СУЩЕСТВУЮТ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• there are certain
• there are some
• there exist certain
• there were certain
• there is some
• there were some
• there was some

Примеры использования Существуют определенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако существуют определенные ограничения.
However there are some restrictions.

Существуют определенные потребности, избежать которых невозможно.
There are certain unavoidable needs.

Разумеется, существуют определенные ограничения.
Certainly there are some constraints.

Существуют определенные продукты питания, которые ускоряют метаболизм.
There are certain foods that speed metabolism.

Внутри каждого из нас существуют определенные фундаментальные вопросы.
Within each of us there exist certain fundamental questions.

Правда существуют определенные причины, такие как.
There are certain reasons, such as.

Обратите внимание, что существуют определенные ограничения на перевод.
Please note that there are certain restrictions on the transfer.

Просто существуют определенные стандарты Google.
Just there are certain standards of Google.

Поскольку эти подпункты толкуются по-разному, существуют определенные различия и в выводах.
Since the interpretation of these subparagraphs varies, there were some differences in the conclusions.

Существуют определенные обстоятельства. Малво, возможно, вернулся.
There is some consensus this Malvo fella maybe back.

В каждом обществе существуют определенные моральные обязательства поколений друг перед другом.
In every society there are certain moral obligations between generations.

Существуют определенные пределы, за которые не следует выходить.
There are certain limits which should not be exceeded.

Но помимо этих требований существуют определенные медицинские и социальные противопоказания к донорству.
In addition to these requirements, there are certain medical and social contraindications to donation.

Существуют определенные рекомендации по поводу глажки детской одежды.
There are specific recommendations for ironing children's clothes.

Однако, несмотря на эти меры, между двумя трансатлантическими партнерами существуют определенные трения.
However, in spite of these developments, there was some friction between the two Transatlantic partners.

Существуют определенные спусковые механизмы, возбуждение одно из них.
There are certain triggers, excitement being one of them.

Мы понимаем, что все темы должны рассматриваться как одинаково важные, но понимаем также и то, что существуют определенные приоритеты с учетом ограниченных ресурсов.
We understand that all subjects should be equally important, but also that there exist certain priorities when resources are finite.

Конечно, существуют определенные проблемы, но мы пытаемся услышать каждого.
Of course, there are some problems, but we try to listen to everyone.

Существуют определенные серьезные проблемы, которые беспокоят молодежь во всем мире.
There are certain major areas of concern to youth worldwide.

В то же время существуют определенные экономические силы, обусловливающие коммерческое использование женщин.
There are some economic forces that account for the commerce of women.

Существуют определенные диспропорции между двигательной активностью мужчин и женщин.
There are some disparities between the physical activity of men and women.

Кроме того, существуют определенные экологические особенности, конкретно присущие горным районам.
In addition, there are some ecological attributes that specifically apply to montane regions.

Существуют определенные правила, которые применяются к предоставлению альтернативной опеки.
There are certain rules that apply to provision of alternative care.

В Казахстане существуют определенные льготы военнослужащим, в соответствии с нормативными документами.
In Kazakhstan, there are certain benefits to servicemen, in accordance with regulatory documents.

Существуют определенные требования касательно регистрации такой формы предприятия.
There are certain requirements regarding registration of such a form of enterprise.

Тем не менее, существуют определенные исключения, где обучению на коренном языке уделяется больше внимания.
Nonetheless, there are some exceptions, where native language instruction receives greater attention.

Существуют определенные связанные с работой факторы, влияющие на здоровье трудовых мигрантов.
There are certain work-related factors that influence labour migrants' health.

Тем не менее, существуют определенные нюансы ликвидации, как благотворительных, так и общественных организаций.
Nonetheless, there are some nuances in the liquidation of charitable organizations and public associations.

Существуют определенные устоявшиеся механизмы по решению вопросов, связанных с изменением ситуации.
There were certain well-established mechanisms to cope with changing situations.

Сегодня существуют определенные гипотезы, которые Шаттак излагает в отношении Виктора.
Today there are certain hypotheses that Shattuck applies to Victor.