СТРАТЕГИЧЕСКИМ ПЛАНОМ на Английском - Английский перевод

• strategic plan
• strategy plan
• strategic framework

Примеры использования Стратегическим планом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замечания о связи со Стратегическим планом.
Comment on relation to Strategic Plan.

Связи со стратегическим планом работы ММРГ.
Links with the strategic plan of work of the IIWG.

Замечание о связи со Стратегическим планом.
Comment on relation to Strategic Plan.

По меньшей мере 3 оценки до конца периода, охватываемого стратегическим планом.
At least 3 assessments by end of the strategic plan.

Согласование со стратегическим планом ПРООН.
Alignment with the UNDP strategic plan.

Меры по выполнению, предусмотренные стратегическим планом.
Response in strategic plan.

Как цель связана со стратегическим планом?
How does purpose relate to strategic planning?

Процентов к концу срока, охватываемого стратегическим планом.
Per cent by the end of the strategic plan.

IV. Связи со среднесрочным стратегическим планом( ССП) на 2006- 2009 годы.
IV. Links with the medium-term strategic plan 2006-2009.

Увязка ежегодных планов работы со стратегическим планом.
Annual work plans aligned with the strategic plan.

ПРООН в соответствии со своим стратегическим планом выделила 4, 2 млрд. долл. США.
UNDP spent $4.2 billion in alignment with its strategic plan.

Стратегическим планом безопасности товаров для репродуктивного здоровья на 2008- 2015 годы;
Reproductive Health Commodity Security Strategic Plan 2008-2015.

Связь тематических оценок со стратегическим планом ПРООН, 2014- 2017 годы.
Alignment of thematic evaluations to the UNDP strategic plan, 2014-2017.

Предлагаемые показатели достижения оперативных целей, предусмотренных стратегическим планом.
Proposed indicators for the strategic plan's operational objectives.

Реализация развития предприятия в соответствии с Стратегическим Планом развития ГП« БМТП».
Implementation of the company in accordance with the Strategic Plan of the State Enterprise"BMTP.

Процентная доля страновых программ, приведенных в соответствие с новым стратегическим планом.
Percentage of country programmes aligned with the new strategic plan.

Научная деятельность Института Гуттманна, в соответствии со Стратегическим Планом организации, преследует следующие цели.
The scientific activity of Institut Guttmann, according to the Strategic Plan of the organisation, aims to.

Координация показателей системы выделения ресурсов со стратегическим планом.
Harmonization of the resource allocation system indicators with the strategic plan.

Они скорее отражают ценностный и гражданский подход, но никак не являются стратегическим планом построения стабильного и мирного Кавказа.
In no way do these aims represent a strategic plan for building peace and stability in the Caucasus.

Процентная доля выполнения годового целевого задания по финансированию, предусмотренного стратегическим планом.
Percentage of annual strategic plan funding target achieved.

Функции Механизма посредничества в соответствии со Стратегическим планом развития.
Functions of the Clearing-House Mechanism in accordance with the Strategic Plan for Biodiversity.

Инициатив с участием системы Организации Объединенных Наций в течение периода, охватываемого стратегическим планом.
Initiatives of United Nations system effort during the strategic plan period.

Определить, какие данные необходимы в соответствии с национальным стратегическим планом и настоящим руководством по глобальному мониторингу эпидемии СПИДа.
Identify the data needed in accordance with the national strategic plan and these Global AIDS Monitoring guidelines.

Однако было сделано все для приведения документа в соответствие со стратегическим планом.
However, every effort has been made to align this document with the strategic plan.

Предусмотренные стратегическим планом семь основных направлений деятельности совпадают с семью подпрограммами бюджета по программе.
The seven focus areas of the strategic plan are identical to the seven subprogrammes of the programme budget.

Могут потребоваться уточнения об увязке таких рамок со стратегическим планом.
Clarification may be necessary on the linkage of this framework to the strategic plan.

Факторы эффективности были скоординированы с 5- летним стратегическим планом Сербии, нормативными требованиями и Европейскими стандартами правосудия.
The performance factors were coordinated with Serbia's five-year strategic plan, Serbian legal requirements and/or European justice standards.

Достижение максимальной эффективности работы предприятия, предусмотренного Стратегическим планом развития ГП« БМТП».
The maximum efficiency of the company, the Strategic Plan of SE"BMTP.

Исследования соблюдения законов могут служить нескольким целям, однако они всегда должны быть связаны с более масштабным стратегическим планом.
Compliance studies can serve multiple purposes, but they should always be linked to a broader strategic plan.

Грузия держит курс на оказание медицинской помощи, ориентированной на потребности людей, в соответствии с Национальным стратегическим планом борьбы с туберкулезом на 2016- 2020 гг.
Georgia is working towards people-centred care, in line with the national Strategic Plan for Tuberculosis Control 2016-2020.