ПРОГРАММЫ СТИПЕНДИЙ на Английском - Английский перевод

• fellowship programme
• scholarship programme
• scholarship program
• scholarship schemes
• fellowship programmes
• scholarship programmes
• fellowships programme
• fellowships programmes

Примеры использования Программы стипендий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программы стипендий и стажировки;
Fellowships and internships;

Организация программы стипендий.
Establishment of a fellowship programme.

Программы стипендий кбооон 44- 47 15.
Fellowship programme 44- 47 10.

Развертывание программы стипендий КБОООН.
The UNCCD Fellowship Programme is launched.

Программы стипендий в 2005 году включали.
Fellowships programmes in 2005 included.

Новые инициативы: программы стипендий по вопросам.
New initiative: fellowship programme in.

Программы стипендий для студенток- инвалидов;
Stipend programme for students with disabilities.

II. Разработка модели программы стипендий 4- 14 3.
II. Modelling the fellowship programme 4- 14 3.

Iii. другие соответствующие существующие программы стипендий.
III. Other relevant existing fellowship programmes.

Отвечает за программы стипендий и стажировок.
In charge of the fellowships and internships programmes.

Предлагаемая сфера охвата программы стипендий 16- 17 7.
The proposed scope of the fellowship programme 16- 17 6.

Новые инициативы: программы стипендий по вопросам регулирования.
New initiative: fellowship programme in international.

Предлагаемая стратегия для программы стипендий 18- 20 7.
The proposed strategy for the fellowship programme 18- 20 7.

Увязывание программы стипендий с другой деятельностью.
Linking the fellowship programme with other capacity-building activities.

Необходимость и возможные выгоды программы стипендий кбооон.
Need for, and possible benefits of, a UNCCD fellowship programme.

Достижение соглашений о партнерстве, функционирование программы стипендий.
Partnership agreements available, fellowship programme operational.

Октябрь 2010 года: Начало осуществления программы стипендий КБОООН.
September- October 2010: UNCCD fellowship programme commences.

В рамках Программы стипендий предлагается три следующих учебных программы..
The Fellowship Programme offers the following three schemes.

Это дополнит существующие международные программы стипендий.
It will complement the existing international fellowship programmes.

Укрепление программы стипендий для лиц африканского происхождения.
Strengthening of the fellowship programme for people of African descent.

Формированию звена квалифицированных специалистов в стране могут способствовать программы стипендий.
Fellowship programmes can build in-country expertise.

Предусмотрены программы стипендий для девочек и особо нуждающихся детей.
Scholarship programmes for girls and special-needs children were being implemented.

Любой партнер может быть исключен из программы стипендий по просьбе КС.
Any Partner may be excluded from the Fellowship Programme at the request of the COP.

Был инициатором создания программы стипендий для студентов греческого происхождения.
Manos established a college scholarship program for local Greek students.

Программы стипендий осуществляются или разрабатываются по следующей тематике.
Fellowship programmes are being conducted or are under preparation on the following topics.

Фонд Организации Объединенных Наций для Намибии: программы стипендий для намибийских учащихся.
United Nations Fund for Namibia: scholarship programme for Namibian students.

Программы стипендий 1994- 1995 годов были открыты для кандидатов из развивающихся стран.
The 1994 and 1995 fellowships programmes were open to candidates from developing countries.

Организация и реализация программы стипендий для преподавателей и специалистов Действие 4. 2.
Organization and implementation of a scholarship programme for trainers and practitioners Action 4.2.

В рамках программы стипендий к учебе приступил 381 из 600 потенциальных бенефициариев.
Within the scholarship programme, 381 out of the 600 potential beneficiaries have started their studies.

Кроме того, он предусматривает реформу учебной программы и программы стипендий для коренных народов.
It also includes curriculum reform and scholarship programmes for indigenous peoples.