ТАКЖЕ ПОЛУЧАЕМ на Английском - Английский перевод

• also receive
• also get

Примеры использования Также получаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также получаем“ Кто есть мой Бог”.
Also we obtain"Who is my God.".

Кроме доверия мы также получаем дополнительные бонусы.
Along with trust we also get some benefits for ourselves.

Мы также получаем пачку сигарет в день. Что неплохо.
And we also get a packet of fags a day, which isn't bad.

Отодвигая модель от фона, мы также получаем большее боке.
Pushing the model from the background, we also get more bokeh.

Мы также получаем копию сообщения, которая хранится в архиве.
Arkadia properties also receives a copy for archive purposes.

Среди напитков, мы также получаем изюм булочку или теплый крендель палка служила.
Among the drinks, we also get a raisin bun or a warm pretzel stick served.

Мы также получаем заказы на покупку виноделен в других странах.
We also receive orders for the purchase of wineries in other countries.

При определенных обстоятельствах мы также получаем адреса электронной почты от третьих лиц.
We may also obtain email addresses from third parties being utilized for such purposes.

Мы также получаем индивидуальную обратную связь от наших пользователей на нерегулярной основе.
We also receive individual feedback from users on irregular basis.

Беря действительное трехмерное пространство, и замыкая его точкой на бесконечности, также получаем 3- сферу.
By taking real three-dimensional space, and closing it with a point at infinity, one also gets a 3-sphere.

Но мы также получаем торговые стратегии и собрать ресурсы для успешной торговли.
But we also derive trading strategies and compile resources for successful trading.

В своих усилиях мы рассчитываем в основном на внутренние ресурсы-- правительство и гражданское общество,-- однако мы также получаем помощь от международного сообщества в рамках подлинного партнерства.
The efforts undertaken have been based mostly on domestic resources-- Government and civil society-- but we have also received support from the international community in the context of a genuine partnership.

Мы также получаем сырье и деловую информацию из различных регионов земного шара.
We likewise acquire raw materials and business information from many places around the globe.

Информацию, которая касается вашего профиля, мы также получаем, когда вы пользуетесь предусмотренной социальной сетью функцией, которая интегрирована в Сайты, или когда вы поддерживаете контакт с нами через социальную сеть.
We also receive information pertaining to your profile when you use a social network functionality integrated to the Websites or that you interact with us through the social network.

Мы также получаем экспертную помощь время от времени, чтобы улучшить нашу систему, продукцию и услуги.
We also seek expert help from time to time to help us improve our systems, products and services.

Время от времени мы получаем своевременный совет от христианской общины, чтобы не пропустить ни дня, не прочитав текст« Чтение дня», потому что там мы также получаем ежедневное наставление, которое мы можем применить к нашей повседневной жизни.
From time to time we receive timely advice from the Christian congregation not to let one day goes by without reading the Reading the day text, because there we receive also daily instruction that we can apply to our day to day life.

Сейчас мы также получаем все большую помощь от наших соседей в азиатско-тихоокеанском регионе.
We now also receive increasing aid from several of our neighbours in the Asia-Pacific region.

Мы также получаем ценную поддержку и помощь от национальных и иностранных неправительственных организаций НПО.
We are also receiving valuable support and assistance from domestic and foreign non-governmental organizations NGOs.

В этой связи мы также получаем ценную помощь от соответствующих учреждений Организации Объединенных Наций и также сотрудничаем с ними.
In that regard, we are also receiving valuable assistance and cooperation from the United Nations agencies concerned.

Мы также получаем вашу информацию от компании Global- e в тех случаях, когда вы отдельно предоставили свое согласие на получение наших рекламных материалов.
We also receive your information from Global-e where you have provided your specific consent to receive our marketing.

Мы также получаем информацию о вас от третьих сторон, которые помогают нам управлять Услугами, а именно для предотвращения мошенничества, цифровой криминалистики и подобных функций.
We also receive information about you from the third parties that help us operate the Services, such as for fraud detection, digital forensics, and similar functions.

Мы также получаем поддержку из фондов международного сотрудничества для реализации проекта, который позволяет нам диагностировать ВИЧ у беременных женщин и оказывать им своевременную помощь.
We have also received international cooperation funds to implement a project that enables us to diagnose and provide timely treatment to pregnant women living with HIV.

С 1951 года мы также получаем значительную техническую помощь, за которую мы глубоко признательны, и надеемся, что она будет и далее предоставляться, поскольку является важным фактором развития наших стран.
We have also received since 1951 considerable technical cooperation, which we deeply appreciate, and we hope that it will continue since it is an important factor in the development of our countries.

Конечно, мы также получаем поддержку от большого числа стран через Миссию Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее( МООНЭЭ), работа которой имеет важнейшее значение для сохранения стабильной ситуации в отношениях между Эфиопией и Эритреей.
Certainly, we are also the beneficiaries of the support of a great many countries through the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea(UNMEE), whose work has been critical for keeping the situation between Ethiopia and Eritrea stable.

Специальный докладчик также получал жалобы на жестокое обращение во время пребывания под стражей.
The Special Rapporteur also received complaints of ill-treatment during detention.

Он также получил утверждения о случаях голода в 2008 году.
He also received allegations of cases of starvation in 2008.

Пострановые программы ПРООН для всех территорий также получают значительный вклад со стороны национальных правительств.
UNDP country programmes for all the Territories also received significant national Government contributions.

Комитет также получил доклад о ходе работы по вопросам переселения.
The Committee also received a progress report on Resettlement.

Вместе с созданием гиперссылок, вы также получаете возможность выгружать гиперссылки из документов PDF.
Along with hyperlink creation, you also get the capabilities to extract hyperlinks from a PDF document.

Сегодня церковь Гонконга также получила несколько жалоб.
A church in Hong Kong also received such complaints today.