающейся разработки Программы стипендий КБОООН.
The Committee may also wish to express its views and observations on the secretariat's initiative regarding the formulation of the UNCCD Fellowship Programme.

В программе стипендий КБОООН должно быть уделено внимание фундаментальным проблемам, связанным с развитием людских ресурсов и с созданием потенциала в странах- получателях.
The UNCCD fellowship programme would address the fundamental concerns of human resource development and capacity-building in the recipient countries.

Комитет по науке и технике( КНТ) на своей седьмой сессии рассмотрел проект предложения( ICCD/ COP( 7)/ CST/ INF. 1) о создании программы стипендий КБОООН.
The Committee on Science and Technology(CST) at its seventh session considered a draft proposal(ICCD/COP(7)/CST/INF.1) on the creation of a UNCCD fellowship programme.

Напоминая о существовании общего мнения по вопросу о необходимости учреждения программы стипендий КБОООН, которое было выражено Комитетом по науке и технике на его седьмой, восьмой и девятой сессиях.
Recalling the consensus on the need to establish a UNCCD fellowship programme expressed by the Committee on Science and Technology at its seventh, eighth and ninth sessions.

Помня о согласии с необходимостью учреждения программы стипендий КБОООН, единодушно выраженном членами Комитета по науке и технике, а также о предыдущих инициативах, предпринятых с целью создания программы стипендий..
Recalling the consensus on the need to establish a UNCCD fellowship programme expressed by the Committee on Science and Technology and previous initiatives taken towards the creation of a fellowship programme.