СТРОИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• construction equipment
• construction machinery
• building equipment
• engineering equipment

Примеры использования Строительного оборудования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распространители строительного оборудования 8.
Construction equipment distributors 8.

Камеры для строительного оборудования и строительных машин Обзор.
Cameras for construction equipment and vehicles Overview.

Гидравлические компоненты для строительного оборудования.
Hydraulic components for construction machinery.

Продажа строительного оборудования и послепродажное его обслуживание;
Sales of construction equipment and after-sales service for him;

Инвентарный перечень строительного оборудования от 31 декабря 1984 года; и.
Inventory of construction equipment dated 31 December 1984; and.

OMAER была основана в 1962 г. как компания по выпуску строительного оборудования;
OMAER established in 1962 as a firm for the production of building equipments;

Из автомобиля на грузовик через кемпер, караван, сельскохозяйственной техники и строительного оборудования.
From car to truck through the camper, caravan, farm vehicles or construction equipment.

Крупнейшая в мире выставка строительного оборудования BAUMA проходит в Мюнхене один раз в 3 года.
The world's largest construction machinery trade fair- BAUMA- opens its doors every 3 years in Munich.

Технический ремонт контор- ского оборудования, механиз- мов, аппаратуры связи и строительного оборудования.
For technical repair of office equipment, machinery, communications and engineering equipment.

Группа компаний Zeppelin предоставляет решения для строительного оборудования, энергетических систем и отраслей, а также решения по аренде.
The Zeppelin Group provides solutions for the construction equipment, rental, power systems and energy markets.

Обновленный регламент устанавливает определенные методы проверки и оценки параметров строительного оборудования и изделий.
The reviewed regulation establishes methods to inspect and assess parameters of construction equipment and products.

Наличные денежные средства использовались для покупки строительного оборудования и автомобилей для легального экспорта в страны Среднего Востока.
The cash is used for purchase of building machinery and cars which are legally exported to the Middle East.

Более низкий показатель объясняется отсутствием строительных материалов и поломкой строительного оборудования.
The lower output was attributable to lack of construction materials and breakdown of construction equipment.

Системы радиосвязи для строительного оборудования и строительных машин Обзор Это всего лишь небольшая выборка из ассортимента нашей продукции.
Wireless systems for construction machinery and vehicles Overview This is just a small extract from our range of products.

Укладка этих труб началась после недавнего прибытия строительного оборудования, и в настоящее время уже проложено 206 километров труб.
Installation of these pipes commenced with the recent arrival of construction equipment, and 206 km of pipe has already been installed.

Можете рассчитывать на профессиональный совет, техническое обслуживание продукции и ассортимент промышленного строительного оборудования в местных представительствах корпорации Vermeer.
Count on expert advice, product support and local inventory Vermeer industrial construction equipment dealerships.

Команды опытных монтажников и использование современного строительного оборудования являются гарантией эффективной реализации вашего проекта независимо от региона.
Experienced assembly teams and modern building equipment guarantee that your project will be realised efficiently wherever in the world.

Volvo Group является одним из ведущих мировых производи- телей грузовых автомобилей, автобусов, строительного оборудования, а также судовых и промышленных двигателей.
Volvo Group is a leading international manufacturer of trucks, buses, construction equipment, and marine and industrial engines.

TCE принадлежащее одновременно Tata Motors и Hitachi сфокусировано в основном на производстве экскаваторов и другого строительного оборудования.
Tata Hitachi Construction Machinery is a joint venture between Tata Motors and Hitachi which manufactures excavators and other construction equipment.

Поддерживайте максимальную производительность вашего кормозаготовительного или промышленного строительного оборудования благодаря надлежащему обслуживанию и качественным запасным частям.
Keep your forage or industrial construction equipment operating at its peak, with proper machine maintenance and parts.

Поэтому мы были рады, когда дилеры строительного оборудования Koma Service представили нам безэмиссионные продукты Wacker Neuson на отраслевой выставке».
We were therefore delighted when the construction equipment dealers Koma Service presented Wacker Neuson's zero emissions solutions to us at a trade show.

В Латинской Америке компания Wacker Neuson также предлагает ассортимент строительного оборудования из серии М, специально предназначенной для нужд местного рынка.
In Latin America, Wacker Neuson is also offering a range of construction equipment from its"M-series" that specifically fits the local market needs.

Временные объекты строительной площадки были усовершенствованы, и были достигнуты договоренности в отношении строительного оборудования и ускоренного развертывания стройплощадки.
The temporary site facilities were improved and arrangements were made for construction equipment and accelerated site mobilization.

Узнайте у вашего местного дилера промышленного строительного оборудования Vermeer о выгодных кредитных ставках, которые доступны для многих новых моделей оборудования Vermeer.
Ask your local Vermeer industrial construction equipment dealer about competitive rates available on many new Vermeer models.

Швейцария установила предельные значения выбросов для твердых частиц, и их соблюде- ние требует использования строительного оборудования с высокоэффективны- ми фильтрами для дизельных частиц.
Switzerland set particulate matter emission limit values, which require the use of construction equipment with high-efficiency diesel particulate filters.

Кроме того, укладка труб ускорилась после недавней доставки строительного оборудования и автотранспортных средств, поставки которых были ранее заблокированы.
In addition, the recent arrival of construction equipment and transport vehicles, previously on hold, has facilitated the installation of pipes.

В то время как обычные производители строительного оборудования только отрицательно качали головой, Карл Шлехт в 1957 году в своем дипломном проекте разработал механическую штукатурную машину.
In 1957, while conventional construction machinery manufacturers simply waved the idea aside, Karl Schlecht invented a mechanical plaster machine as part of his university thesis.

Швейцария устанавливает предельные значения выбросов по количеству частиц, в соответствии с которыми вводится требование об использовании строительного оборудования, снабженного высокоэффективными фильтрами для улавливания частиц дизельного топлива.
Switzerland sets particle number emission limit values, which require the use of construction equipment with high-efficiency diesel particle filters.

Рано или поздно любая компания по ремонту строительного оборудования столкнется с необходимостью ведения учета заказов, базы клиентов, остатков на складах, взаиморасчетов с контрагентами.
Any company of building equipment repairing is faced with the need to keep records of orders, customer base, balances in warehouses, mutual settlements with counterparties.

In the event that for any reason the Contractor does not attend such evaluation the Engineer shall undertake the said неиспользованных или частично использованных, и строительного оборудования и любой части временных работ.
The Engineer shall indicate the value of the materials whether unused or partially used and the value of construction equipment and any part of the Temporary Works.