СТОИТ ВСТРЕТИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• should meet
• should see
• should date

Примеры использования Стоит встретиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе стоит встретиться с отцом.
You should see your dad.

Я подумал нам стоит встретиться.
I thought we should meet.

Есть несколько людей, с которыми, я думаю тебе стоит встретиться.
There's some people I think you should meet.

Вам, ребята, стоит встретиться.
You two guys should go out.

Стоит встретиться с ним… О! местные католики ненавидят нас.
I don't mind seeing him… Oh, the Catholics here hate us.

Я подумал, что нам стоит встретиться.
I thought we should meet.

Может быть нам стоит встретиться лицом к ли… к лицу.
Maybe we should meet up face to fa… Face.

Сказали, что нам стоит встретиться.
They said we should meet up.

Может мне стоит встретиться с этим мужчинами из числа покемонов Зарины.
Maybe I should meet these other men in Zarina's Pokemon.

Просто я подумала, что стоит встретиться лицом к лицу.
I just thought we should meet face-to-face.

Тогда, думаю, мне стоит встретиться кое с кем по поводу расторжения аренды.
Well, then, I suppose I should see someone about backing out of a lease.

Что ж, возможно, в следующий раз тебе стоит встретиться со слепым парнем.
Well, maybe next time you should date a blind guy.

Уверен, что нам не стоит встретиться с твоими парнями в посольстве?
Are you sure we shouldn't meet your guys at the embassy?

В следующий раз, мне кажется, мне стоит встретиться с кем-то моего возраста.
Next time, i think i should date someone my own age.

Но дай мне хоть одну причину по которой нам не стоит встретиться еще разок.
But give me one good reason why we shouldn't see where this might go.

Послушай, нашим трем мушкетерам стоит встретиться… и обсудить какой мушкетер тебе больше нравиться.
I think our Three Musketeers should have a meeting… and discuss which Musketeer you like best.

Ты- в Париже, и я решил, что тебе стоит встретиться с Пьером.
You're in Paris, and I have decided that you should meet with Pierre.

Или нам стоит встретиться с представителями групп, чтобы найти решение, которое устраивало бы всех?
Or maybe we should meeting with representatives of groups to find a solution acceptable to everybody?

Если у тебя найдется немного времени, тебе стоит встретиться с ней и обсудить это.
If you have a moment, you should go and meet with her to discuss her progress.

Но, может, мне стоит встретиться с доктором Гроданом, это ведь он предложил мне пройти все эти тесты?
Still, don't you think I should see Dr. Grodan, considering he was the one who… who suggested I take all these tests in the first place?

Но с того времени, как мне так везет я думал, что может нам стоит встретиться. ну, знаешь, для задания по экономике.
But since I have been this lucky… I was just wondering if you would like… to get together, you know, for the econ test.

Участвуй в уличных боях, тебе стоит встретиться со своими противниками лицом к лицу и, конечно же, их будет несколько, так что будь начеку.
Take part in street battles, you should meet with their opponents face to face and, of course, there will be few, so be alert.

Однако, не думаю, что нам стоит встречаться.
However, I don't think we should meet.

Тебе стоит встречаться с ней.
You should date her.

Думаю, нам стоит встречаться с другими людьми".
I think we should see other people.

Вам стоит встречаться друг с другом.
You should date each other.

Думаю, тебе стоит встречаться с Келли.
I think you should date Kelly.

Может, это вам двоим стоит встречаться.
Maybe you two should date.

Слушай, я все равно не думаю, что нам стоит встречаться.
Look, I still don't think we should date.

Я просто полагаю, мне стоит встречаться с кем-то, не состоящем в браке.
I just guess I should be seeing someone who's not married.